汉英英汉服饰跟单分类词汇 服装服饰英语 服装服饰英语工具书 英汉纺织服装贸易商贸跟单词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 服装英语
• 服饰英语
• 纺织服装
• 贸易英语
• 跟单
• 词汇
• 英汉对照
• 汉英对照
• 服装工具书
• 服饰词典

店铺： 玉佳华图书专营店

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787506453059

商品编码：12248286619

开本：32开

出版时间：2009-01-01

重磅推荐   时装设计效果图手绘技法     服装裁剪与缝纫轻松入门     服装结构设计与制作工艺         童装打板推板     服装款式设计1688例     服装服饰词汇         美国时装样板设计全2册     女装版型出样技术     实用服装裁剪与缝制童装篇

商品参数

书    名:汉英英汉服饰跟单分类词汇

作    者:金壮 主编

I S B N :9787506453059

出 版 社:中国纺织出版社

出版时间:2009年1月第1版

印刷时间:2009年1月1日第1次印刷

字    数:574000字

页    数:546页    

开    本:32开

包    装:精装

重    量: 克

原    价:88元

目录

汉英部分

1 服装Garments，Apparel，Clothing，Wear

1.1 男装men’s wear 

1.2 女装women’S wear

1.3 大衣，外套coat

1.4 上装tops 

1.5 衬衫shirts

1.6 裤子pants，trousers 

1.7 短裤shorts

1.8 裙裤culottes 

1.9 马甲，背心vest，gilet，waistcoat，weskit

1.10 裙子skirt 

1.11 连衣裙dresses 

1.12 内衣underwear

1.13 睡衣裤pajamas

1.14 袍robes

1.15 束腰紧身衣girdles 

1.16 无袖连身装jumpers

1.17 防护服protect wear

1.18 休闲服，运动服sports wear 

1.19 毛衣sweaters

1.20 羽绒服down wear

1.21 暴露型服装bare clothes

1.22 工艺服装craft dress

1.23 皮革leather

1.24 童装children’S wear，kid’S wear

1.25 制服uniform

1.26 特种服装special garments

1.27 功能服装functional clothing

1.28 用可弃服装disposable suit

2 服装商务Garment Business

2.1 销售sell，sale

2.2 订购book

2.3 单据documents

2.4 代理agency

2.5 佣金commission

2.6 包装packing 

2.7 报关apply to customs，customs declaration 

2.8 运输transportation

2.9 保险insurance

2.10 付款payment

2.11 抱怨，索赔complaint，claim

2.12 争议dispute

2.13 不可抗力force majcure

3 设计和色彩Design and Color

3.1 设计design

3.2 服装设计garment design，apparel design，clothing design

3.3 色彩color

3.4 色名color name

4 纤维、纱线和面料Fiber，Yarn and Fabric

4.1 纤维fiber

4.2 纱yarn

4.3 织物fabric

4.4 面料结构fabric construction

4.5 面料性能fabric performances

4.6 面料样fabric sample 

4.7 对色matching colors

4.8 面料包装fabric packing

5 服装辅料Garment Accessories

5.1 衬interfacing

5.2 内衬interlining

5.3 里布，衬里lining，underlining

5.4 填料filling，filler，stuffing，wadding，padding

……

6 染色、印花、整理和成衣洗衣

7 面料和服装测试

8 保养指示

9 服装细部

10 缝型和线迹

11 测量、纸样和打样

12 服装生产

13 服装设备和工具

14 生产和质量管理

15 服装疵病和检验术语

16 服饰用品

17 工厂社会责任

英汉部分

内容推荐

本词汇是供服装从业人员学习或查阅英语词汇的工具书。它通过对词汇按意义分类编排，把意义相关的词收集在一起，使读者能快捷地查阅相关词目。

有些词典在排列词目时只是按照字母或拼音的顺序来编排。这种编排的方法把有关联的词目远远隔开，使读者在查阅某一个词目的时候，不能快捷地查阅相近、相关或同类的词目。这是有些传统词典的局限。

对于服装术语来说，分类编排更有其必要性。我国由于历史、地域等原因，中文服装术语的差异很大，例如人们经常不分“褶”和“裥”，“服装”也可以叫做“衣裳”或“衣服”。如果按照传统词典的拼音顺序来查阅，也许需要通过若干个中文同义词（因为人们不知道哪个中文术语是标准的），我国的许多术语都不可能完全等意于英语术语。这无疑是十分困难的。而分类编排可以避免查阅上的困难。

以中文作为母语的读者也许不需要区分意义相关的中文词汇，因为它能被意会。但是这些读者却迫切需要区分意义相关的英文词汇。例如在中文中，人们可以把“碎褶”和“多行碎褶”统称为“抽褶”，尽管它们在外观上和加工方法上是完全不同的“褶”。但是在英文中，这两种褶不能被统称。如果被误用，会给贸易或生产带来不必要的损失，可谓失之毫厘，差之千里。在本词汇中，这些意义相关的词被分类在同一个类别中，从而使读者能辨别他们的异同。

好的，下面是为您量身打造的、不包含您提供的图书内容的详细图书简介。请注意，以下内容将完全围绕其他主题展开，以确保不与您的原书名产生任何关联。 --- 探秘深空：宇宙起源与未来图景 图书简介 书名： 穹宇之谜：从奇点到万有，宇宙的宏大叙事 作者： [此处留空，或使用一个富有科学色彩的笔名] 出版社： 启明星辰文化 定价： 98.00 元 页数： 580页 装帧： 精装，全彩印刷，附赠星图海报 --- 导言：我们身处的时空织锦 自古以来，人类从未停止对头顶星空的凝视与追问：我们从何而来？宇宙的尽头是何模样？《穹宇之谜》并非一本简单的科普读物，它是一场横跨百亿光年的思想远征，一次对物质、能量、时空最深层奥秘的哲学与科学的深度交织。本书旨在为渴望理解宇宙终极规律的读者提供一套严谨、前沿且富有画面感的认知框架，带领大家穿越引力波的涟漪，潜入黑洞的视界，直面时间旅行的悖论。 本书结构清晰，分为四个宏大的篇章，层层递进，从最微小的量子波动到最磅礴的宇宙结构演化，构建起一幅完整而令人敬畏的宇宙图景。 --- 第一篇：创世的火花——宇宙的黎明与早期物理 本篇聚焦于宇宙“零时”的前后瞬间，探讨当代宇宙学中最具争议性也最引人入胜的理论。我们从一个无限致密、无限炽热的“奇点”出发，详细解析了大爆炸理论的核心证据链：微波背景辐射（CMB）的精细结构、遥远星系的红移现象，以及轻元素（氢、氦）的丰度预言。 核心内容深度剖析： 1. 暴胀理论的必要性与机制： 为什么宇宙需要一个极速膨胀的开端？本章深入探讨了暴胀模型如何解决了视界问题和磁单极子问题，并梳理了场论中的“暴胀子”如何驱动了这一过程。 2. 量子引力之痛： 面对奇点处的物理失效，本书探讨了超弦理论、圈量子引力等前沿尝试，力求用最直观的方式阐释科学家们试图统一广义相对论和量子力学的努力。 3. 物质与反物质的失衡： 宇宙中为何物质占据了主导地位？我们详尽分析了CP破坏的物理机制，以及在早期宇宙中，微小的不对称如何演化成了我们今天所见的星系与生命。 --- 第二篇：结构的形成——星系、恒星与元素工厂 宇宙在暴胀平息后，经历了一个漫长的“黑暗时期”，随后，引力开始发挥其雕塑家的作用。第二篇将视角投向宇宙网的编织过程，解释了宇宙如何从均匀的物质海洋中凝结出我们肉眼可见的复杂结构。 细节聚焦： 暗物质的足迹： 暗物质如何作为宇宙结构的“骨架”？本书系统梳理了从星系旋转曲线到引力透镜效应中对暗物质存在的强有力证据，并评估了目前正在进行的直接探测和间接探测实验的最新进展。 恒星的诞生与死亡： 恒星不仅仅是发光的球体，它们是宇宙中重元素的熔炉。本章细致描绘了分子云的引力坍缩、核聚变反应的精确参数，并重点阐述了超新星爆发（Ia型与II型）如何将碳、氧、铁乃至更重的元素抛洒回星际空间，为下一代恒星和行星系统的形成提供原材料。 星系的进化史诗： 从矮星系到椭圆星系，从旋臂的形成到星系团的合并，本书运用最新的模拟数据，重建了宇宙时间轴上星系形态的演变路径，并探讨了星系中心超大质量黑洞（SMBH）与宿主星系共同演化的“共生”关系。 --- 第三篇：时空的奇异点——黑洞、引力波与前沿物理 当恒星的生命走到尽头，引力将物质压缩到极致，时空结构被彻底扭曲，黑洞由此诞生。第三篇是本书中最具挑战性也最令人心驰神往的部分，它直面爱因斯坦理论的极限。 关键概念阐释： 1. 事件视界内部的物理学： 霍金辐射的理论基础、信息悖论的最新讨论，以及奇点处的时空曲率是否可以被某些新的物理定律所限制。 2. 引力波天文学的革命： 本章详细解读了LIGO和Virgo探测器捕获到的双中子星并合、黑洞并合信号，解释了这些“时空涟漪”如何为我们提供了检验广义相对论的新窗口，并揭示了宇宙中极端天体的“听觉”图像。 3. 虫洞与时间旅行的理论框架： 在数学上探索了爱因斯坦-罗森桥（虫洞）存在的可能性，并分析了维持虫洞开放所需的“负能量”或奇异物质的理论要求与潜在的物理障碍。 --- 第四篇：遥远的未来——宇宙的终极命运 宇宙的最终归宿是所有宇宙学家的终极疑问。本篇基于暗能量的主导地位，推演了宇宙在数万亿年后的可能情景，并对比了当前主要的终极命运模型。 终极场景对比： 大冻结（Heat Death）： 如果暗能量保持恒定，宇宙将无限加速膨胀，恒星燃尽，温度趋近绝对零度，熵达到最大值。本章详细描述了“棕矮星时代”、“简并恒星时代”直至“黑洞时代”的漫长衰亡过程。 大撕裂（Big Rip）： 如果暗能量的性质随时间增强（“幻影能量”），那么膨胀的加速度将大到足以撕裂星系、恒星、原子，甚至时空本身。 大坍缩（Big Crunch）： 尽管当前观测不支持，但本书仍系统回顾了如果宇宙的平均密度足够高，膨胀最终可能逆转，宇宙回到一个高温高密度的状态的理论模型。 --- 结语：有限认知与无限探索 《穹宇之谜》的价值在于它不仅展示了我们已经取得的辉煌成就，更在于清晰地勾勒出知识边界的轮廓——那里充满了我们尚未解答的谜团。它鼓励读者以谦卑而开放的心态，持续关注粒子物理学、暗物质研究以及詹姆斯·韦伯空间望远镜带来的最新发现。这是一本献给所有对“存在”的终极意义感到好奇的探索者的指南。 目标读者： 物理学爱好者、天文观测者、科学史研究者，以及任何对宇宙起源和未来命运有深刻思考的普通读者。

评分☆☆☆☆☆

我之前用过几本号称“全面”的服饰词典，但总觉得它们在深度和广度上都有所欠缺，要么是偏向于基础的日常用语，要么是过于侧重某一个特定领域，很难满足我处理复杂国际贸易单据时的需求。这本词典的目录结构给我留下了深刻的印象，它似乎构建了一个非常系统和逻辑化的知识体系，不像那种简单的字母排序堆砌，而是带着一种清晰的脉络感在引导读者。我尤其关注它对一些专业术语的收录和解释是否精准，毕竟在纺织品和成衣的国际交流中，一个词语的细微差别可能导致整批货物的质量争议。我希望能看到它在不同面料特性、染色工艺、后整理技术以及特定服装部件名称上的详细区分，而不是笼统的概括。如果它能像一个经验丰富的老行家那样，不仅告诉你这个词是什么意思，还能告诉你它在实际操作中可能引发的关联问题，那就太棒了。这本书的编写思路显然是站在实践者和专业人士的角度去构建的，这种“实战派”的风格，正是我们这些一线人员最需要的。

评分☆☆☆☆☆

从教学和培训的角度来看，一本优秀的工具书必须具备极佳的检索性和辅助学习功能。如果这本书仅仅是词条的罗列，那么它的价值会被大打折扣。我更期待它能提供一些结构化的学习模块，比如“按工艺分类的词汇树”、“面料结构术语速查表”或者“服装部件立体解剖图示附带专业术语标注”。想象一下，如果能有一个清晰的图表，将一件夹克的领子、袖口、门襟等各个组件的专业中英文名称一一对应起来，那对于零基础的新人培训将是巨大的助力。此外，如果书中能附带一些常见的贸易术语缩写及其全称的对照表，比如关于质量检验标准（Q.C.）、最小起订量（M.O.Q.）等在服饰行业高频出现的缩写，那将更贴合“工具书”的定位。我希望它不仅仅是字典，更是一个可以帮助从业者系统构建行业知识框架的“结构化教辅材料”。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事跨境电商的从业者，我深知“同步”的重要性——我们的产品描述必须与国际买家的认知保持完全一致。过去，我们在撰写产品描述和处理海关文件时，常常因为中英互译的模糊性而产生不必要的沟通成本。这本词典，光是书名就点明了它的核心价值——“跟单分类词汇”，这暗示着它不仅仅是简单的词语对译，更可能包含了行业内的“行话”和标准化表达方式。我非常好奇它对那些源自特定文化背景或历史演变的服饰词汇是如何处理的，比如某些古典款式在新时代下的新称谓，或者特定面料的国际通用商品代码。如果它能提供不同国家或地区之间对同一事物可能存在的不同表达方式（即“同义词辨析”或“地区差异标注”），那它对提升我们跨境沟通效率的帮助将是颠覆性的。我希望它能成为一个“实时校准器”，帮助我们一键排除语言上的隐患，确保每一份跟单文件都精确无误，实现真正意义上的无障碍贸易沟通。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计着实让人眼前一亮，硬壳精装，触感温润，拿在手里沉甸甸的，一看就是经过精心打磨的作品。封面设计简洁大气，色彩搭配沉稳又不失专业感，很符合工具书的气质。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如书脊的烫金工艺，虽然低调，却透着一股精致感，让人忍不住想反复摩挲。内页纸张的选择也十分考究，厚度适中，印刷清晰，油墨均匀，即便是长时间查阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。装订工艺一看就是结实的类型，预估即便是高频使用，也不易散页，这点对于我们这些需要频繁翻阅专业词典的同行来说，简直是福音。整体而言，这本书从视觉到触觉，都传递出一种“专业、可靠、耐用”的信号，无疑为接下来的学习和工作打下了坚实的基础。翻阅时那种沉浸式的体验，让我对内容的期待值又提升了一个档次，期待它能如同它的外壳一样，坚实可靠，经得起时间的考验。这绝对是一本值得收藏的工具书。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，工具书的终极价值在于其前瞻性和包容性。时尚和纺织行业发展日新月异，新的材料、新的工艺、新的概念层出不穷。一本停留在十年前水准的词典，很快就会落伍。我非常关注这本《汉英英汉服饰跟单分类词汇》在收录“新词汇”上的力度。比如，近年来兴起的环保面料（如再生纤维、植物基皮革）、智能穿戴服饰相关的技术术语，或者国际时尚界热议的“可持续性”、“循环时尚”等概念在贸易语境下的专业表达。一个真正专业的工具书，必须能够捕捉到行业脉搏，将最新的技术词汇和商业热词纳入囊中，并给出准确的汉英对译。它需要展现出一种与时俱进的生命力，让使用者感觉到，只要有它在手，无论面对多么前沿或晦涩的行业信息，都能迅速解码，确保自己的专业知识储备始终走在行业前列，不被快速迭代的市场淘汰。