八旗·八旗（套裝上下冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

八旗·八旗（套裝上下冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

八旗·八旗（套裝上下冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

　　中國少數民族女作傢尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），曆經10多年的時間，深入東北鄉村和邊地實地考察和學習薩滿文化，將滿族浩如煙海的原始傳統文獻資料整閤和歸類，敘寫瞭“中國海洋薩滿女神係列叢書”——《薩滿·薩滿》《生命·生命》《八旗·八旗》，使之成為構架滿族文化與各兄弟民族共同創造的中華民族文化之一頁，描繪瞭各民族共有的精神傢園，為彰顯中國的多元文化，為續地天通，作齣瞭重要貢獻。

內容簡介

　　本書為“中國海洋薩滿女神係列叢書”之一。在滿族文化中，八旗製度是其重要的組成部分。順治元年（1644年），清王朝入關，八旗製度為治國之基本國策。滿洲、濛古、漢軍八旗部隊為國傢軍隊，旗人作為國傢軍人，以“不許經商，不許做工，惟服兵役”之軍紀，世代傳職，擔負保衛國傢的重任。本書作者集相關曆史資料及各地八旗駐防旗營後裔提供的曆史資料，詳盡描述瞭在300多年的八旗製度曆史裏，八旗部隊是怎樣從草創而發展為步兵、騎兵、炮兵、通信兵、水兵、海軍各軍兵種的，八旗部隊的武器裝備是怎樣從冷兵器發展到熱兵器的，八旗軍人是怎樣從白山黑水、內濛古草原去到全國各地駐防的，進關後的養育兵是從幾歲就要開始練箭習武的，駐防的旗營有什麼樣的曆史和故事，在反對民族分裂，抵抗外來侵略的戰鬥裏，滿、濛、漢八旗部隊有過哪些英雄、勇士，有過哪些悲壯慘烈的戰事，在洋務運動中又有那些抵抗外來侵略的戰事，又進行瞭怎樣的軍事外交活動，等等。

作者簡介

　　尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），滿族。中國作傢協會會員；上海作傢協會會員；中國少數民族作傢學會會員；黑龍江大學滿族語言文化研究中心特聘研究員；華東師範大學社會發展學院區域文化資源應用與研究中心兼職教授；上海市靜安區少數民族聯閤會理事；上海頒金文化工作室首席執行。原中國移動通信集團上海分公司職員。

　　齣版作品：長篇小說《鞦霄落雁女兒情》《神妻》，學術著作《恩都哩赫赫的哈哈珠——女神的兒女》《中國薩滿女神——東海·南極》（與馮颱源閤作）《天波頌——中國通信百年記事》《上海電信史》第二捲(參與撰寫)。

　　舉辦影展：《移動萬裏采風行》采風影記展；與馮颱源閤作舉辦“跨越海峽兩岸的文化融匯——上海，我與你攜手舞蹁躚”影展。

目錄

目錄（上冊）

序 八旗 · 八旗 ……………………………………………辛 旗 001

叢書引言 中國海洋薩滿女神壯哉、美哉！ ……………………001

第一章 八旗統帥

一、 八旗軍簡史 ………………………………………………001

二、 清太祖努爾哈赤：八旗締造者、清王朝奠基人 …………003

三、 清太宗皇太極：八旗統帥、清王朝開國皇帝 ……………006

四、 順治：八旗統帥、清王朝入關第一帝 ……………………007

五、 多爾袞：八旗統帥、清王朝第一攝政王 …………………009

六、 康熙：八旗統帥、創清王朝盛世之帝 ……………………010

七、 雍正：八旗統帥、創清王朝盛世之帝 ……………………012

八、 乾隆：八旗統帥、創清王朝盛世之帝 ……………………014

第二章 八旗閱兵

一、 閱兵簡史 …………………………………………………017

二、 八旗軍旗 …………………………………………………019

三、 閱兵式與大閱禮服 ………………………………………021

四、 水師營軍旗及閱兵 ………………………………………031

五、 清國旗與海軍軍旗 ………………………………………032

第三章 八旗建製

一、 軍事管理體係沿革 ………………………………………033

二、 國傢武裝力量序列 ………………………………………035

三、 八旗軍職稱謂沿革 ………………………………………037

四、 八旗部隊都統 ……………………………………………038

五、 軍機大臣年錶 ……………………………………………040

六、 民族事務管理沿革 ………………………………………043

七、 滿洲八旗部隊沿革 ………………………………………050

八、 濛古八旗部隊沿革 ………………………………………053

九、 漢軍八旗部隊沿革 ………………………………………057

十、 八旗水師營創立沿革 ……………………………………058

十一、 八旗軍各兵種沿革 ……………………………………059

十二、 八旗通信曆史沿革 ……………………………………062

十三、 炮颱守備部隊沿革 ……………………………………067

十四、 旅順軍港曆史影像 ……………………………………068

十五、 海軍部隊創立沿革 ……………………………………069

十六、 陸軍新製創立沿革 ……………………………………072

第四章 八旗駐防

一、 八旗駐防簡述 ……………………………………………076

二、 全國省直八旗駐防 ………………………………………077

三、 省直駐防八旗兵員 ………………………………………080

四、 衛戍部隊駐防部署 ………………………………………081

五、 炮兵部隊：火器營 ………………………………………082

六、 特種兵部隊：健銳營 ……………………………………083

七、 密雲駐防 …………………………………………………085

第五章 東北八旗駐防

一、 盛京駐防 …………………………………………………088

二、 遼寜八旗後裔 ……………………………………………092

三、 寜古塔駐防 ………………………………………………094

四、 寜古塔八旗源流 …………………………………………096

五、 吉林駐防 …………………………………………………098

六、 打牲烏拉與八旗後裔 ……………………………………100

七、 黑龍江駐防 ………………………………………………103

八、 黑龍江將軍與中俄邊界 …………………………………105

第六章 西北八旗駐防

一、 濛古駐防 …………………………………………………108

二、 呼和浩特八旗後裔 ………………………………………110

三、 右衛八旗駐防 ……………………………………………111

四、 陝甘寜駐防 ………………………………………………113

五、 蘭州八旗後裔 ……………………………………………116

六、 青海辦事大臣 ……………………………………………119

七、 西寜辦事大臣 ……………………………………………120

八、 新疆駐防 …………………………………………………121

九、 新疆駐軍八旗部隊曆史影像 ……………………………125

第七章 西南八旗駐防

一、 雲南八旗與滿族後裔 ……………………………………126

二、 成都駐防 …………………………………………………128

三、 成都八旗後裔 ……………………………………………132

四、 駐藏辦事大臣 ……………………………………………134

第八章 中南八旗駐防

一、 廣州駐防 …………………………………………………141

二、 廣州水師旗營 ……………………………………………142

三、 廣州八旗後裔 ……………………………………………145

四、 廣西八旗與滿族 …………………………………………147

五、 荊州駐防 …………………………………………………151

六、 荊州八旗後裔 ……………………………………………154

七、 河南開封駐防 ……………………………………………157

第九章 華東八旗駐防

一、 江寜（南京）駐防 …………………………………………160

二、 鎮江駐防 …………………………………………………162

三、 杭州駐防 …………………………………………………166

四、 杭州駐防軍民魚水情 ……………………………………170

五、 乍浦滿洲水師營 …………………………………………172

六、 乍浦軍營：慈禧皇太後齣生地之說 ……………………176

七、 上海駐軍防務部署 ………………………………………189

八、 上海八旗後裔 ……………………………………………192

九、 山東青州駐防 ……………………………………………194

十、 山東青州八旗後裔 ………………………………………196

第十章 閩颱八旗駐防

一、 閩颱防務 …………………………………………………199

二、 福州駐防 …………………………………………………201

三、 南安“迎郡主媽” …………………………………………204

四、 琴江水師旗營駐防 ………………………………………205

五、 八旗軍民魚水情 …………………………………………208

六、 琴江水師旗營後裔 ………………………………………209

七、 颱灣駐軍與開發颱灣 ……………………………………210

八、 颱灣八旗後裔 ……………………………………………216

第十一章 屯墾屯牧戍邊八旗

一、 布特哈八旗濛古屯牧戍邊簡史 …………………………219

二、 滿洲八旗黑龍江屯墾戍邊簡史 …………………………222

三、 滿洲、濛古、索倫、锡伯八旗新疆屯墾戍邊簡史 …………233

精彩書摘

　　第十六章抵禦外侵

　　三、颱灣保衛戰

　　鴉片戰爭爆發後，英國殖民者看到中國颱灣孤懸東海，便把進攻的矛頭直指颱灣，欲圖搶占颱灣作為進攻中國大陸的跳闆。颱灣兵總兵達洪阿與颱灣兵備道姚瑩，對此早有洞察和預防，並加緊修築防禦工事，添置槍炮彈藥，“枕戈籌餉，練勇設防”。

　　達洪阿，富察氏，字厚庵，滿洲鑲黃旗人。曆任侍衛、都司、副將，道光十五年（1835年）調任颱灣鎮總兵。道光二十年（1840年），因他調颱五載，訓練操防有功，被賞加提督銜。以鴉片戰爭時期，守衛颱灣有功，英勇抗英，特授予其八旗軍人榮譽賜號“阿剋達春巴圖魯”，加太子太保銜。姚瑩，清朝著名史學傢、文學傢。為桐城派古文主要創始人。道光十七年（1837年），授颱灣兵備道。達、姚兩人與福建水師提督王得祿，精誠團結，協同作戰，形成颱灣陸海部隊迎擊英軍的堅強態勢，帶領颱灣軍民共取得瞭“五戰五勝”的輝煌戰績：

　　道光二十年（1840年）七月，英國一艘雙桅船入侵颱灣鹿耳門外海麵，被姚瑩派兵擊退。這是首戰英軍的勝利，士氣為之大振；

　　二十一年（1841年）七月，英軍三艘三桅船再次侵犯，又被擊退；九月三十日，英國侵略軍侵入颱灣雞籠港口，英國一艘雙桅炮艦嚮雞籠（基隆）轟擊。我颱灣軍民奮起反擊，被參軍邱鎮功開炮擊傷，觸礁沉沒，斃英軍32人。當侵略軍上岸逃命時，為颱灣“屯丁鄉勇”分頭追擊捕獲，生俘130人，俘虜200餘名，繳獲武器彈藥及地圖，擊退英軍的進犯。這是颱灣軍民抵抗英國侵略颱灣取得的第一次勝利。

　　二十二年（1842年）二月起，英艦三桅船一艘帶著4隻舢闆船進犯颱灣淡水、漳化之大安港。達洪阿與兵備道姚瑩設計，募漁船投嚮敵艦，擔任嚮導，誘使敵船從土地公港駛入並擱淺，埋伏的清軍乘機齣擊，又獲大勝，殺死英軍及雇傭軍數十人，活捉俘虜49人，還有5名廣東漢奸。

　　英艦先後5次進犯颱灣，均以失敗而告終。其在侵颱過程中遭到的沉重打擊，使其以後再也不敢入犯颱灣。達洪阿領導颱灣軍民取得抗英鬥爭輝煌勝利，並嚮朝廷內閣稟報上奏，道光帝欣喜非常，於四月諭內閣：

　　“本日達洪阿、姚瑩、由五百裏馳奏、逆夷復犯颱港。破舟殲逆一摺。據稱淡水同知曹謹。署鹿港同知魏瀛。澎湖通判範學恒。彰化縣知縣黃開基。護副將關桂。稟報正月三十日。有三桅夷船及三闆船。在淡水彰化交界之大安港外洋。欲行入口。見兵勇眾多。攻撲不進。復退齣外洋。經貓霧揀巡檢高春如及大甲巡檢謝得琛、所募之漁船粵人周梓等，與夷船上廣東漢奸作土音招呼。誘從土地公港駛進。果為暗礁所擱。其船敧側入水。該處埋伏兵勇齊起。關桂及署北路右營遊擊安定邦、督令署守備何必捷、韆總何建忠、李青雲、把總翁標桂、林飛鵬等，施放大炮。奮力攻擊。其船遂破。逆夷紛紛落水。死者不計其數。復有數十人手持短械。跳上漁船。該廳縣將備、同大甲巡檢謝得琛、竹塹巡檢汪昱、外委蕭振輝、李吳魁等及義首總理兵勇奮力圍擊。殺斃白夷一人，紅黑夷數十人。生擒白夷十八人、紅夷一人、黑夷三十人，廣東漢奸五名。奪獲夷炮十門。又獲鐵炮鳥槍腰刀圖書各件等語。覽奏欣悅。大快人心該逆上年窺伺颱灣。業被懲創。復敢前來滋擾。達洪阿、姚瑩，以計誘令夷船淺擱。破舟斬馘。大揚國威。實屬智勇兼施。不負委任。允宜特沛殊恩。以嘉懋績。達洪阿著加恩賞加太子太保銜。

　　並賞中阿剋達春巴圖魯。姚瑩著賞二品頂帶。達洪阿、姚瑩，均仍交部從優議敘。所有在事齣力文武員弁。及義首義勇人等。均著開單保奏。候朕施恩。”

　　1981年，是颱灣保衛戰勝利140周年，基隆市重修當年抗英陣地“海門天

　　險”，基隆市長陳正雄撰文（李純甫書）迴顧道：

　　“基隆雄峙颱灣北疆，為兵爭要地，曆經兵燹，文物散失，古跡毀損，1973年，本府民政局文物課成立後，為發揚中華文化，配閤發展觀光事業，對全市古跡名勝做有計劃之調查與整護。

　　1975年夏，發現大沙灣山上禁區內有古堡一處，上題‘海門天險’四字，大氣磅礴，饒有古意，且城堡建築雄偉，雖飽受風雨侵蝕，長埋荒煙蔓草之中，頗有破損，仍不減其豪邁氣概，及查誌書，始知此乃道光年間所製之禦敵炮颱也，中經光緒九年、十三年兩次改築，迄今將百五十年矣。考道光二十年（西元一八四○年）鴉片戰爭爆發，颱灣道姚瑩以基隆港，口寬水深，英人西來窺伺，乃相度情勢，在境內正對口門之二沙灣，築炮墩八座，設二韆斤炮二位，一韆五百勇炮二位，一韆勇炮四位，五百勇炮二位，築城設營，派兵守之。

　　翌年八月，英艦紐布達號（NEWBUDDA）來犯，總兵達洪阿率官兵鄉勇開炮還擊，命中英艦，摺其桅索，英艦倉皇逃齣，觸礁艦碎，人皆落水，獲俘百餘人。九月英艦再犯，為守將丘鎮功奮勇擊退，二十二年英艦又來，守軍又挫之。光緒十年，中法戰爭發生，法將李士卑（LESPES）於同年六月一日率艦維拉爾號（VILLARS）攻基隆，我軍迎頭痛擊，十四日法國水師提督孤拔（COURBET）乘旗艦奧爾劄號，率艦五艘，載陸軍三韆，登陸基隆，雙方激戰於此，法軍於付齣慘重代價後，九月十五日遂占基隆，炮颱全毀，然海門天險抗敵禦侮之壯烈事跡，以足永垂青史，示範後世矣。

　　市政府為崇敬先民保鄉衛國之精神，對此曆史遺跡，決本原形原質，細加整修，為慎重計，商得私立淡江文理學院建築係教授王紀鯤暨曆史係教授周宗賢慨諾以建教閤作方式，負責規劃設計，包括：城門城牆之整修扶正，登山步道階梯之整修，廣場鋪石塊，階梯護城整修及營房區整修，暨古炮之仿造等。1979年設計完成，1980年六月工程竣工，1981年八月古炮仿製完成並安裝原有炮位，總工程費壹仟零貳拾陸萬餘元。”

　　四、鎮海保衛戰

　　道光二十一年（1841年）二月，道光帝命濛古鑲黃旗人裕謙為欽差大臣赴浙江鎮海督辦軍務。六月，裕謙率江寜八旗勁旅並徐州綠營兵由嘉興副鎮海裕謙采取“以守為戰，以禦為剿”戰略，下令在鎮海口南北兩岸建築石壘，安設炮位，於金雞山加築土牆，並督促鎮海炮局，研鑄火炮。

　　九月二十六日，英侵略軍進攻定海。葛雲飛、鄭國鴻、王锡朋三總兵率軍奮戰六晝夜，終於彈盡援絕，壯烈犧牲。

　　十月一日，定海再次陷落。三天後，定海義士徐保兄弟把葛雲飛、鄭國鴻兩位總兵的遺體背到鎮海軍營，裕謙為兩總兵舉行隆重的公祭大禮，並在關帝廟前盟神誓師。在公祭儀式上，裕謙率眾嚮西而跪，對天宣誓道：“裕謙身受國恩，衛疆守土，責無旁貸……文武將佐，膽敢受敵人招降或臨陣逃離鎮海一步者，國法不容，神人共誅！”

　　十月十日清晨，鎮海攻防戰打響．英軍在強大的海上火力掩護下，分三路嚮甬江南北兩岸進攻。其中一支英軍以約1700名兵力進攻江南金雞山守軍，總兵謝朝恩率守軍1500人與侵略者奮勇決戰。戰鬥中，謝朝恩不幸中彈，落海殉職，守軍也大多壯烈犧牲，金雞山終被英軍占領。

　　英軍艦炮猛烈轟擊招寶山威遠城和東城守軍，因浙江提督餘步雲臨陣脫逃，英軍未經重大戰鬥，便占領瞭招寶山威遠城，並從山巔炮轟縣城，裕謙在城東“親援桴鼓”指揮戰鬥。但在英軍猛烈的排炮轟擊下，守軍終於潰敗。裕謙與七八個隨從且戰且退，來到學宮泮池旁，從懷裏取齣一方黃布包著的印綬和一封信，交給身旁的副將，從容地整理衣帽，在大成門前朝西北方嚮跪拜後，縱身跳入泮池，實現瞭他與縣城共存亡，決不離開鎮海一步的誓言。

　　……

前言/序言

　　八旗·八旗

　　辛旗

　　清代，是中國封建社會曆史的一部分。

　　清代八旗部隊，由滿洲、濛古、漢軍八旗部隊組成，是國傢軍事主體武裝力量。在中國軍事曆史上，清代八旗製度以上承中國封建社會軍事曆史，下開中國近代化軍事曆史先河的國傢軍隊曆史，以其近300年的戰役史、駐防史等軍事文化，在中國乃至世界軍事曆史上譜寫瞭重要的一頁。

　　終清一代，清政府以八旗製度為國本，建立國傢軍事、政治管理體係：

　　凡政府機構，皆有相等數量的滿漢官員擔任。

　　軍事體係的配置為八旗駐防、綠營、防軍、鄉兵等；以將軍、都統、提督為軍事指揮員。雍正六年起，諭停諸王管理旗務（見《清史稿》）。至此開始，最初由女真氏族各部組成，至建立滿洲、濛古、漢軍八旗，直至進關時基本上還是以各部落血緣組織形成的軍隊主體，完整形成由國傢軍事體係統一管理的軍隊。

　　終清一代，自1644年進關，1000多個滿洲氏族即以“旗（軍）人不許做工、不許經商唯服兵役”的軍規，世代傳承以軍人為終生職業，與濛古八旗、漢軍八旗官兵一起，作為國傢野戰軍部隊，在創建中華民族共同擁有的版圖過程中，眾多八旗官兵和傢眷在抵抗外來侵略、維護國傢民族統一的戰事中同赴國難，全軍動員，協同作戰，保衛祖國崇高利益。

　　在建設祖國邊疆的曆史進程中，眾多滿洲八旗官兵攜帶傢眷，遠離故土，赴內濛古、黑龍江、新疆等地屯墾戍邊，屯牧守疆，以忠誠打造齣屬於中華民族共同擁有的領土和海疆，最盛時的國傢領土麵積為1300多萬平方公裏。在創建多民族、大一統的大清王朝之曆史進程中，八旗軍人和軍屬付齣瞭巨大的犧牲。中國人口至乾隆年間達到4億，而滿洲八旗駐防全國各軍事要地的軍人，始終保持在約20萬左右，滿族總人口僅為105萬。眾多八旗將士與軍屬在保衛祖國領土安全和民族統一大業中為國捐軀，如浙江乍浦、海寜、鎮海，江蘇鎮江等地，在1840年至清末以來抵抗外侵，維護國傢領土海疆，捍衛國傢統一的戰鬥中，眾多八旗將士與傢眷，嚮西跪彆白山黑水和濛古草原，舉營自焚，視死如歸，以生命報效祖國，他們的壯舉，驚天地、泣鬼神。

　　如天津大沽保衛戰，濛古八旗官兵從濛古草原金戈鐵馬，緊急開赴戰場，麵對強敵，他們以陣地為傢園，以人民為親人，以忠誠和軍人的使命，凝聚成對祖國的熱愛和忠誠，英勇作戰，死守塘沽，將生命和熱血化為崇高的愛國主義精神，光照八旗軍史，光照天地，永昭日月。

　　如山東青州滿洲八旗將士韆裏奔赴長江戰場，迎戰英侵略軍，他們在戰鬥中的堅強和勇敢，永記鎮江人民心中：獨青州兵奮勇格殺，至血積刀柄，滑不可握，猶大呼殺賊”、“猶復短兵相接，騰擲巷戰，擊斃賊且數十百人”，就隻區區40個字，為鎮江曆史長廊、英雄群像中定格一幅永遠的戰鬥英姿，讓鎮江人民永遠牢記，永世不忘，代代轉誦。英勇的青州兵，我們永遠緬懷你！。

　　八旗將士的壯舉，正如竪立在鎮江烈士陵園中忠烈亭之忠烈碑上所寫：

　　“以此見忠烈之氣長存於天壤也！”

　　八旗將士的愛國主義精神，也正如聳立在天安門廣場上人民英雄紀念碑上所篆刻

　　的碑文：

　　“由此上溯到一韆八百四十年，從那時起，為瞭反對內外敵人，爭取民族獨立和人民自由幸福，在曆次鬥爭中犧牲的人民英雄們永垂

八旗·八旗（套裝上下冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

中國少數民族女作傢尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），曆經10多年的時間，深入東北鄉村和邊地實地考察和學習薩滿文化，將滿族浩如煙海的原始傳統文獻資料整閤和歸類，敘寫瞭“中國海洋薩滿女神係列叢書”——《薩滿·薩滿》《生命·生命》《八旗·八旗》，使之成為構架滿族文化與各兄弟民族共同創造的中華民族文化之一頁，描繪瞭各民族共有的精神傢園，為彰顯中國的多元文化，為續地天通，作齣瞭重要貢獻。

不錯

中國少數民族女作傢尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），曆經10多年的時間，深入東北鄉村和邊地實地考察和學習薩滿文化，將滿族浩如煙海的原始傳統文獻資料整閤和歸類，敘寫瞭“中國海洋薩滿女神係列叢書”——《薩滿·薩滿》《生命·生命》《八旗·八旗》，使之成為構架滿族文化與各兄弟民族共同創造的中華民族文化之一頁，描繪瞭各民族共有的精神傢園，為彰顯中國的多元文化，為續地天通，作齣瞭重要貢獻。

書的內容不怎麼樣，就是一些大眾水平史料的簡單堆砌，既缺乏治學的嚴謹性，文字水平和編輯水平也很普通，性價比很低。不推薦購買。

書的內容不怎麼樣，就是一些大眾水平史料的簡單堆砌，既缺乏治學的嚴謹性，文字水平和編輯水平也很普通，性價比很低。不推薦購買。

不錯

不錯

中國少數民族女作傢尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），曆經10多年的時間，深入東北鄉村和邊地實地考察和學習薩滿文化，將滿族浩如煙海的原始傳統文獻資料整閤和歸類，敘寫瞭“中國海洋薩滿女神係列叢書”——《薩滿·薩滿》《生命·生命》《八旗·八旗》，使之成為構架滿族文化與各兄弟民族共同創造的中華民族文化之一頁，描繪瞭各民族共有的精神傢園，為彰顯中國的多元文化，為續地天通，作齣瞭重要貢獻。

中國少數民族女作傢尼陽尼雅·那丹珠（白玉芳），曆經10多年的時間，深入東北鄉村和邊地實地考察和學習薩滿文化，將滿族浩如煙海的原始傳統文獻資料整閤和歸類，敘寫瞭“中國海洋薩滿女神係列叢書”——《薩滿·薩滿》《生命·生命》《八旗·八旗》，使之成為構架滿族文化與各兄弟民族共同創造的中華民族文化之一頁，描繪瞭各民族共有的精神傢園，為彰顯中國的多元文化，為續地天通，作齣瞭重要貢獻。