全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

本教材配套训练是指定教材的有机组成部分，两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合，实现教材与教辅无缝对接，从而达到双剑合一的效果。

内容简介

　　《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版）》分为“专项训练”和“模拟测试”两个大的板块。
　　第1部分“专项训练”是按照全国翻译专业资格（水平）考试“英语三级口笔译考试大纲”中关于口译综合能力三级测试的相关要求编写而成，分别对测试中涉及的句子昕辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述五项技能一一进行专项训练，旨在通过对题型的分析和大量的练习，提高应试者的听力理解技能和考试答题技巧。
　　第二部分“模拟测试”提供了五套模拟试题，完全根据真题的形式和效度设计而成，应试者可用于熟悉考试要求，检验自己的听力水平，进一步提升应试技巧。模拟测试时应试者可以自行估分，其中句子听辨10题，每题1分；正误判断10题，每题1分；多项选择15题，每题2分；完形填空20空，每空1分；听力综述30分。
　　《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版）》既适合应试者自学，也可用于课堂听力教学和考前培训，使用起来非常方便。应试者既可逐一完成五项技能的“专项训练”后再连续进行“模拟测试”，使自己在考试前逐渐进入应试状态，也可以每次从五项技能中分别选择适当题量进行练习，并且每隔一段时间用一套模拟试卷检验自己的实际临战水平，以便及时发现问题，并对后期“专项训练”的侧重点进行调整。“专项训练”和“模拟测试”的所有练习均附有“参考答案”和详细的“答案解析”（除“完形填空”外），应试者可以自行检查，发现问题后及时改进，有针对性地制订专门的学习计划。

作者简介

刘军平，武汉大学翻译理论家、中西比较文化学者、 博士、武汉大学外国语学院教授、博士生导师，武汉大学外国语学院副院长、武汉大学翻译与比较文化研究中心主任。

目录

第一部分 专项训练
专项训练一 句子听辨
题型分析
答题技巧
实战演练
参考答案
答案解析
录音原文
专项训练二 正误判断
题型分析
答题技巧
实战演练
参考答案
答案解析
录音原文
专项训练三 多项选择
题型分析
答题技巧
实战演练
参考答案
答案解析
录音原文
专项训练四 完形填空
题型分析
答题技巧
实战演练
参考答案
录音原文
专项训练五 听力综述
题型分析
答题技巧
实战演练
参考答案
答案解析
录音原文

第二部分 模拟测试
模拟测试一
模拟测试二
模拟测试三
模拟测试四
模拟测试五
全国翻译专业资格（水平）考试问答

前言/序言

　　全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是国家职业资格证书考试和国家级翻译人才评价体系。该项考试不仅确立了翻译人才的社会化选拔标准，为语言服务选拔了脱颖而出的亟须人才，规范了翻译行业，促进了翻译事业的发展，而且服务于对外改革开放和国家战略发展的需要，在阐释中国好故事和传播中国好声音方面做出了积极的贡献。
　　全国翻译专业资格（水平）考试的英语三级考试包括笔译考试（“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目）和口译考试（“口译综合能力”和“口译实务”两个科目）。三级的“口译综合能力”科目考试采用听译笔答方式进行，时间为60分钟。为了更好地满足应试者复习准备考试的需要，我们根据全国翻译资格（水平）考试英语口译三级大纲中关于口译综合能力的测试要求，组织编写了三级《英语口译综合能力》（指定教材）和《英语口译综合能力教材配套训练》两本书，目的是通过两本书的使用，加强考生的口译实践能力，提高双语互译能力和水平。
　　三级《英语口译综合能力教材配套训练》中突出的重点有：（1）以三级《英语口译综合能力》（指定教材）中涉及的要点进行操练，狠抓应试者的听力理解、信息处理、记忆训练及表达能力；（2）反复训练句子听辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述五项专门技能；（3）五套模拟试题涉及题型与真题完全相同，应试者可以根据需要检测学习效果。本配套训练是指定教材的有机组成部分，两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合，实现教材与教辅无缝对接，从而达到双剑合一的效果。
　　本书由武汉大学外国语言文学学院翻译系教授刘军平担任主编，武汉大学外国语学院翻译系副教授黄敏和副教授胡玲担任副主编。参加本书编写的人员还有：余泳芳、殷燕、覃江华、黄海瑛、刘永利、吕兆芳、罗菁、张臻、刘允立、贾莉娜、王梦恬、王森林、黄媛、盛祥和李萍。本书同时也是武汉大学“翻译专业人才培养模式与创新研究”阶段性成果。
　　本书充分吸收了过往不同教材的优点，择其善者而从之，择其不善者而避之。编者认真领会大纲规定要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、内容编排新颖、尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。由于编者水平有限，书中难免存在讹误，敬请各位专家学者指正。

全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版） 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

评分☆☆☆☆☆

书是正版的，正在学习中。。。

评分☆☆☆☆☆

发货速度很快，书也很好

评分☆☆☆☆☆

300-200活动入的，太划算了。书很赞！

评分☆☆☆☆☆

双十一买的，等了十多天才发货，最后等了一个月也没接到货，结果告诉我没法再发货，让我申请退款。

评分☆☆☆☆☆

包装很完好，很细心地带了塑封。和教材配套使用效果才会更好。上面的题和短文都很有水平，不考翻译证也可以拿来练练手的~~赞一个！！

评分☆☆☆☆☆

预先为考试准备为买了

评分☆☆☆☆☆

英语口译综合能力（3级）（教材配套训练）（最新修订版）（附光盘）和描述的一样，好评！上周周六，闲来无事，上午上了一个上午网，想起好久没买书了，似乎我买书有点上瘾，一段时间不逛书店就周身不爽，难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾于是下楼吃了碗面，这段时间非常冷，还下这雨，到书店主要目的是买一大堆书，上次专程去买却被告知缺货，这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问，小姐却说昨天刚到的一批又卖完了！晕！为什么不多进点货，于是上京东挑选书。好了，废话不说。好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具不这么说，不这么写，就会别扭工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是器，有时候又是事，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对腔调本身的赞美。|发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！了解京东2013年3月30日晚间，京东商城正式将原域名360更换为，并同步推出名为的吉祥物形象，其首页也进行了一定程度改版。此外，用户在输入域名后，网页也自动跳转至。对于更换域名，京东方面表示，相对于原域名360，新切换的域名更符合中国用户语言习惯，简洁明了，使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时，作为京东二字的拼音首字母拼写，也更易于和京东品牌产生联想，有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步，京东越做越大。||||好了，现在给大家介绍两本本好书谢谢你离开我是张小娴在想念后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前，几个月的时间，欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字，美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪，更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破，每个精致跳动的文字，不再只是黑白配，而是有了鲜艳的色彩，首次全彩印刷，法国著名唯美派插画大师，亲绘插图。|两年的等待加最美的文字，就是你面前这本最值得期待的新作。洗脑术怎样有逻辑地说服他人全球最高端隐秘的心理学课程，彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。白宫智囊团、美国、全球十大上市公司总裁都在秘密学习！当今世界最高明的思想控制与精神

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

论的方式,一封出席各种社会活动体验各种生活,结识各种人物的邀请信.一张迈进科学殿堂和未来世

类似图书 点击查看全场最低价