具体描述
《洛丽塔》原著问世五十年来第一部中文全译本。纳博科夫最著名最有争议的小说杰作。
用户评价
评分
##这本小说告诉你，什么叫纯粹的小说。舍去道德评判，舍去教义说服，更别说用科学还是神经病学的角度去阐释一个病人的心理。文学就是文学，用美丽的文字构建完美世界。不管它是疯狂的，还是绝望的，它都属于故事本身。而纳博科夫的厉害就在于，尽情地讲了一个美的故事，美到让人流泪。
评分##第二次拿起 还是没读下去 可见翻译多烂
评分翻译史上的一次事故
评分##比起那个著名的开头，我更喜欢博纳科夫那句"她紧握着我情欲的权杖"，黄到家的斯文。
评分##这个译本读起来直接想让人跳下一段是怎么个情况，并不是情节精彩，而是感觉乏味。
评分##年轻的美国诱奸了古老的欧洲。
评分##真鸡巴啰嗦，不然可以给十星的。
评分##文学成了巧言令色 修饰丑陋欲望的工具。或者说 文学本来就是这样？
评分##译本烂，建议放入一星文库
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有