八思巴字資料與濛古字韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

宋洪民 著

圖書標籤:

• 八思巴字
• 濛古字
• 藏傳佛教
• 語言文字
• 曆史文獻
• 濛古文化
• 語音學
• 韻律學
• 古籍
• 學術研究

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100138918

版次：1

商品編碼：12282227

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-09-01

用紙：膠版紙

頁數：518

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：漢語語言學、音韻學、音韻學史以及少數民族語言研究者

本書對漢語音韻和近代語言史的研究很有意義。作者調查的語言材料具有很高的文獻價值，能為近代漢語語言變化和語音發展提供依據。

內容簡介

《八思巴字資料與濛古字韻》是研究八思巴字碑刻的一部著作，亦是近年來漢語語音史領域內取得的重要成果之一。全書分上下兩篇，上篇將八思巴字文獻與《濛古字韻》作對比研究，下篇為八思巴字58種漢語文獻的係統整理與研究。

作者簡介

宋洪民，南京大學博士，山西大學教授。2008年為中國社會科學院民族學與人類學研究所博士後，在導師照那斯圖先生的指導下，受照那先生“整理八思巴字漢語實際文獻材料”思路的啓發，立下“八思巴字漢語實際應用文獻材料的全麵整理與音係歸納”的宏願。

內頁插圖

目錄

上篇
緒論
一 八思巴字及其文獻的研究曆史與現狀
二 研究材料、基本思路和方法
第一章 從八思巴字資料看《濛古字韻》
第一節 八思巴字資料與《濛古字韻》的異同
第二節 資料用字與《濛古字韻》不閤例分析
一 與聲母相關的用例
二 與韻母相關的用例
三 不閤例分析
第三節 八思巴字官印用字與《濛古字韻》比較
第四節 八思巴字韻書與資料的關係
一 拼寫規範要靠韻書
二 八思巴字與漢語語音對應
三 特殊對應舉例
第五節 《濛古字韻》音係的性質與地位
一 《濛古字韻》與《濛古韻略》
二 《濛古字韻》音係性質與地位
三 《濛古字韻》成書年代
四 《濛古字韻》存濁的聲母係統
第六節 元代學術導嚮、科舉廢興對《濛古字韻》《通鑒節要》行用的影響
一 兩種教學用書
二 《濛古字韻》當為官方事先編定
三 元代學術、科舉與《通鑒節要》《濛古字韻》的糾葛
四 江南盛行《濛古韻略》原因探析
第二章 《濛古字韻》聲母係統研究
第一節 影、幺、魚、喻分立源於八思巴字拼寫係統
一 影、喻、疑母不同等則不同音
二 諸母分立源於八思巴字拼寫係統
第二節 《濛古字韻》的疑母。
一 《濛古字韻》牙喉音嚴彆四等
二 疑、喻糾葛
三 喻三入疑
四 《濛古字韻》“炎”“鹽”閤流或係傳抄之誤
第三節 閤、匣的分立
一 學界的看法
二 我們的意見
三 韻母為何作細音
四 曉母的糾葛
第四節 “崇”“重”糾葛。
一 “崇”“終”共韻，“重、蟲”彆齣
二 精莊共韻，貌閤神離
第三章 《濛古字韻》韻母係統研究
第一節 從拼寫形式的變化看韻母譯寫
第二節 《濛古字韻》聲韻格局論析
第三節 從清濁分韻看韻母界限的虛假性
第四節 《濛古字韻》重紐質疑
一 問題的提齣
二 論《字韻》與《韻會》重紐的虛假性
三 《字韻》《韻會》聲韻格局成因試析
第五節 《濛古字韻》等第區分的人為因素
第六節 《濛古字韻》“穹”“傾”同形異音探析
一 “穹”“傾”同形異音
二 嚴格維護等第界限
三 八思巴字拼寫的局限性
第四章 八思巴字拼寫規則對《濛古字韻》的影響
第一節 八思巴字拼寫規則探析
一 以聲彆韻以濟符號之窮
二 音節整體區彆以展示最小對立
三 拼寫力求整齊劃一
第二節 拼寫的真實性與虛假性
一 《濛古字韻》音係的虛假成分
二 鄭再發《濛古字韻》研究方法的再思考
第五章 《濛古字韻》與元代語音研究
第一節 《濛古字韻》與《古今韻會舉要》
一 疑二歸一，以聲彆韻
二 《韻會》不察，改喻歸疑
三 《韻會》疑、魚、喻母的考察
第二節 《濛古字韻》與《中原音韻》
一 “褒”“包”分立的外部依據
二 “褒”“包”分立的內在理據
三 “褒”“包”閤流的原因
附：八思巴字字母總錶及轉寫錶

下篇
八思巴字實際應用文獻整理
一 文獻目錄
二 文獻整理
（一）聖旨
1．龍門神禹廟聖旨碑
2．重陽萬壽宮聖旨碑
3．儒學免役聖旨碑
4．加封北嶽廟聖旨碑
5．文宣王廟聖旨碑
6．孔子廟學聖旨碑
7．孔子廟學聖旨碑
8．東平學聖旨碑
9．齊聖廣祐王廟碑
10．加封東安王聖旨碑
11．加封孔子製詔
12．加封孔子製詔
13．加封孔子製詔
14．特贈鄭製宜製誥
15．授吳澄文林郎國子司業
16．特贈鄭鼎製誥
17．重陽萬壽宮授孫德或聖旨碑
18．加封孟子父母製
19．授吳澄集賢直學士奉議大夫
20．授吳澄翰林學士太中大夫知製誥
21．贈吳澄父吳樞左丞上護軍製誥
22．贈吳澄祖父吳鐸宣慰使護軍製誥
23．追封吳澄妻餘氏臨川郡夫人製誥
24．授吳澄翰林學士資善大夫製誥
25．加封兗國復聖公製詞
26．加封孟子製
27．加封孟子沂國述聖公製抄件寫本
28．宣付李達漢承襲高麗萬戶聖旨抄件刻本
29．追封兗國夫人製詞
30．加封顔子父母製詔
31．授吳澄左丞上護軍製誥
32．重陽萬壽宮宣付焦德潤聖旨碑
33．重陽萬壽宮授楊德榮聖旨碑
34．加封定光聖旨抄件刻本
35．加封伏虎聖旨抄件刻本
（二）令旨
36．皇子安西王付李道謙令旨
37．阿難答秦王付李道謙令旨
（三）皇太後玉冊
38．元加上皇太後尊號玉冊
（四）中書省牒
39．授吳澄應奉翰林文字將仕佐郎同知製誥兼國史院編修官
40．授吳澄將仕郎江西等處儒學副提舉
41．授吳澄從仕郎國子監丞
（五）碑額
42．隻必帖木兒大王令旨
43．重修崇慶院之記
44．中山府儒學聖旨碑碑額
45．劉義神道碑碑額
46．加封孔子製詔碑碑額
47．重修伏羲聖祖廟記
48．傅岩廟碑碑額
49．張氏先塋碑
50．雲南王藏經碑
51．靈濟昭祐顯聖王廟記
52．寶昌州創建接官廳記
53．代祀北鎮記
（六）年款
54．付範士貴執照
55．免稅糧符文碑
56．衍聖公給俸牒
57．慶元儒學洋山砂岸復業公據碑
58．善選法師傳戒碑
三八思巴字文獻與濛古字韻比較韻錶
一 東
二 庚
三 陽
四 支
五 魚
六 佳
七 真
八 寒
九 先
十 蕭
十一 尤
十二 覃
十三 侵
十四 歌
十五 麻

參考文獻
後記

前言/序言

　　宋洪民教授著《八思巴字資料與濛古字韻》是近年來漢語語音史領域內取得的重要的成果之一。作為曾經與他一起學習和研究過（2001-2004）的相知相識，見到此專、深、精、透、博的新成果，忻喜雲何！感慨雲何！
　　八思巴字和濛元語言研究，經過前輩學者的艱苦開拓，幾代人的奮力掘進，或以照那斯圖先生、楊耐思先生和寜忌浮先生取得的豐碩成果為代錶，至二十一世紀的前十年，似“已當淩絕頂”，一般認為，至少是係統可說，成批可道的不很多瞭。2008年被錄取為中國社會科學院民族學與人類學研究所博士後的宋洪民君，在導師照那斯圖先生的指導下，受照那先生“整理八思巴字漢語實際文獻材料”思路的啓發，立下“八思巴字漢語實際應用文獻材料的全麵整理與音係歸納”的宏願。2008年8月我在南昌音韻學會議上見到他們師徒二人，除瞭誠賀照那先生收授高徒之喜，悅其和聶鴻音先生等的伯樂勝識之外，對談及的研究思路再攻八思巴字的構想有點詫異：從龍果夫、羅常培到晚近楊耐思、寜忌浮，相關課題資料都被這些專治漢學史、語音史、音韻學的大傢搜遍，都有重要成果問世瞭，構想似難切入嗬！
　　誰也沒有料到，切入點就在照那先生為其選擇的文獻整理上。從二十世紀三十年代（洪民視此為八思巴字研究的第二曆史時期的起點）以來，“學者們似乎對《濛古字韻》關注太多，而對八思巴字譯寫漢語的實際應用文獻（聖旨碑刻等）卻從來無人進行係統整理研究”，從無人問津處切入，這就是洪民君的學術的執著、自信和曆史擔當。洪民君著作的原名是《元代漢語音係研究：基於八思巴字文獻資料》不論是原名還是現名，皆明示可知，學術信念專注於文獻，研究實踐立足於文獻整理，洪民君的成果，本質上是專門史、專題史文獻學成果。文獻整理和文獻學，是清代學術的舊天地，現代早期老派學者的硬工夫，當代學子洪民君偏偏踵武於“舊學商量加邃密”，與時下之商品潮湧動路隔韆萬。洪民君首次對聖旨碑刻等八思巴字漢語實際應用文獻進行全麵整理研究，按韻重新編排，歸納其語音係統，從中得齣一個真正的活的八思巴字漢語拼寫語音係統。換言之亦戲言之，要是誰做個語音史實驗，按洪民找到的“活係統”，用死文字八思巴字來拼寫一部現代漢語文字書，也會熨帖閤榫的。書中將八思巴字文獻音係與元代韻書《濛古字韻》比較，分析異同，確立後者的音係性質，乃至它在濛元國傢語言文字政策中的地位。至於原本和《濛古字韻》有關的前修《新刊韻略》，後修《古今韻會舉要》，皆可推本八思巴字舊跡，還原八思巴字存在樣態；和同時代的語音史界碑著作《中原音韻》的比較，又可在宋元韻書的傳統及流變、北方官音等更為廣闊的學術視野中細察八思巴字的影響和作用，八思巴字文獻音係成瞭所有這些領域的存在者自身和研究實踐的本體。總之，洪民君人於八思巴字文獻音係，而又齣於其文獻音係，走嚮更廣闊的語音史空間，這裏，比較法，科學的還原法等曆史語言學方法都與具體對象研究相結閤而新生魅力。總之，洪民“新知培養轉深沉”的寬廣視域，又讓我們歆羨。這自然會讓我想到我對他的一貫瞭解，他的穎悟睿智觸處可見，他的刻苦用功默默無聞。“好學近乎智”（《中庸》），兩者是一緻的。刻苦加睿智，亦所謂“聰明、老實二義”，不斷地驅動著他的創新潛力。近年來他圍繞一個中心“八思巴字音係”推齣的係列論文，正是他的內生驅動力引擎從不停息的證明。

《八思巴字資料與濛古字韻》：一場穿越時空的文字探索之旅 在這本厚重而迷人的著作中，我們並非僅僅呈現一本簡單的工具書，而是邀請您踏上一段深入古老文字腹地的探索之旅。本書旨在鈎沉索隱，撥開曆史的迷霧，呈現八思巴字這一承載著輝煌過往的文字係統，以及濛古字在聲韻流變中所展現齣的獨特魅力。我們並非要孤立地展示這些文字本身，而是要將其置於更廣闊的曆史、文化和語言學的脈絡中，力求讓讀者深刻理解它們的起源、發展、演變及其在塑造文明進程中所扮演的重要角色。 第一章：八思巴字——濛古帝國統一文字的輝煌篇章 我們將首先聚焦於八思巴字，這一在十三世紀由藏傳佛教高僧八思巴創製的文字係統。八思巴字並非憑空齣現，而是深深植根於當時的政治、宗教和社會現實。在雄心勃勃的濛古帝國版圖急速擴張的時代，統一的文字成為維係帝國運轉、傳播政令、促進文化交流的迫切需求。本書將深入考究八思巴字誕生的曆史背景，分析其在濛古帝國統一文字過程中所起的關鍵作用。 我們會詳細解析八思巴字的文字結構，從其獨具匠心的字母設計，到各個字母的讀音和書寫規則。我們將對比分析八思巴字與其他文字係統的淵源，例如它如何藉鑒瞭藏文的字母形態，又如何為瞭適應濛古語的語音特點而進行創新。這種細緻的分析將幫助讀者理解八思巴字在文字設計上的精巧之處，以及它所體現齣的高度智慧。 更重要的是，我們將重點考察八思巴字在濛古帝國境內的傳播和應用。這不僅僅局限於濛古本部，而是涵蓋瞭龐大帝國的各個角落，包括但不限於元朝統治下的中國、中亞地區，甚至可能影響到更遠的地方。我們會呈現大量珍貴的曆史文獻、碑刻、錢幣等實物資料，通過對這些一手史料的解讀，生動再現八思巴字在官方文件、宗教典籍、商業契約乃至日常交流中的廣泛使用。這些鮮活的案例將打破曆史的沉寂，讓讀者感受到文字的生命力。 此外，本書還將探討八思巴字作為一種文化載體所承載的意義。它不僅是政治統一的象徵，更是不同文化交流融閤的橋梁。通過八思巴字，佛教思想、中原文化、中亞文化等得以在中濛古帝國範圍內進行傳播和互動，形成瞭多元文化交融的獨特景象。我們會梳理八思巴字在傳播過程中所遇到的挑戰與機遇，以及它最終未能成為永久性通用文字的原因，這其中既有曆史的必然，也有後來的時代變遷。 第二章：濛古字韻——聲韻流變中的民族語言之魂 在對八思巴字進行深入探究的同時，本書的另一核心內容——濛古字韻，將引領讀者進入濛古語聲韻的迷人世界。濛古語作為一種擁有悠久曆史和豐富文化底蘊的語言，其聲韻係統具有獨特的規律和魅力。本書將以嚴謹的學術態度，係統地梳理濛古語的聲韻演變曆程，並重點分析不同時期、不同方言的濛古字在讀音上的差異與聯係。 我們將從曆史的維度齣發，考察濛古語聲韻的古老源頭。這包括對早期濛古語文獻的聲韻標注進行細緻的分析，以及與其他突厥語係、濛古語族語言的比較研究。通過這種曆史追溯，我們可以更好地理解濛古語聲韻係統是如何在漫長的曆史長河中逐漸形成和發展的，其內部的演變規律又是怎樣的。 本書的重點將放在對濛古字韻的詳細闡述上。我們會逐一解析濛古語中各個元音和輔音的語音特點，以及它們在不同位置、不同組閤下的發音變化。這不僅僅是枯燥的語音學描述，而是結閤具體的濛古字詞匯進行生動講解。我們將呈現大量的例詞，展示聲母、韻母、聲調（如果適用）的組閤如何構成豐富多彩的音節，以及這些音節如何構成瞭濛古語獨特的音樂性。 特彆值得一提的是，本書將重點關注濛古字韻在不同曆史時期的演變。例如，我們將對比分析早期濛古語文獻中的讀音與現代濛古語，甚至不同地區濛古語方言的讀音差異。這種對比分析將揭示齣語音的漂移、簡化、閤並等多種演變現象，也為理解濛古語的地域性和曆史性提供瞭堅實的基礎。我們將通過引用具體的濛古字文獻，並結閤相關的音韻學理論，來解釋這些演變的原因和機製。 此外，本書還將探討濛古字韻與濛古族文化之間的深層聯係。語言是文化的載體，濛古語獨特的聲韻特點，不僅僅是語言學上的課題，也深刻地反映瞭濛古民族的生活方式、思維習慣和審美情趣。例如，某些音素的運用可能與遊牧民族的自然環境、生活場景息息相關，某些聲韻的組閤可能傳遞著特定的情感和意境。我們將嘗試挖掘這些聯係，讓讀者在學習語言知識的同時，也能感受到濛古民族文化的博大精深。 第三章：交織與迴響——八思巴字與濛古字韻的對話 本書的第三個核心部分，也是最具創新意義的部分，將緻力於探索八思巴字與濛古字韻之間的交織與迴響。盡管八思巴字是一種獨立創製的文字係統，但它在設計之初就充分考慮瞭濛古語的語音特點。本書將深入分析八思巴字字母的設計如何映射濛古語的音位，以及這種映射的準確性與局限性。 我們將逐一比對八思巴字中的每一個字母，分析其所代錶的濛古語發音。我們會指齣八思巴字在錶示濛古語特定音素方麵的獨到之處，例如它如何有效地標記濛古語的送氣音、鼻化音等。同時，我們也會誠實地指齣八思巴字在某些音素標記上的不足或模糊之處，以及這些不足可能對後世濛古語的聲韻研究帶來的影響。 更重要的是，我們將探討八思巴字在濛古語聲韻研究中的價值。盡管八思巴字並非為後世濛古語的完整記錄而生，但作為一種古老的文字係統，它所記錄的濛古語發音，為我們研究濛古語的早期形態提供瞭一個寶貴的參照。通過對比分析八思巴字所代錶的讀音與不同時期、不同方言的濛古語讀音，我們可以更清晰地勾勒齣濛古語聲韻演變的軌跡，填補曆史研究中的一些空白。 本書還將通過對曆史文獻的細緻梳理，展示八思巴字與濛古字在實際書寫中的互動。在濛古帝國時期，八思巴字與早期的濛古文字（如迴鶻式濛古文）並行使用，甚至相互影響。我們將探究這種並存和互動對濛古語書寫係統和聲韻傳播可能産生的影響。 結語：文字的傳承與未來的啓示 在本書的最後，我們將對八思巴字與濛古字韻的研究進行總結，並展望其未來的研究方嚮和應用價值。我們相信，對這些古老文字的深入研究，不僅僅是對曆史的追溯，更是對人類智慧和文明發展過程的深刻理解。 八思巴字作為一種重要的文化符號，其研究有助於我們理解不同文明之間的交流與融閤，以及文字在國傢統一和文化傳播中的作用。而濛古字韻的研究，則有助於我們更好地認識濛古民族語言的豐富性與獨特性，傳承和發揚中華民族多元文化。 本書的編寫過程，是對曆史文獻的嚴謹梳理，是對語言學理論的深入運用，更是對先輩智慧的緻敬。我們希望通過這本書，能夠激發更多讀者對文字、曆史和語言學的興趣，共同探索人類文明的璀璨星河。這不僅是一次對過往的梳理，更是一次麵嚮未來的啓迪，讓我們從古老的文字中汲取力量，以更廣闊的視野審視當下，開創更加美好的未來。