三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
發表於2024-04-29
三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
《三國誌(文白對照)(套裝上中下冊)》旨在幫助讀者讀懂《三國誌》原文,排版采用左、右兩欄排列:左欄為原文,右欄為譯文,左右對照,閱讀方便,也便於檢驗譯文是否正確和落到實處。《三國誌(文白對照套裝上中下冊)》原文依照中華書局標點本,對其校勘,徑直改正,即刪去圓括“()”及“某”和方括弧“〔〕”,保留校勘字。對標點本點校疑義處,我們再三酌情,定於一是,在譯文中改正。為方便讀者,本書將原文中的古字、繁體字均改為簡體字,異體字采用常用字,通假字則不改。本書譯文是在今注的基礎上進行的,以直譯為主,輔以意譯,力求準確、明達。對於抽象的論說和疏、詔以及總結性特強、行文跳躍、又用典故、極難譯的評和贊,則適當采取意譯的辦法。《三國誌》通行本原有〔南朝·宋〕裴鬆之的注,它增補瞭大量的史料,彌足珍貴,具有重要價值。今將裴鬆之的注附在各捲之末。
三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) 下載 epub mobi pdf txt 電子書三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) epub pdf mobi txt 電子書 下載好書看不厭!紙張好光滑眼睛不纍!
評分書外錶裝幀挺豪華大氣的,紙張一般,內容豐富很好,值得購買!
評分書是正版,紙質不錯,值得收藏的一套書。昨晚下的單,今天上午收到。至此,二十四史的前四史都已買到,剩下的核心任務就是潛心讀書瞭。給快遞小哥點個贊?。
評分三國誌,這樣的書還是,看看紙質的好
評分很厚的一套書,綜閤比較之後選瞭這個版本的,plus還有優惠價~假期慢慢啃
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物
評分中華書局的書質量很好,備好慢慢看。中華書局的書質量很好,備好慢慢看。中華書局的書質量很好,備好慢慢看。
評分三國誌這個書很好,沒有損壞,我很喜歡,物流也很快,訂的書,第二天就到,謝謝京東!
評分日 本 語:私関連したどのような、私がして醤油.
三國誌(文白對照 套裝全3冊 京東定製 2018精裝版) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024