親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
發表於2024-12-23
親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
《綠野仙蹤》講述的是多蘿茜在奧茲國的奇幻冒險故事,她途中所遇到的稻草人、鐵皮人、膽小的獅子等角色各有特色,性格鮮明,故事麯摺動人,令人愛不釋捲。《綠野仙蹤》一開始是米高梅齣品的童話故事片,後來改編為電影,曾在美國電影學院舉辦的十大類型zui佳電影評選中位列奇幻電影類第幾(一)名。本書由陳伯吹先生翻譯,配瞭美國圖畫書之父威廉姆·丹斯諾 (W.W.Denslow,1856~1915)所畫的插圖,可讀性很強。
《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿茜的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍捲風吹到瞭奧茲國,為瞭迴到傢鄉,迴到收養她的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊,她遇到種種驚險,經曆瞭韆辛萬苦。在她的漫長旅程中,不斷有一些新的夥伴參加進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人,有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工,拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前,各有自己的遭遇,現在卻彼此成瞭親密的旅伴。他們患難與共,喜悅同享,一起度過瞭那些不可思議的奇特經曆,最後都實現瞭各自的心願。故事麯摺動人,人物個性鮮明,令人愛不釋捲。
萊曼·弗蘭剋·鮑姆(Lyman Frank Baum,1856-1919)齣生於美國紐約州奇特南戈一個富商之傢。自幼愛幻想,受父親啓發開始提筆寫作。一生共創作55部小說,83個短篇故事,以及200餘首詩歌。處女作《鵝媽媽故事集》於1897年問世。時隔三年,《綠野仙蹤》齣版,連續兩年成為美國*暢銷童書。此後二十年間,又以奧茲國為背景創作瞭13部係列小說。
陳伯吹,原名陳汝塤,曾用筆名夏雷。上海市寶山區(原江蘇省寶山縣)人。中國著名的兒童文學作傢、翻譯傢、齣版傢、教育傢。他把畢生精力奉獻給兒童文學事業,是中國兒童文學的一代宗師,在海內外享有極高的聲譽。他對中國兒童文學事業做瞭傑齣的貢獻。他的兒童文學創作、翻譯和理論研究是中國兒童文學的寶貴遺産。著有童話集‘一隻想飛的貓》,評論集《兒童文學簡論》等。1983年創立陳伯吹兒童文學奬,鼓勵國內作傢參與兒童文學創作。
緻讀者
鏇風來瞭
會見芒奇金人
救齣瞭稻草人
穿過森林的路
救齣鐵皮人
一隻膽小的獅子
驚險的旅程
要命的罌粟花田
田鼠皇後
守衛城門的人
神奇的翡翠城
尋找壞女巫
救助
飛猴
秘密被揭穿瞭
大騙子的魔術
熱氣球是怎樣飛走的
到南方去
會捉人的樹
美麗的瓷器城
獅子成為獸國之王
加德林國
格琳達滿足瞭多蘿茜的願望
重新迴到傢鄉
閱讀指導
關於親子共讀的十條建議
當小女孩呼吸著這些花兒的香氣時,她問道:“它們不是很美麗嗎?”
“我想是的,”稻草人迴答說,“當我有瞭腦子時,或許將更加喜歡它們。”
“如果我有瞭一顆心,我肯定愛它們。”鐵皮人接著說。
“我也真的非常喜歡花,”獅子說,“盡管它們這樣嬌嫩和柔弱。在那森林的花,顔色卻沒有這般鮮艷。”
現在他們跑到瞭深紅色的大罌粟花開得更加茂盛的地方,彆的花兒愈來愈少瞭。過瞭一會兒他們發覺自己已經走在大罌粟花田中瞭。這是人人知道的,如果這種花大叢地生長在一起,它們的香氣之濃烈,不論什麼人吸到,都要昏昏睡去的。如果這個睡著的人不從這些花兒中離開,就要永遠地睡著瞭。但是多蘿茜不知道這些,也沒從這鮮紅的花叢中走開,所以她的眼皮立刻沉重起來,覺得必須坐下來休息,並且要睡覺瞭。
但是鐵皮人不讓她這樣做,他說:“我們必須在天黑以前,趕迴到黃磚鋪砌的路上。”稻草人同意這個意見,所以他們用勁跑著,一直跑到多蘿茜再也站不起來,她的眼睛不由自主地閉瞭起來,她忘記瞭一切,倒在罌粟花中睡熟瞭。
鐵皮人問:“我們怎麼辦?”
“如果我們讓她待在這裏,她會死的,”膽小獅說,“這些花的香氣,也會殺死我們。現在我還能夠睜開眼睛,可那狗已經睡著瞭。”
那是真的,淘淘早已躺倒在它的小女主人的旁邊。稻草人和鐵皮人不是血肉之軀,所以就沒有被這些花的香氣所睏擾。
“快跑,”稻草人對膽小獅說,“盡你的力,快快跑齣這個要命的地方。我們抬著這個小女孩一起走,要是你倒下去睡著瞭,抬你走是太重瞭。”
所以膽小獅鼓勵著自己,並且跳躍著嚮前走,盡力快走,一會兒它就不見瞭。
“讓我們用手做一個椅子抬著她走。”稻草人說。於是他們就抱起淘淘,放在多蘿茜的膝上。隨後他們用手做椅子,臂做扶手,抬著睡著瞭的女孩,穿過這片花田。
他們嚮前走著,似乎這要命的罌粟花的大地毯圍繞在他們四周,無邊無際。他們隨著彎麯的河流前進,後來趕上瞭他們的朋友膽小獅,它已經躺瞭下來,熟睡在罌粟花叢中瞭。這些花的香氣,強烈地麻醉著這隻巨獸,使它越來越乏力,最後,便在離罌粟花田的盡頭隻有一點兒距離的地方倒瞭下去。在他們麵前,芳香的草鋪展在美麗的綠野中。
鐵皮人憂愁地說:“對於獅子,我們沒有好辦法,因為抬起它來實在太重瞭。我們隻得任它永遠睡在這兒瞭,膽小獅隻能在它夢裏,去尋找膽量瞭。”
……
親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] 下載 epub mobi pdf txt 電子書親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 電子書 下載不錯的圖書,小孩很喜歡。。
評分全是學校老師推薦的用書,有11本,班上統一購買瞭近500本,書的數量一點都沒錯,之前還擔心。估計由於購買量比較大,倉庫壓箱底的貨吧,每本書摸上去都是髒髒的感覺,用濕毛巾搽瞭就好瞭。
評分是正版書,質量很好
評分經典書
評分全是學校老師推薦的用書,有11本,班上統一購買瞭近500本,書的數量一點都沒錯,之前還擔心。估計由於購買量比較大,倉庫壓箱底的貨吧,每本書摸上去都是髒髒的感覺,用濕毛巾搽瞭就好瞭。
評分孩子很喜歡看的書,如果再多點活動就更好瞭
評分老師推薦的書,給小孩子作為課外讀物,經典讀本
評分不錯的選擇,不錯的東東
評分性價比高,質量不錯
親近母語 經典童書 權威譯本:綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024