内容简介
“学好闽南话,通行闽台东南亚。”闽南话不仅是海峡两岸骨肉同胞的共同母语,也是东南亚华侨的主要交际工具,其通行范围之广、人数之多是汉语各主要方言中少有的。
《闽南话教程(第3版)》将闽南方言的口语编成学话教材,内容包括生活、工作交际、旅游、贸易等各方面用语,并由海峡之声播音员为全书配音。
作者简介
林宝卿,厦门人。1939年6月出生。长期从事音韵、方言、汉语与中国文化等学科的教学与科研工作,为厦门大学中文系教授,曾两次到马来西亚讲学。退休后为厦大闽南语学会教学顾问,厦大嘉庚学院兼职教授,漳州师院闽台文化研究所特聘研究员,厦门鹭江讲坛报告人。主要专著与教材有《普通话教程》、《闽南人学习普通话手册》、《永安方言》(与人合作)、《闽南话教程》、《闽南话口语》、《闽南方言与古汉语同源词典》、《汉语与中国文化》、《普通话闽南方言常用词典》等,参加编写《福建省志·方言志》及县、市方言志多部。在《中国语文》、《古汉语研究》、《方言》、《厦门大学学报》等刊物.上发表学术论文近80篇。
内页插图
目录
再版前言
概说
一、闽南方言及其流播
二、《闽南方言拼音方案》与教会罗马字母、国际音标对照
三、发音器官及语音的基本概念
第一课 欢迎
一、课文(一)欢迎来宾
(二)欢迎新同学
(三)欢迎旅游团
二、语音(一)单韵母
(二)喉塞单韵母
(三)鼻辅音单韵母
(四)鼻辅音喉塞单韵母
(五)Y、W
三、语法陈述句
第二课 拜访
一、课文(一)拜访老师
(二)拜访朋友
(三)相借问
二、语音(一)声调
(二)调类和调值
三、语法(一)人称代词
(二)“的”字短语
第三课 称呼
一、课文(一)对一般人的称呼
(二)对各行业工作者的称呼
(三)对家里主要成员的称呼
二、语音(一)声母
(二)拼音
三、语法(一)词头“阿”a
(二)词尾“仔”a
第四课 问路
一、课文(一)第一百货商店对倒落去
(二)华侨商店伫倒落
(三)去火车站安怎行
二、语音(一)复元音韵母
(二)喉塞复韵母
三、语法指示代词
第五课 问时间
一、课文(一)商店营业时间
(二)火车几点遘北京
(三)公司办公时间
二、语音(一)鼻韵母
(二)入声韵母
三、语法(一)疑问代词
(二)疑问句
第六课 数量
一、课文(一)甲囡仔买生日礼物
(二)买日用品
(三)买布
二、语音(一)鼻化韵母
(二)鼻化入声韵母
(三)拼音练习
三、语法(一)数词
(二)名量词
第七课 天气
一、课文(一)听天气预报节目
(二)厦门的天气
(三)变天
二、语音(一)隔音符号
(二)韵母总复习
三、语法(一)动量词
(二)感叹句
第八课 看病
一、课文(一)挂号
(二)看病
(三)栉药仔
(四)看病人
二、语音连读变调
三、语法(一)祈使句
(二)“来去”句
第九课 家庭生活
一、课文(一)起床
(二)食饭
(三)摒扫卫生
(四)洗身
(五)咽
二、语音轻声(一)
三、语法等比式比较句
第十课 学校生活
一、课文(一)谈谈学习
(二)课外活动
(三)讲考试
二、语音轻声(二)
三、语法差比式比较句
第十一课 乘车
一、课文(一)定出租汽车
(二)路顶叫车
(三)买火车票
二、语音轻声(三)
三、语法“有、无”与“有无句”(一)
第十二课 买东西
一、课文(一)买菜
(二)买果子
(三)买工艺品
(四)买云衫
二、语法“有、无”与“有无句”(二)
第十三课 寻物
一、课文(一)找手提包
(二)找照像机
(三)找身份证
二、语法处置句
第十四 课旅行计划
一、课文(一)伫中国旅行的安排
(二)旅游北京的计划
(三)参观南京中山纪念堂
(四)去佚佗杭州西湖
二、语法被动句
第十五课 旅游厦门
一、课文(一)去鼓浪屿佚佗
(二)游览集美学村
(三)参观厦门大学
二、语法补语及补语句
第十六课 住宾馆
一、课文(一)预定房间
(二)办理住宿手续
二、语法能愿动词“会”
第十七课 在银行
一、课文(一)换人民币
(二)兑换旅行支票
二、语法“会、绘”句
第十八课 在邮局
一、课文(一)寄批
(二)寄包裹
二、语法因果句
第十九课 打电话
一、课文(一)拍去台湾的长途电话
(二)拍互厝内的电话
二、语法假设句
第二十课 会见和邀请
一、课文(一)会见
(二)邀请
二、语法条件句
第二十一课 吃中国菜
一、课文(一)点菜
(二)食早茶
二、语法并列句
第二十二课 洽谈与外贸
一、课文(一)国内贸易洽谈
(二)甲台商贸易洽谈
二、语法承接句
第二十三课 订货与签订合同
一、课文定货甲签订合同
二、语法(一)选择句
(二)递进句
第二十四课 告别
一、课文(一)送人客
(二)告别
二、语法转折句
附录
一、本书总词汇表
二、常用分类词表
三、部分国名、地名表
四、常见姓氏表
五、厦门与漳州、泉州音系的主要差异
前言/序言
随着改革开放步伐的深入和加快,闽南与台湾在经济、文化等各领域的交流日益广泛,作为交际工具的闽南方言,愈来愈显示出它的向心力和凝聚力。
自1987年海峡两岸的大门打开以来,台湾同胞跨越海峡,来到大陆,或旅游观光,或寻根访友,或学术交流,或洽谈贸易,或投资建厂,大陆人民去台探亲、访问、旅游的也与日俱增,两地的双向交流络绎不绝,其中闽台人民“人同祖、语同源”的关系尤为密切。当年跟随郑成功收复台湾宝岛的闽南人,和老家阻隔百年,一旦踏上故土,才惊奇地发现,原来自己还是乡音未改,台湾的闽南话和兼容泉漳口音的厦门话如此相近,这正如唐代诗人贺知章晚年回到家乡的肺腑之叹:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,这种乡音情感是最朴实、最真切的。
“学好闽南话,通行闽台东南亚。”闽南话不仅是海峡两岸骨肉同胞的共同母语,同时也是东南亚华侨的主要交际工具。据初步统计,国内外使用闽南方言的人口将近六千万,它通行范围之广、人数之多是汉语各主要方言中少有的。正因为如此,不少的外地人,特别是年轻人,他们除了采用普通话交流外,也迫切希望学会闽南方言,以利于工作和生活,便于“入乡随俗”,便于更好地和闽南人一起互通有无、和谐相处、共同打拼,建设好四季如春的美丽家园。
为了满足大家学习闽南话的要求,1989年我和周长辑教授乐意承担这门课程的教学工作。“工欲善其事,必先利其器”,有了教师,还需要有好的教材,可当时闽南话的教材在国内尚未编过,为教学需要,我大胆地尝试,学习和参考有关学话教材的编写体例和内容,编写了这本《教程》。1991年开始,我们应厦大同学的要求向全校开设《闽南话入门》、《闽南方言与文化》这门选修课,很受同学欢迎。《闽南话教程》这本教材也在教学实践过程中,不断地修改和充实,便于1992年10月由厦大出版社正式出版发行。这是大陆第一本闽南话教程,至今已印刷12次,印数达12万册,深受广大读者喜爱。
《闽南话教程》是一部把闽南方言的口语编成学话的教材。内容包括生活、学习、工作、交际、旅游、贸易等各方面的用语。每一课都有一个主题,除了设计二至四个常用的会话材料外,还有生词和短语、语音、简明扼要的语法、句型以及紧密结合课文的精当、活泼的练习题。本书讲究实际教学效果。力求实用性和科学性的统一,既有实际语言材料的传授,又有学习方法的指导。通过学习,不仅使读者能掌握各种会话场合的词语、句型,而且能逐渐做到无师自通,利用拼音查检辞典,看音拼读。为了便于复习和适当增加词汇量,书后附有以普通话音序排列的全书总词汇表和常用词分类词表、部分国名、地名表、常用姓氏表等。为了便于自学,我亲自教学《闽南方言拼音方案》,由海峡之声播音员陈嘉莉、廖一杰跟读,并请他们二位为全书配音,同时录制VCD出版发行。
本书适合懂得汉语、又有意学会闽南话的外地人、外国人使用,对于导游或各种服务行业的工作人员更有实用价值。
《教程》的问世得到多方面人士的关心和帮助。厦大出版社原总编辑周勇胜和编辑王依民同志大力支持和协作,才能在短时间内如期完成编辑出版工作;厦大中文系许长安教授拨冗审订了书稿,原厦大教务处副处长林铁民副教授给予热情帮助,厦大出版社社长蒋东明对此书的再版给予具体的指导。谨在此一并表示谢意!由于水平有限,书中难免错漏,恳请不吝赐教!
闽南话教程(第3版 附光盘) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
闽南话教程(第3版 附光盘) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024