亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-22
亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
《绿野仙踪》讲述的是多萝茜在奥兹国的奇幻冒险故事,她途中所遇到的稻草人、铁皮人、胆小的狮子等角色各有特色,性格鲜明,故事曲折动人,令人爱不释卷。《绿野仙踪》一开始是米高梅出品的童话故事片,后来改编为电影,曾在美国电影学院举办的十大类型zui佳电影评选中位列奇幻电影类第几(一)名。本书由陈伯吹先生翻译,配了美国图画书之父威廉姆·丹斯诺 (W.W.Denslow,1856~1915)所画的插图,可读性很强。
《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝茜的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,回到收养她的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了那些不可思议的奇特经历,最后都实现了各自的心愿。故事曲折动人,人物个性鲜明,令人爱不释卷。
莱曼·弗兰克·鲍姆(Lyman Frank Baum,1856-1919)出生于美国纽约州奇特南戈一个富商之家。自幼爱幻想,受父亲启发开始提笔写作。一生共创作55部小说,83个短篇故事,以及200余首诗歌。处女作《鹅妈妈故事集》于1897年问世。时隔三年,《绿野仙踪》出版,连续两年成为美国*畅销童书。此后二十年间,又以奥兹国为背景创作了13部系列小说。
陈伯吹,原名陈汝埙,曾用笔名夏雷。上海市宝山区(原江苏省宝山县)人。中国著名的儿童文学作家、翻译家、出版家、教育家。他把毕生精力奉献给儿童文学事业,是中国儿童文学的一代宗师,在海内外享有极高的声誉。他对中国儿童文学事业做了杰出的贡献。他的儿童文学创作、翻译和理论研究是中国儿童文学的宝贵遗产。著有童话集‘一只想飞的猫》,评论集《儿童文学简论》等。1983年创立陈伯吹儿童文学奖,鼓励国内作家参与儿童文学创作。
致读者
旋风来了
会见芒奇金人
救出了稻草人
穿过森林的路
救出铁皮人
一只胆小的狮子
惊险的旅程
要命的罂粟花田
田鼠皇后
守卫城门的人
神奇的翡翠城
寻找坏女巫
救助
飞猴
秘密被揭穿了
大骗子的魔术
热气球是怎样飞走的
到南方去
会捉人的树
美丽的瓷器城
狮子成为兽国之王
加德林国
格琳达满足了多萝茜的愿望
重新回到家乡
阅读指导
关于亲子共读的十条建议
当小女孩呼吸着这些花儿的香气时,她问道:“它们不是很美丽吗?”
“我想是的,”稻草人回答说,“当我有了脑子时,或许将更加喜欢它们。”
“如果我有了一颗心,我肯定爱它们。”铁皮人接着说。
“我也真的非常喜欢花,”狮子说,“尽管它们这样娇嫩和柔弱。在那森林的花,颜色却没有这般鲜艳。”
现在他们跑到了深红色的大罂粟花开得更加茂盛的地方,别的花儿愈来愈少了。过了一会儿他们发觉自己已经走在大罂粟花田中了。这是人人知道的,如果这种花大丛地生长在一起,它们的香气之浓烈,不论什么人吸到,都要昏昏睡去的。如果这个睡着的人不从这些花儿中离开,就要永远地睡着了。但是多萝茜不知道这些,也没从这鲜红的花丛中走开,所以她的眼皮立刻沉重起来,觉得必须坐下来休息,并且要睡觉了。
但是铁皮人不让她这样做,他说:“我们必须在天黑以前,赶回到黄砖铺砌的路上。”稻草人同意这个意见,所以他们用劲跑着,一直跑到多萝茜再也站不起来,她的眼睛不由自主地闭了起来,她忘记了一切,倒在罂粟花中睡熟了。
铁皮人问:“我们怎么办?”
“如果我们让她待在这里,她会死的,”胆小狮说,“这些花的香气,也会杀死我们。现在我还能够睁开眼睛,可那狗已经睡着了。”
那是真的,淘淘早已躺倒在它的小女主人的旁边。稻草人和铁皮人不是血肉之躯,所以就没有被这些花的香气所困扰。
“快跑,”稻草人对胆小狮说,“尽你的力,快快跑出这个要命的地方。我们抬着这个小女孩一起走,要是你倒下去睡着了,抬你走是太重了。”
所以胆小狮鼓励着自己,并且跳跃着向前走,尽力快走,一会儿它就不见了。
“让我们用手做一个椅子抬着她走。”稻草人说。于是他们就抱起淘淘,放在多萝茜的膝上。随后他们用手做椅子,臂做扶手,抬着睡着了的女孩,穿过这片花田。
他们向前走着,似乎这要命的罂粟花的大地毯围绕在他们四周,无边无际。他们随着弯曲的河流前进,后来赶上了他们的朋友胆小狮,它已经躺了下来,熟睡在罂粟花丛中了。这些花的香气,强烈地麻醉着这只巨兽,使它越来越乏力,最后,便在离罂粟花田的尽头只有一点儿距离的地方倒了下去。在他们面前,芳香的草铺展在美丽的绿野中。
铁皮人忧愁地说:“对于狮子,我们没有好办法,因为抬起它来实在太重了。我们只得任它永远睡在这儿了,胆小狮只能在它梦里,去寻找胆量了。”
……
亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 电子书 下载孩子很喜欢看的书,如果再多点活动就更好了
评分很不错,下次还来这里买!
评分儿子很喜欢,每天抱着看,给家里人讲故事了。
评分阅读计划要求此书,京东快递就是给力
评分哇很爱看,全译本写的很好看,英文版暂时还看不懂,先看中文
评分物流快,书也不錯
评分老师推荐的书,也是很多小学生必读书单里有的书目!
评分性价比高,质量不错
评分?很好,纸张页面都不错,值得信赖
亲近母语 经典童书 权威译本:绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024