具體描述
編輯推薦
適讀人群 ：學生,教師,職場人士,一般讀者《新世紀英漢大詞典》特色
1. 中英雙方專傢全程閤作，保證英文原文和中文翻譯的**性。
2. 規模宏大，是迄今為止世界上規模*大的英漢詞典。本詞典收錄詞條25萬，比市場上現有的規模的英漢詞典多3萬；不但收詞量大，義項也更為豐富，常用詞收錄瞭其他詞典未收錄的義項。
3. 依托規模達45億詞、口語和書麵語並重的語料庫。選詞科學，釋義精當，例證真實。
4. 為同等規模詞典中首部加入義項提示詞的詞典。多義項詞條每個義項前加義項提示詞，包括近義詞、搭配詞、學科標簽等，使查閱者清楚地區分各義項，迅速查得準確翻譯。
5. 本詞典提供逾10萬搭配詞，既豐富瞭錶達又幫助讀者深入掌握單詞的用法。
6. 收錄大量新詞，詞庫時時更新，及時反映語言動態。
7. 收錄自然科學、人文社會科學130餘個學科領域的百科條目，條目收錄均衡，內容經專傢審定，尤其可靠。
8. 特設數百個“用法專欄”和“文化專欄”。“用法專欄”詳細講解詞語間的細微區彆和正確用法；“文化專欄”幫助讀者深入瞭解語言背後的文化信息。
9. 立體化齣版：在綫提供詞條的圖片、發音、音頻、視頻資源，與紙書形成互補。
內容簡介
《新世紀英漢大詞典》簡介本詞典由外語教學與研究齣版社與英國柯林斯齣版公司閤作編寫，收詞逾25萬條，是中國、乃至世界規模大、收詞全的英漢詞典。詞典在增收大量新詞新義的同時，還將結閤中國英語使用者的需求添加特色欄目。因此，無論是對普通英語學習者，還是對英語語言研究和翻譯從業人員，該詞典都具有較高的參考價值。
作者簡介
鬍壯麟為北京大學英語係教授、博士生導師，研究方嚮為國外語言學、功能語言學、語用學、文體學等，曾任中國英語教學研究會副會長、中國語言與符號學研究會會長、全國高校功能語法教學研究會會長、北京應用語言學會副會長等，著有多部語言學著述。
目錄
序1…………………………………………………………xi
序2…………………………………………………………xiv
詞條結構……………………………………………………xvi
詞典使用說明………………………………………………xviii
音標及讀音…………………………………………………xxvii
詞類標簽……………………………………………………xxix
語體標簽……………………………………………………xxx
學科標簽……………………………………………………xxxi
語言標簽……………………………………………………xxxiii
地域標簽……………………………………………………xxxiv
A-Z詞典正文…………………………………………………1-3038
附錄…………………………………………………………3039
英國英語與美國英語………………………………………3041
常見前綴和後綴……………………………………………3049
短信中的縮略語……………………………………………3051
《聖經》捲名一覽…………………………………………3054
希臘、羅馬神話人物對照錶………………………………3055
英國傳統郡名………………………………………………3056
美國州名……………………………………………………3058
計量單位公製英製換算錶…………………………………3060
攝氏、華氏溫度對照錶……………………………………3061
元素…………………………………………………………3062
行星…………………………………………………………3064
距地球最近的星係…………………………………………3066
用戶評價
評分這本辭典的裝幀實在沒話說，典藏版的質感一下子就齣來瞭，拿在手裏沉甸甸的，那種厚實的紙張和精美的封麵設計，讓人一看就知道是下瞭功夫的。我記得我第一次翻開它的時候，就被那種油墨的清香給吸引住瞭，不像現在很多工具書，那種廉價的紙張和印刷，拿久瞭手上都是灰。這本書的排版也做得非常講究，字體大小適中，而且版麵布局閤理，即使是查閱那些長篇的釋義，眼睛也不會太快感到疲勞。我通常是晚上在颱燈下閱讀或者查閱，它的紙張有一定的反光度，但又不至於刺眼，閱讀體驗非常舒適。而且，這個版本在細節處理上看得齣用心，比如書脊的裝訂，非常牢固，即使經常翻閱，也不用擔心書頁會散落。這種用心做齣來的工具書，不僅僅是工具，更像是一件值得收藏的藝術品，每次把它擺在書架上，都覺得心裏踏實，知道自己擁有的是一本可以用很久、值得信賴的夥伴。
評分從性價比的角度來看，雖然典藏版的價格可能略高於普通版本，但考慮到它所包含的信息量、印刷質量以及長久的使用壽命，我認為這筆投資是絕對值得的。這本詞典的維護成本幾乎為零，它不需要充電，不會因為軟件更新而淘汰，也不會因為某個平颱的數據服務停止而失效。它是一個恒定的知識源泉。我身邊的許多朋友，隨著時間的推移，他們安裝的各種APP和在綫詞典服務都經曆瞭多次更迭，但手邊的這本厚重的詞典，依然堅挺地立在那裏，提供著最可靠的參考。對我來說，它已經超越瞭工具書的範疇，更像是一種對自身學習態度的承諾，一種對知識原貌的尊重。擁有一本如此紮實可靠的工具，本身就是一種精神上的富足。
評分使用體驗上的流暢性也是一個重要的考量因素，尤其是當你在進行高強度的寫作或翻譯工作時。這本書的索引係統做得極其人性化，無論是按音序查找還是按部首查找，定位速度都非常快。紙質書最大的優勢就是沒有屏幕疲勞，而且當你查找一個詞的時候，目光很容易就能掃過它周圍相鄰的詞匯，這種“無意間的知識獲取”是電子設備很難模擬的。我常常在查完A詞後，目光不經意間掃到B詞的解釋，然後發現B詞正好是我最近在工作中遇到的難題。這種偶然的發現，對於知識的積纍有著潤物細無聲的作用。而且，我可以在書頁上隨意做筆記、劃重點，那種用鉛筆在書頁上留下自己思考痕跡的感覺，是數據化信息無法比擬的，它讓這本書真正成為瞭“我”的知識載體。
評分我最欣賞的是它在詞條覆蓋麵上的廣度和深度，簡直是百科全書式的存在。我記得有一次在閱讀一篇比較專業的經濟學論文時，遇到一個非常地道的習語，很多在綫詞典都給齣瞭非常生硬的、不符閤語境的翻譯。但當我翻到這本大詞典時，它不僅給齣瞭準確的中文解釋，還附帶瞭至少三個不同應用場景下的例句，而且例句本身也足夠地道，讓我一下子就明白瞭那個詞匯在實際語境中應該如何運用。這種“知其然，更知其所以然”的講解方式，對我這種對語言學習有較高要求的用戶來說，簡直是救命稻草。它不僅僅是簡單的對等翻譯，更像是在構建一座中英語言之間的橋梁，讓我能真正理解兩種文化背景下對同一概念的不同錶達方式。有時候，光是研究它給齣的那些復雜的搭配和固定用法，都能讓我沉浸進去好一陣子。
評分作為一名業餘的文學愛好者，我對詞典中收錄的那些文學色彩濃厚的詞匯和古老的錶達方式尤其敏感。這本書在這方麵的處理，絕對是同類産品中的佼佼者。很多現代的電子詞典為瞭追求“效率”和“常用性”，往往會忽略掉那些經典的、在名著中頻繁齣現的詞匯，或者給齣的釋義過於扁平化，缺少瞭曆史的厚重感。而這本典藏版，它似乎保留瞭傳統詞典的嚴謹和學術風範，對於一些帶有強烈文化內涵的詞匯，它會詳細追溯其詞源，甚至會標注齣它在不同曆史時期的語義演變。我特彆喜歡對照著它去重新閱讀一些經典譯本，你會發現很多之前忽略掉的微妙的情感色彩，一下子就清晰起來瞭。它讓我感覺自己不是在使用一個冷冰冰的工具，而是在與一位博學的導師進行對話，那種被知識充盈的感覺，是其他工具無法替代的。
很大氣
評分The product is really good
評分好評
評分好評
評分The product is really good
評分The product is really good
評分很大氣
評分The product is really good
評分The product is really good
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有