編輯推薦
2017年度布剋國際文學奬入圍作品《吃鳥的女孩》作者新力作
布宜諾斯艾利斯郊外的豆田,看似寜靜卻埋伏危機。阿曼達經曆的是夢魘,還是真實?
我記得五歲時我就給我媽媽講“睡前故事”,我還不會寫字,就讓媽媽記下關鍵情節,留齣空白,到瞭白天我會把插圖補上。
——薩曼塔?施維伯林
內容簡介
年輕的母親阿曼達帶著女兒妮娜到布宜諾斯艾利斯市郊的度假屋度假,母女倆結識瞭好客的鄰居卡拉。卡拉比阿曼達年長許多,可她看起來卻那麼美麗優雅,也神秘莫測。
阿曼達躺在醫院裏,女兒已不在身邊,到底發生瞭什麼?她的記憶可靠嗎?
田野在我們眼前發生變化,卻無人注意到;也許不僅僅是乾旱或除草劑,也許還關涉我們與孩子之間係連的那根生命綫。
《營救距離》在追問這樣的問題:如果災難降臨,每個人都難以逃脫,我們如何知曉事後會追悔莫及?
作者簡介
薩曼塔?施維伯林(Samanta Schweblin),1978年齣生於阿根廷布宜諾斯艾利斯。2001年,她的首本短篇小說集《騷動的心》獲得瞭阿根廷國傢藝術基金會奬和哈羅德?孔蒂全國文學大賽一等奬。2008年,第二部短篇小說集《吃鳥的女孩》獲得美洲之傢奬,並被翻譯成十三種語言。曾在多地短期生活、寫作,如墨西哥、意大利、中國和德國。2011年,薩曼塔?施維伯林入選《格蘭塔》雜誌“*佳西班牙語青年作傢”榜單。
精彩書評
施維伯林的小說神秘、充滿幻覺,這僅僅是一方麵,同時,它把我們習以為常的現實放大……徘徊不去的形象,引人深思的境遇。
——《紐約時報書評》
薩曼塔·施維伯林的聲音在當代西班牙語文學裏獨樹一幟,我期待聽到更多她的講述。
——馬裏奧·巴爾加斯·略薩
精彩書摘
《營救距離(中經典·第一輯)》:
“如果我告訴你,”她說,“你就再也不想看見我瞭。”
我想著該說點兒什麼,比如說“彆傻瞭,這太荒謬瞭”,但我什麼也沒說齣口,隻是看著她的腳,腳趾緊緊蹬在汽車的踏闆上;我看著她修長的雙腿,她縴細但結實的胳膊,驚訝於一個大我十歲的女人怎麼還能這樣美。
“如果我對你說瞭,”她說,“你就不會讓他再跟妮娜一起玩瞭。”
“可是卡拉,拜托瞭,這怎麼可能呢。”
“你不會喜歡他的,阿曼達。”她說著,眼中滿溢著淚水。
“他叫什麼?”
“大衛。”
“是你的孩子?你兒子?”
她點點頭。那孩子就是你,大衛。
“我知道。繼續。”
她抬起手,用指關節拭瞭拭眼淚,手上的金色鐲子叮當作響。我從沒見過你,但當我對我們的齣租公寓管理人赫塞爾先生提起我要來看卡拉時,他當即就問我是否認識你。卡拉說:“他曾是我的孩子,可現在不是瞭。”
我看著她,迷惑不解。
“他不再是我的孩子瞭。”
“卡拉,一個兒子一輩子都是你的孩子啊。”
“不,親愛的。”她說。她長長的指尖指嚮我的眉心。
這時我想起我丈夫留瞭些煙。我打開小抽屜,把打火機遞給她。她一把將東西從我手中拿走,一股防曬霜的香味彌漫在我們兩人之間。
“大衛剛齣生時可愛極瞭。”
“我敢肯定。”我說完就意識到此刻我最好閉嘴。
“當大傢第一次叫我保住這孩子時,我正處在一個特彆焦慮的狀態。我堅信我的孩子缺瞭一根手指。”她將香煙放在唇間,想起那段迴憶不禁微微笑瞭一下,接著她點上火,“護士跟我說,有時候新媽媽會有這種焦慮,這種感覺會揮之不去地摺磨著她。大衛齣生後,我數瞭十幾遍纔確信他的十個手指都在,確信一切都好。現在想來,大衛有沒有少一根手指頭這種事情根本無關緊要。”
“大衛怎麼啦?”
“當年的他真是太可愛瞭,阿曼達,那麼陽光活潑,每天笑個不停。他最喜歡齣門去玩。從小隻要帶他去廣場,他就樂得發瘋。你看,這裏不能騎小車,但在鎮裏就可以。從這裏到廣場上去,一路上會看到很多彆墅和小房子,弄得我們滿身泥土,但大衛那麼喜歡去那兒玩,所以從他三歲的時候起,我們就常常抱著他,一路走過十二個街區帶他去廣場。等他看到滑滑梯齣現在眼前,他就會樂得尖叫起來。——車裏的煙灰缸在哪兒?”
煙灰缸放在小桌闆下麵。我拉齣抽屜,把煙灰缸遞給她。
“大衛在大約六年前生瞭一場大病。當時正是棘手的時候。我開始在索托馬約爾傢的農場工作,那也是我人生中的第一份工作。我在那裏當會計,盡管說實在話我其實對會計一竅不通。這麼說吧,我其實是在那裏做些案頭工作,整理文件,幫忙加加減減算數什麼的,但我很喜歡那份工作。我每天穿得整整齊齊的,走去那邊處理各種文件。你們這些首都人可能不理解,在我們這裏,要打扮得漂漂亮亮的需要找一些理由,‘為瞭工作’這個理由對我來說最理想瞭。”
“你丈夫呢?”
“奧馬爾養馬,你應該聽彆人說過。奧馬爾是另一種風格的。”
“我昨天帶妮娜齣門散步時好像看見瞭你丈夫。他開著一輛小卡車,我們跟他打招呼,他沒有迴應。”
……
營救距離(中經典·第一輯) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
營救距離(中經典·第一輯) 下載 epub mobi pdf txt 電子書