走向平等：战时重庆的外交界与中国现代外交的黎明曙光（1938—1946） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

周勇，〔荷〕张克雷 著

图书标签:

• 现代外交史
• 战时重庆
• 外交界
• 中国外交
• 抗战外交
• 国际关系
• 历史研究
• 社会文化史
• 西南联大
• 公共外交

出版社： 重庆出版社 ， 重庆出版集团

ISBN：9787229115814

版次：1

商品编码：12085809

包装：平装

丛书名： 中国抗战大后方历史文化丛书

开本：16开

出版时间：2017-04-01

用纸：胶版纸

页数：732

编辑推荐

《走向平等：战时重庆的外交界与中国现代外交的黎明曙光（1938—1946）》为中英双语版。本书以战时中国首都重庆多姿多彩的外交界为主要焦点，广泛采用大量未曾披露的中文、英文、德文、法文、荷兰文、西班牙文、意大利文等多语种史料和极为珍贵的照片，全面概述了以重庆为舞台的中国外交界，重构了在中华民国的外国外交使团的发展与重大变化，他们在中国从摇摇欲坠的半殖民地中非凡崛起成为世界大国的进程中发挥了重要作用。书中介绍了约30个在华外交使团的大致情况，以及在渝军事使团、国际新闻界等其他一些有趣的外国人团体。本书所采用的所有照片，多由战时在华的外国外交官拍摄，这是时隔70多年后，在本书中首次与读者见面，为这一历史性回顾著作增色不少。

内容简介

本书作者对重庆非凡的过去引入了新的视角，首次展示了第二次世界大战时期中国与西方国家不同层级的外交关系（大使级、公使级、代表处，等等），系统地揭示了中国废除不平等条约以及签订新约的过程。本书展现了中国从一个半殖民地国家摆脱西方国家在华治外法权体系，从而结束其半殖民地地位的历史；展现了第二次世界大战胜利前后的中国，是如何成为一个大国——战时盟国“四大国”之一，战后如何成为联合国创始会员国和常任理事国，开始朝着平等互惠的现代外交方向前进的历程；展现了在战时国际舞台之一的中国战时首都重庆，许多纷繁复杂的历史事件和个性鲜明的潮流人物，从而以令人信服的方式重新定义了在全球变革的风口浪尖上，重庆作为第二次世界大战时期的一个主要国际中心，以及作为孕育当代中国的早期摇篮之一的独特意义。

作者简介

丛书总主编：章开沅，著名历史学家、教育家，现任华中师范大学东西方文化交流研究中心主任。

本书作者：周 勇 〔荷〕张克雷/著。

周勇，历史学教授、研究员，曾就读于四川大学历史系，并在中央党校研究生院经济管理专业学习。1983年以来，先后在中共重庆市委党校、重庆行政学院、重庆市委宣传部、重庆市委党史研究室工作。现任西南大学历史文化学院教授、博士生导师、重庆中国抗战大后方研究协同创新中心主任。

张克雷（Vicent K. L. Chang，华裔荷兰人，其祖父曾为战时重庆国民政府外交部外交官），荷兰律师、咨询师，拥有荷兰莱顿大学（Leiden University）法学硕士学位，曾于美国加利福尼亚大学哈斯汀法学院（Hastings College of the Law, University of California）及中国北京语言文化大学学习。1999年毕业后，供职于国际知名的富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）阿姆斯特丹及香港分理处。现为重庆中国抗战大后方研究协同创新中心研究人员。

目录

总 序 章开沅i

本书摘要v

作者简介ix

有关音译的说明xv

图片列表 xxi

表格列表 xxxi

自 序3

前 言7

第一部分 序曲：变化大舞台11

第一章 不平等条约与驻渝外国领事馆（1890—1937年）13

第二章 派驻中华民国的外交使团 17

第一节 民国初年（1912—1927年）17

第二节 南京十年（1928—1937年）18

第三节 抗战前夕（1937年）19

第三章 重庆国民政府外交部 21

第一节 源起与背景21

第二节 迁址重庆22

第三节 行政组织23

第四节 领导人物24

第五节 战时政策与变化25

第二部分风云变幻：战时重庆外交界55

第四章 危险时代的先锋（1937—1940年）57

第一节 国际背景57

第二节 在宁、汉外国外交使团（1937—1938年） 60

第三节 在渝外国外交使团（1938—1940年）63

第四节 重庆外交界与各国人士74

第五章 携手抗日（1941—1942年）108

第一节 国际背景108

第二节 在渝外国外交使团110

第三节 重庆外交界与各国人士121

第六章 走向和平与战后新秩序（1943—1946年）154

第一节 国际背景154

第二节 在渝外国外交使团157

第三节 终结在华治外法权的新条约166

第四节 重庆外交界与各国人士170

第七章 影子外交：中国共产党在重庆的对外事务（1939—1946年）185

第一节 在重庆的中共中央南方局185

第二节 中共中央南方局与重庆外交界188

第三节 中共中央南方局与重庆外国新闻界192

结 论196

注 释200

附录一 主要事件年表 （1840—1946年）569

附录二 驻华外交使团一览（1912—1946年）603

附录三 驻渝外交使团一览 （1938—1946年）605

附录四 中外新条约一览617

附录五 所用原始资料一览619

五-Ⅰ：1939—1940年间驻渝外国外交使团就人员及地址变更事宜致重庆国民政府外交部外交照会及官方信函的副本621

五-Ⅱ：1940年1月版标注有在渝外国外交使团地址的重庆地图628

五-Ⅲ：1940年6月有关重庆大轰炸的来源不明的英文新闻报道 631

五-Ⅳ：1940年7月19日日本驻沪总领事有关重新界定重庆“安全地带”的信函633

五-Ⅴ：1943年3月19日中国国民政府外交部就荷兰大使馆秘书高罗佩抵达事宜致荷兰驻渝大使馆的外交照会636

五-Ⅵ：1943年10月中国国民政府外交部外交官衔名录节选638

五-Ⅶ：1946年1月中国国民政府外交部外交官衔名录节选646

参考档案655

参考文献661

索 引695

后 记721

精彩书摘

……

前言/序言

总 序

章开沅

我对四川、对重庆常怀感恩之心，那里是我的第二故乡。因为从1937年冬到1946年夏前后将近9年的时间里，我在重庆江津国立九中学习5年，在铜梁201师603团当兵一年半，其间曾在川江木船上打工，最远到过今天四川的泸州，而起程与陆上栖息地则是重庆的朝天门码头。

回想在那国破家亡之际，是当地老百姓满腔热情接纳了我们这批流离失所的小难民，他们把最尊贵的宗祠建筑提供给我们作为校舍，他们从来没有与沦陷区学生争夺升学机会，并且把最优秀的教学骨干稳定在国立中学。这是多么宽阔的胸怀，多么真挚的爱心！2006年暮春，我在57年后重访江津德感坝国立九中旧址，附近居民闻风聚集，纷纷前来看望我这个“安徽学生”（当年民间昵称），执手畅叙半个世纪以前往事情缘。我也是在川江的水、巴蜀的粮和四川、重庆老百姓大爱的哺育下长大的啊！这是我终生难忘的回忆。

当然，这八九年更为重要的回忆是抗战，抗战是这个历史时期出现频率最高的词语。抗战涵盖一切，渗透到社会生活的各个层面。记得在重庆大轰炸最频繁的那些岁月，连许多餐馆都不失“川味幽默”，推出一道“炸弹汤”，即榨菜鸡蛋汤。……历史是记忆组成的，个人的记忆会聚成为群体的记忆，群体的记忆会聚成为民族的乃至人类的记忆。记忆不仅由文字语言承载，也保存于各种有形的与无形的、物质的与非物质的文化遗产之中。历史学者应该是文化遗产的守望者，但这绝非是历史学者单独承担的责任，而应是全社会的共同责任。因此，我对《中国抗战大后方历史文化丛书》编纂出版寄予厚望。

抗日战争是整个中华民族（包括海外侨胞与华人）反抗日本侵略的正义战争。自从19世纪30年代以来，中国历次反侵略战争都是政府主导的片面战争，由于反动统治者的软弱媚外，不敢也不能充分发动广大人民群众，所以每次都惨遭失败的结局。只有1937年到1945年的抗日战争，由于在抗日民族统一战线的旗帜下，长期内战的国共两大政党终于经由反复协商达成第二次合作，这才能够实现史无前例的全民抗战，既有正面战场的坚守严拒，又有敌后抗日根据地的英勇杀敌，经过长达8年艰苦卓绝的壮烈抗争，终于赢得近代中国第一次胜利的民族解放战争。我完全同意《中国抗战大后方历史文化丛书》的评价：“抗日战争的胜利成为了中华民族由衰败走向振兴的重大转折点，为国家的独立、民族的解放奠定了基础。”

中国的抗战，不仅是反抗日本侵华战争，而且还是世界反法西斯战争的重要组成部分。

日本明治维新以后，在“脱亚入欧”方针的误导下，逐步走上军国主义侵略道路，而首当其冲的便是中国。经过甲午战争，日本首先占领中国的台湾省，随后又于1931年根据其既定国策，侵占中国东北三省，野心勃勃地以“满蒙”为政治军事基地妄图灭亡中国，独霸亚洲，并且与德、意法西斯共同征服世界。日本是法西斯国家中最早在亚洲发起大规模侵略战争的国家，而中国则是最早投入反法西斯战争的先驱。及至1935年日本军国主义者通过政变使日本正式成为法西斯国家，两年以后更疯狂发动全面侵华战争。由于日本已经与德、意法西斯建立“柏林—罗马—东京”轴心，所以中国的全面抗战实际上揭开了世界反法西斯战争（第二次世界大战）的序幕，并且曾经是亚洲主战场的唯一主力军。正如1938年7月中共中央《致西班牙人民电》所说：“我们与你们都是站在全世界反法西斯的最前线上。”即使在“二战”全面爆发以后，反法西斯战争延展形成东西两大战场，中国依然是亚洲的主要战场，依然是长期有效抗击日本侵略的主力军之一，并且为世界反法西斯战争的胜利作出了极其重要的贡献。2002年夏天，我在巴黎凯旋门正好碰见“二战”老兵举行盛大游行庆祝法国光复。经过接待人员介绍，他们知道我也曾在1944年志愿从军，便热情邀请我与他们合影，因为大家都曾是反法西斯的战士。我虽感光荣，但却受之有愧，因为作为现役军人，未能决胜于疆场，日本就宣布投降了。但是法国老兵非常尊重中国，这是由于他们曾经投降并且亡国，而中国则始终坚持英勇抗战，并主要依靠自己的力量赢得最后胜利。尽管都是“二战”的主要战胜国，毕竟分量与地位有所区别，我们千万不可低估自己的抗战。

重庆在抗战期间是中国的战时首都，也是中共中央南方局与第二次国共合作的所在地，“二战”全面爆发以后更成为世界反法西斯战争远东指挥中心，因而具有多方面的重要贡献与历史地位。然而由于大家都能理解的原因，对于抗战期间重庆与大后方的历史研究长期存在许多不足之处，至少是难以客观公正地反映当时完整的社会历史原貌。现在经由重庆学术界倡议，全国各地学者密切合作，同时还有日本、美国、英国、法国、俄罗斯等外国学者的关怀与支持，共同编辑出版《中国抗战大后方历史文化丛书》，这堪称学术研究与图书出版的盛事壮举。我为此感到极大欣慰，并且期望有更多中外学者投入此项大型文化工程，以求无愧于当年的历史辉煌，也无愧于后世对于我们这代人的期盼。

在民族自卫战争期间，作为现役军人而未能亲赴战场，是我的终生遗憾，因此一直不好意思说曾经是抗战老兵。然而，我毕竟是这段历史的参与者、亲历者、见证者，仍愿追随众多中外才俊之士，为《中国抗战大后方历史文化丛书》的编纂略尽绵薄并乐观其成。如果说当年守土有责未能如愿，而晚年却能躬逢抗战修史大成，岂非塞翁失马，未必非福？

2010年已经是抗战胜利65周年，我仍然难忘1945年8月15日山城狂欢之夜，数十万人涌上街头，那鞭炮焰火，那欢声笑语，还有许多人心头默诵的杜老夫子那首著名的诗：“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳！却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”

即以此为序。

庚寅盛暑于实斋

（章开沅，著名历史学家、教育家，现任华中师范大学东西方文化交流研究中心主任）

《近代中国外交的奠基与变革：战时重庆的外交舞台》 本书旨在深入剖析一个在中国近代外交史上具有里程碑意义的时期——抗日战争爆发后至1946年，以战时陪都重庆为中心，审视中国外交界在极端艰苦环境下所展现出的韧性、智慧与战略转型，揭示其如何为新中国外交的奠基与发展注入了至关重要的力量。这不仅仅是一段历史的回顾，更是一次关于国家主权、民族尊严与国际地位的深刻探索。 时代背景：风雨飘摇中的外交角逐 1937年，卢沟桥事变爆发，中国人民抗日战争全面展开。上海、南京等沦陷后，国民政府将重心转移至重庆，这座位于西南腹地的城市，在接下来的八年间，不仅承载着整个国家的军事、政治、经济的运转，更成为中国对外联系与外交斡旋的中心。在日寇铁蹄之下，中国的生存与发展命悬一线，如何争取国际社会的支持，联合一切可以联合的力量，抗击侵略，保卫国家，成为摆在中国外交界面前最严峻的课题。 当时的国际局势错综复杂。一方面，英美等国虽然在道义上支持中国，但出于自身利益与战略考量，其援助并非总是坚定而及时；另一方面，德意等轴心国则与日本走近，进一步加剧了中国外交的孤立与压力。在这种背景下，中国外交官们肩负着沉重的国家使命，他们在极其有限的资源和严峻的国际环境下，不畏艰险，奔走呼号，为争取国际援助，争取国际同情，争取国际道义支持而进行着艰苦卓绝的斗争。 重庆：战时外交的枢纽与缩影 作为战时的首都，重庆汇聚了来自世界各国的使节、记者、援助人员以及各种国际组织。这座曾经被视为边陲的城市，一夜之间成为了国际政治的舞台，见证了中国外交的每一个重要时刻。本书将重点关注在重庆这座特殊的舞台上，中国外交官们如何以有限的资源，应对复杂的国际政治格局，如何在高压环境下开展工作，以及他们与外国同行之间的互动，展现出中国外交界在危难中孕育的变革力量。 本书将深入研究以下几个关键层面： 中国外交官的抗争与斡旋： 我们将详细梳理中国外交部在战时重庆的运作机制，重点关注那些杰出的外交家们，如汪精卫（虽然其后期立场发生转变，但其在战前及初期对中国外交的推动作用仍需客观审视）、宋子文、顾维钧、胡适等（尽管并非所有都在重庆常驻，但其思想和影响力辐射至战时外交），以及更多鲜为人知的驻外使节和工作人员，他们是如何在高压环境下，通过多边与双边外交渠道，为争取同盟国援助、争取国际社会对中国抗战的支持而努力的。我们将分析他们在谈判桌上的策略，在国际会议上的陈述，以及在各国舆论场上的积极发声，这些都体现了中国外交在民族生死存亡之际的责任担当。 国际社会在重庆的目光： 来自西方国家（如美国、英国、法国等）的使领馆、新闻机构、援助组织在重庆设立的机构，不仅是信息传递的渠道，更是中国外交活动的观察者和参与者。本书将探究这些外国机构的运作，他们如何观察、报道中国抗战的进展，以及他们如何在中国的外交活动中扮演角色。例如，美国驻华大使馆的活动、英国对中国战局的评估、以及各国记者在中立国或同盟国宣传中国抗战的努力，这些都构成了复杂的国际外交图景。 外交政策的调整与创新： 在战时，中国的外交政策并非一成不变，而是根据国际局势的变化和战争的需要不断调整。本书将分析中国政府在不同时期，针对不同国家所采取的外交策略。例如，如何在中美关系中寻求平衡，如何争取苏联的援助，如何与英国维系同盟关系，以及如何应对日本的外交攻势。我们将探讨中国在“一边倒”战略尚未确立前，如何在复杂的地缘政治中寻求最大利益。 主权意识的觉醒与国际地位的提升： 抗日战争是中国近代史上第一次取得完全胜利的反侵略战争，它极大地提升了中国的国际地位。本书将深入研究中国外交界如何在这个过程中，通过一系列的外交努力，争取到了更多的国际话语权，并最终在开罗会议等重要国际场合，为中国赢得了应有的尊重与发言权。从“门户开放”政策下的不平等地位，到成为联合国创始会员国之一，中国在国际外交舞台上的地位发生了质的飞跃。 战后秩序的构建与新外交的萌芽： 随着二战的结束，国际政治格局发生了深刻变化。在中国外交界，如何处理战后赔偿问题，如何参与构建战后国际新秩序，如何处理与前殖民国家的关系，这些都成为新的挑战。本书将关注中国外交官在战后初期，如在旧金山联合国制宪会议上的表现，这些都预示着新中国外交新时代的到来。 研究方法与视角 本书的研究将基于大量的史料，包括但不限于： 中国外交部的档案文献： 包括但不限于呈送国民政府的各类外交报告、与驻外使领馆的往来电函、谈判备忘录等。 国民政府及其领导人的文献： 如蒋介石的日记、重要讲话、批示等，可以帮助我们理解高层的外交决策。 外国驻华使领馆的档案： 例如美国国家档案馆、英国国家档案馆等保存的各国驻华使领馆的报告、通信等，可以提供独特的外部视角。 各国政府公开的外交文件： 例如美国国务院、英国外交部等出版的官方外交文件集。 亲历者的回忆录与日记： 包括中国外交官、外国驻华外交官、记者等留下的第一手资料。 当时的报刊杂志与新闻报道： 能够反映当时的舆论环境和外交事件的传播情况。 我们将采用多角度、多层次的分析方法，既关注宏观的外交政策制定，也关注微观的外交活动细节；既关注中国外交官的努力，也关注国际社会对中国的反应。通过对这些史料的深入挖掘和严谨分析，本书力求还原一个真实、立体、充满张力的战时中国外交图景。 本书的意义与贡献 《近代中国外交的奠基与变革：战时重庆的外交舞台》旨在填补当前学界在这一特定历史时期中国外交研究上的部分空白，并为理解中国现代外交的演进脉络提供一个关键的切入点。本书的价值在于： 1. 展现中国外交的韧性与创造力： 在国家存亡之际，中国外交界所展现出的不屈不挠的精神和灵活应变的策略，是中华民族不屈精神的生动体现。 2. 揭示中国现代外交的形成机制： 通过对战时重庆外交舞台的剖析，可以更清晰地看到中国外交如何从半殖民地半封建的地位中挣脱出来，逐步走向独立自主。 3. 为理解中国在国际体系中的定位提供历史依据： 战时外交的经验，特别是争取国际支持的成功与不足，为新中国处理与世界各国关系提供了宝贵的历史借鉴。 4. 深化对中国现代国家建设的理解： 外交是国家建设的重要组成部分，本书通过对战时外交的研究，有助于理解中国在国家重建过程中所面临的挑战与机遇。 本书不仅仅是对一段历史的梳理，更是对中国人民在艰难岁月里，为争取民族独立与国家尊严所付出的巨大努力的致敬。它将带领读者穿越时空的迷雾，重回那个风雨飘摇的年代，感受中国外交界在那段历史洪流中，所展现出的不凡智慧与坚韧品格，从而更深刻地理解中国现代外交的黎明曙光是如何在战火纷飞的重庆，一点一滴地照亮前行的道路。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，古典而又不失庄重，封面上的手绘地图仿佛将人瞬间带回那个风雨飘摇的年代。拿到手里沉甸甸的，厚实的纸张触感极佳，翻开书页，一股淡淡的油墨香扑面而来，这本身就是一种享受。我原本以为“战时重庆的外交界”可能会是一本枯燥的学术论著，但读了开头几章后，我发现我的看法完全错了。作者以一种非常生动且富有洞察力的方式，勾勒出了那个特殊时期重庆这座陪都的国际画卷。那些如今可能已经被历史尘埃掩埋的外交官们，在作者的笔下鲜活起来，他们的名字、他们的身份、他们在这个动荡年代所扮演的角色，都栩栩如生。我尤其对书中描述的，那些来自不同国家的外交官们，在重庆这座临时首都的社交场合中的互动感到好奇。他们是如何在战火纷飞的环境下，维系着国际联系，又如何在大国博弈中，为各自的国家争取利益？这本书似乎在试图解答这些问题，通过细致入微的考据和生动的叙事，为我们展现了一幅波澜壮阔的近现代中国外交史的宏伟图景。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程，就像是穿越回了那个年代，亲身感受着重庆那浓厚的历史氛围。作者在行文上，并没有采用过于学院派的腔调，而是用一种更为平实且富有感染力的语言，将我们引入了那个波诡云谲的外交舞台。我尤其喜欢作者对一些具体人物的刻画，那些为国奔波的外交官们，他们的智慧、他们的勇气、他们的牺牲，都让读者为之动容。书中对于不同国家的外交政策和在中国问题上的立场，都有着非常深入的分析，这让我对当时错综复杂的国际关系有了更深刻的理解。我尤其关注书中关于同盟国之间在反法西斯战争中的合作与分歧的描写，这些内部的运作和博弈，往往比表面上的宣言更能决定历史的走向。这本书不仅仅是关于中国的外交，更是关于中国在世界格局中的地位，以及它如何一步步争取国际社会的尊重和理解。它让我看到了中国外交的“黎明曙光”，也让我对中国今天的国际地位有了更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最深的感受，就是它突破了以往许多关于抗战时期中国外交研究的局限。作者并没有将视角仅仅局限于政治决策层面，而是深入到了外交官的日常生活、他们的社交圈，甚至他们的个人情感世界。这种微观的视角，反而让宏大的历史叙事更加丰满和真实。我看到了在艰苦的战争岁月里，这些远道而来的外交官们，如何在异国他乡工作生活，他们如何克服语言和文化上的障碍，如何与中国各界人士建立联系。书中对一些细节的描绘，比如大使馆的日常工作、晚宴上的交谈、甚至是他们对重庆这座城市的印象，都极具画面感，仿佛我身临其境。这让我看到了中国现代外交不仅仅是国家之间的政治博弈，更是人与人之间的交流与理解。这种“走向平等”的理念，在书中得到了很好的体现，它让我看到了中国在国际舞台上，如何从一个被动接受者，逐渐走向一个能够平等对话的参与者。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本书的叙事逻辑和细节呈现都非常出色。作者在开篇就为我们构建了一个清晰的时代背景，交代了1938-1946年间，中国所处的国际大环境以及战时重庆作为中国外交前沿阵地的特殊地位。我特别欣赏作者在处理史料时的严谨态度，书中引用的史料非常丰富，但又没有让人感到晦涩难懂，反而是通过这些详实的史料，将那个年代的外交博弈推向了高潮。例如，书中对一些关键的外交谈判和事件的描述，都充满了戏剧性，让人读来欲罢不能。我能想象到，作者为了搜集这些信息，必然付出了巨大的心血。那些关于各国使馆人员的日常生活，他们之间的交流，甚至是一些私下的谈话，都被作者挖掘并呈现在读者面前。这不仅仅是一本关于宏大历史事件的书，更是一本关于“人”的书，关于在历史洪流中，那些为中国外交奔走呼号的外交官们的故事。它让我看到了中国现代外交是如何在最艰难的环境下，一点点萌芽并走向成熟的，充满了艰辛，也充满了希望。

评分☆☆☆☆☆

这本《走向平等》的确是一本令人耳目一新的著作。作者的切入点非常独特，将目光聚焦在战时重庆这个特殊的历史节点，探讨了中国现代外交的兴起与发展。我原以为会读到许多枯燥的条约和会议记录，但实际阅读下来，却发现这本书充满了故事性和人情味。书中对不同国家驻华外交官的群像式描绘，尤其引人入胜。我看到了他们在动荡年代的坚守与努力，他们为促进中国抗战所做的贡献，以及他们与中国人民之间的情感联系。这本书不仅仅是关于历史事件的梳理，更是对那个时代精神的解读。它让我看到了中国在艰难困苦中，如何努力寻求国际社会的理解与支持，如何争取自身的国际地位。“黎明曙光”这个词用得非常贴切，它预示着中国外交事业的光明未来。读完这本书，我不仅对那个特殊的历史时期有了更深的认识，也对中国现代外交的曲折历程有了更深的敬意。