城市规划与管理专业英语（第2版） [English In City Planning And Management] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

周文博，李安娜 编

图书标签:

• 城市规划
• 城市管理
• 专业英语
• 规划英语
• 管理英语
• 第二版
• 教材
• 外语学习
• 规划设计
• 城市建设

出版社： 哈尔滨工业大学出版社

ISBN：9787560359816

版次：2

商品编码：11999684

包装：平装

丛书名： 21世纪专业英语系列丛书

外文名称：English In City Planning And Management

开本：32开

出版时间：2016-07-01

用纸：胶版纸

页数：436

字数：4400

内容简介

　　《城市规划与管理专业英语（第2版）》结合城市规划专业知识体系，精选其核心内容，题材广泛，涉及城市规划与管理专业领域知识、内容。《城市规划与管理专业英语（第2版）》由专业阅读、专业学术信息、专业词汇三部分组成。第一部分为主干内容，均在美、英等国出版的经典原版城市规划与设计教材、新专著和近期刊物原文素材基础上编写，涉及城市规划理论、城市形态、城市模型与城市设计理论、城市风景、城市建筑、城市雨水处理系统、居住环境等内容。第二部分主要包括国内外期刊、网站、学术组织等学术信息。第三部分基本涵盖了本专业的专业词汇和术语。
　　《城市规划与管理专业英语（第2版）》可作为高等学校城市规划与管理、建筑学、市政工程、管理等学科的本科生、研究生专业英语教材，还可作为大学英语选修课教材或行业培训参考书。

目录

第一部分 专业阅读
1 英国和美国的城市设计教育
◇本章导读
1．1 教育结构
1．2 教育规划
1．3 教育方法
2 20世纪的城市乌托邦
◇本章导读
2．1 城乡磁铁
2．2 花园城市
2．3 现代城市
2．4 现代城市规划
2．5 伏瓦生规划
2．6 光明城市
2．7 广亩城市
2．8 活着的城市
3 可持续发展与亚太城市论坛报告
◇本章导读
3．1 可持续发展设计和建设
3．2 实例
3．3 全球贸易协定和经济改革对城市的影响
3．4 城市——经济发展的动力
3．5 市民的参与与媒体的作用
3．6 城市交通
3．7 城市的物质空间与社会空间
3．8 住房和城市的基本情况
4 适合人类发展的城市
◇本章导读
4．1 18个假说
4．2 巨型城市vs．微型城市
4．3 城市的经济与生态
5 城市形态
◇本章导读
5．1 可意象的城市形态
5．2 设计路径
5．3 形态特性
5．4 整体的感知
5．5 大都市形态
5．6 设计过程
5．7 指定形态或性能
5．8 巴洛克典型型制
5．9 一个虚构的模式
5．10 城市设计
6 场所
◇本章导读
6．1 场所现象
6．2 空间
6．3 场所的性格
6．4 场所的结构
6．5 场所精神
6．6 自然场所与人造场所
6．7 场所的意义
6．8 场所的特性
6．9 场所的历史
7 街道美学
◇本章导读
7．1 街道形态
7．2 建筑的布局
7．3 街道美学的类型
8 城市建筑学
◇本章导读
8．1 城市建筑体
8．2 城市生态学和心理学
8．3 工业的发展
8．4 城市规模
8．5 城市的尺度
9 城市雨水处理系统设计规划与管理
◇本章导读
9．1 澳大利亚城市雨水管理概述
9．2 节水城市设计
9．3 湿地建设
10 寒地城市设计
◇本章导读
10．1 常见的问题以及5个要点
10．2 个案研究——圣保罗“低城区”的改造
10．3 哈尔滨本土的农业乡镇／乡村：依照自然条件而建
10．4 哈尔滨总体构架：密集型结构与多功能分区
10．5 哈尔滨基础设施的一些特点
10．6 哈尔滨的居住环境
10．7 开放空间的冬季景观和活动：冬夏交融

第二部分 专业学术信息
1 专业学术期刊
2 专业学术会议
3 专业学术网站
4 专业学会与组织

第三部分 专业词汇
REFERENCES

精彩书摘

　　《城市规划与管理专业英语（第2版）》：
　　The structure of centralized authority would necessarily makepassivity， conformity， and mediocrity ubiquitous among the Americanpeople.Wright never had much faith in the average city dweller'scapacity to maintain his individuality.In 1914 he had written， "The'Democracy' of the man in the American street is no more than theGospel of Mediocrity." Nevertheless， he maintained that the nation hadretained a heritage of genuine ideas on which the artist could base hiswork.If the artist could penetrate the surface of conformity and touch thebedrock of individualism， the man in the street would recognize workscreated in this spirit as "prophetic expressions of himself" and wouldcling to them "for salvation."
　　In the 1930s， Wright hoped that everyone could perform this act ofrecognition； by 1949， however， he trusted only an elite， the"democratic minority." For the vast majority， mass conformity andbureaucratic dislike of anything irregular would combine to completelyexclude imagination and originality.In the mobocracy the genius is notthe natural leader but the natural outcast."The genius does not‘belong’.He will not 'stay in line'." If， as Wright believed， theartist needs a healthy "indigenous" culture in which to work， then"demoralization of the creative instinct—0 Lord， be merciful—lies inthis universalized governmental substitution of a falsely—decoratedmobocracy for the thought—built democracy we might have." And if， as Wright also believed， society needs the creative artist if it is ever toattain its proper form， then all hope for significant change must die inthe mobocracy.
　　……

前言/序言

城市规划与管理专业英语（第2版） [English In City Planning And Management] 简介 本书作为一本专为城市规划与管理领域专业人士及相关专业学生设计的英语教材，旨在系统提升读者在这一特定领域的英语沟通能力。其内容紧密围绕城市规划与管理的学科特点和行业实践，涵盖了从理论概念到实际操作的各个层面，为读者提供了一个全面、深入的学习平台。本书的第二版在继承第一版精髓的基础上，进一步更新了内容，引入了最新的行业发展趋势和术语，使其更具时效性和前瞻性。 内容构成与特色 本书的编写遵循了循序渐进、理论与实践相结合的原则，力求让学习者在掌握基础知识的同时，能够熟练运用英语进行专业交流。其主要内容板块包括： 第一部分：城市规划与管理基础概念与术语 城市发展的理论与历史： 深入浅出地介绍城市发展的不同阶段、主要理论流派（如中心地理论、增长极理论、区位论等）及其在不同历史时期的演变。重点阐释不同文明、不同地域的城市化进程及其特点，为理解现代城市规划打下坚实基础。 城市规划的内涵与目标： 详细解析城市规划的定义、核心职能、基本原则以及其在社会、经济、环境可持续发展中的重要作用。探讨城市规划的多元目标，包括提升居民生活质量、促进经济繁荣、保护生态环境、传承历史文化等。 城市管理的核心要素： 剖析城市管理涵盖的范围，包括政府管理、市场机制、社会参与等不同层面。重点介绍城市基础设施管理（交通、水、电、气、通信）、公共服务管理（教育、医疗、治安、文化）、环境管理（污染控制、垃圾处理、绿化）、应急管理等关键领域。 关键专业术语： 系统梳理城市规划与管理领域的核心专业词汇，包括但不限于：urbanization, land use planning, zoning, master plan, strategic planning, sustainable development, urban renewal, gentrification, smart city, public transportation, infrastructure, urban sprawl, density, mixed-use development, urban regeneration, community engagement, policy making, governance, public-private partnership (PPP), resilience, climate change adaptation, environmental impact assessment (EIA), building codes, heritage conservation, social equity, economic development, fiscal impact analysis, housing policy, mobility, connectivity, placemaking, urban design, etc. 每项术语都配有清晰的英文释义和在实际语境中的例句，帮助学习者准确理解和运用。 第二部分：城市规划与管理的关键领域与实践 土地利用规划与分区制度： 详细介绍土地利用规划的原则、方法和流程，以及不同类型区域（住宅区、商业区、工业区、绿地、混合功能区）的规划要求。深入解析分区制度（Zoning）的设立目的、实施方式、管理要点及其在城市发展中的作用，包括历史上的演变和当代的挑战。 交通规划与城市交通系统： 探讨城市交通系统的构成要素，包括道路网络、公共交通（地铁、公交、轻轨）、慢行交通（自行车、步行）、交通管理与控制等。分析不同交通模式的优缺点，以及如何通过科学规划实现交通的效率、安全、便捷和可持续。 基础设施规划与建设： 涵盖城市供水、排水、电力、燃气、通信、能源等基础能源设施的规划、设计、建设和运营管理。强调基础设施的战略性地位及其对城市发展和居民生活的影响。 环境保护与可持续城市发展： 关注城市环境问题的成因与影响，如空气污染、水污染、噪声污染、固体废物处理、生态破坏等。系统介绍环境保护的政策、法规、技术手段，以及如何将可持续发展理念融入城市规划与管理的全过程，推广绿色建筑、节能减排、生态修复等实践。 城市更新与旧城改造： 深入研究城市更新的必要性、目标、策略与方法。探讨不同类型的城市更新项目，如棚户区改造、老旧小区整治、历史街区保护与活化、工业遗产再利用等。关注城市更新过程中的社会、经济和文化影响。 智慧城市与技术应用： 介绍智慧城市的概念、技术支撑（大数据、物联网、人工智能、云计算等）及其在城市规划与管理中的应用。探讨如何利用科技提升城市运行效率、改善公共服务、增强城市韧性，并分析智慧城市发展面临的挑战与机遇。 城市经济与财政管理： 剖析城市经济发展的驱动因素、产业结构调整、招商引资策略等。介绍城市财政的构成、税收体系、公共投资与债务管理，以及如何通过有效的财政手段支持城市规划与建设。 社会公平与社区发展： 关注城市发展中的社会问题，如住房可负担性、公共服务均等化、弱势群体权益保障、社区参与与治理等。探讨如何通过规划与管理促进社会公平，构建包容和谐的城市社区。 城市规划与管理中的法律法规： 介绍与城市规划、土地管理、环境保护、建筑工程等相关的法律法规框架，包括国家层面的相关法律和国际上通用的原则与惯例。 第三部分：实际应用与技能提升 专业阅读与理解： 精选一系列来自国际权威期刊、专业报告、政府文件和行业网站的英文文章，内容涵盖上述各领域。通过阅读训练，学习者能够掌握专业文献的阅读技巧，理解复杂的专业表述，积累地道的专业词汇和句型。 专业写作训练： 提供不同类型的写作练习，包括撰写项目报告、研究摘要、政策建议、城市分析文章、电子邮件等。引导学习者学习专业写作的规范、结构和表达方式，提高书面沟通的清晰度和专业性。 专业口语与交流： 通过模拟场景对话、小组讨论、会议发言、演讲等形式，训练学习者在专业场合的口语表达能力。鼓励学习者就城市规划与管理中的热点问题进行讨论，提高其在国际交流中的自信心和流畅度。 案例研究： 选取国内外成功的或具有代表性的城市规划与管理案例，通过英文材料进行分析和讨论。学习者需要阅读案例背景、分析问题、理解策略，并能用英语阐述自己的观点和见解。 专业词汇与表达汇总： 在各章节的学习基础上，本书会进行系统性的词汇和表达归纳，方便学习者复习和巩固。 目标读者 城市规划、城市管理、城乡建设、建筑学、地理学、环境科学、公共管理、经济学等相关专业的本科生、研究生。 从事城市规划、城市设计、城市管理、房地产开发、政策研究、工程咨询等工作的专业人士。 需要提升专业英语沟通能力的各类学习者。 本书的价值 《城市规划与管理专业英语（第2版）》不仅仅是一本语言教材，更是帮助读者跨越语言障碍，深入理解全球城市发展前沿理论与实践的桥梁。通过本书的学习，读者将能够： 掌握行业核心词汇和表达： 准确理解和运用城市规划与管理领域的专业术语，自信地阅读专业文献。 提升专业沟通能力： 能够流利地用英语进行专业交流，无论是口头还是书面。 拓展国际视野： 了解国际上在城市规划与管理领域的最新理念、最佳实践和发展趋势。 增强就业竞争力： 在日益全球化的背景下，具备扎实的专业英语能力将显著提升个人在行业内的竞争力。 为进一步深造打下基础： 为出国留学、参加国际会议、阅读英文专著提供坚实的语言基础。 本书力求以最贴近实际应用的方式，帮助学习者构建一个坚实的专业英语能力体系，为他们在充满挑战和机遇的城市规划与管理领域取得成功提供强有力的支持。

评分☆☆☆☆☆

在翻阅这本书之前，我最担心的问题是，它会不会过于理论化，脱离了实际应用。我是一名在实际工作中接触城市规划项目的人，更需要的是能够解决实际问题的工具和方法。因此，我非常期待这本书能够包含大量贴近现实的案例研究。最好是那些国际上具有代表性的城市规划和管理案例，比如新加坡的花园城市建设、荷兰的水利规划、德国的工业遗产改造等等，并且能够深入剖析这些案例的背景、目标、实施过程、遇到的挑战以及最终的成效，并提供相关的英文术语和表达。如果书中还能提供一些与案例相关的练习，比如要求读者根据案例撰写一份简要的分析报告，或者模拟一场关于该案例的讨论，那就更好了。我希望这本书能够成为一本“活”的教材，能够将枯燥的语言知识与生动的实践经验相结合，让我们在学习语言的同时，也能拓宽视野，了解国际前沿的规划理念和管理模式。如果这本书真的能做到这一点，它将成为我们城市规划从业人员必备的工具书。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对城市规划和管理领域抱有浓厚兴趣的本科生，我希望找到一本能够系统性地介绍该领域英文专业知识的书籍，并且能够循序渐进地引导我掌握相关的词汇和表达。我不太喜欢那些上来就充斥着大量难词、生词的书，那样会很容易打击学习的积极性。我更倾向于那些内容由浅入深，能够先从基础的常用词汇和短语开始，逐步过渡到复杂的句式和专业术语的书籍。同时，我希望这本书的编排能够更加人性化，比如在每个章节的结尾都提供一些复习和巩固的练习，包括词汇默写、句子翻译、阅读理解等等，帮助我及时检验学习效果。此外，如果书中能够提供一些与城市规划相关的英文短片或音频材料，并配有字幕和练习，那就更能激发我的学习兴趣了。我希望通过学习这本书，不仅能掌握城市规划和管理领域的专业英语，还能对这个领域产生更深入的认识和理解，为我未来在该领域的发展打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计倒是挺吸引人的，整体风格简洁大气，色调沉稳，给人一种专业、严谨的感觉。书名“城市规划与管理专业英语（第2版）”清晰明了，直接点明了主题，同时也暗示了内容的更新和升级。作为一名即将步入城市规划领域的研究生，我对这类专业英语书籍的需求非常迫切。我尤其关注那些能够系统梳理行业术语、讲解经典案例、并提供实际应用指导的书籍。这本书的“第2版”让我对内容的时效性充满期待，希望它能涵盖最新的国际城市规划理念和管理实践，尤其是在可持续发展、智慧城市建设、韧性城市等方面，是否能有深入的探讨和相应的英文表达。此外，书中如果能包含一些高质量的英文图表、案例分析，甚至是模拟的国际会议或项目讨论场景，那将大大提升学习的趣味性和实用性，帮助我们更好地理解和运用专业英语进行跨文化交流。我个人比较倾向于那些不只是罗列词汇，而是能够将词汇融入实际语境，通过阅读理解、听力训练、口语练习等多种形式来帮助读者掌握的教材。所以，我对这本书的结构和内容安排，特别是如何平衡理论知识与语言技能的传授，有着较高的期望。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，学习专业英语，最关键的一点就是它能否真正帮助我们“开口说话”和“写出东西”。很多时候，我们花大量时间背单词、记句型，但真到需要用的时候，还是会卡壳。这本书如果能在这一点上做得出色，那绝对是功德无量。我尤其想知道，它是否提供了丰富的听力材料，比如国际会议演讲、专家访谈、甚至是规划项目汇报的录音，并配有相应的练习，让我们能够熟悉不同口音和语速下的专业表达。同样，写作方面，是否能够引导我们学习如何撰写专业的项目建议书、研究报告、政策分析等，并且提供范文和修改建议。我个人比较喜欢那种“任务型”的学习方式，就是通过完成一系列实际的项目任务来驱动语言学习。比如，书中是否会模拟一个城市更新项目，要求我们阅读相关的英文资料，讨论解决方案，撰写报告，最终进行英文汇报。这样的学习过程不仅能巩固专业知识，更能实实在在地提升我们的语言运用能力。如果这本书能做到这一点，那它就不仅仅是一本教材，更像是一个实战演练的平台，对我们未来的职业发展会有极大的助益。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，对于我们这些非英语专业背景，但又需要频繁接触国际城市规划与管理前沿信息的从业者来说，无疑是一场及时雨。我特别关注这本书在“实用性”和“易读性”方面的表现。所谓的实用性，在于它是否能够提供当下最热门、最具前瞻性的城市规划议题的英文介绍和讨论，例如应对气候变化、城市韧性建设、数字化转型在城市管理中的应用等等，并给出相关的专业词汇和表达方式。我希望它能帮助我们理解和学习国际最新的研究成果和发展趋势。所谓的易读性，则意味着这本书不能仅仅是词汇和句型的堆砌，而应有清晰的逻辑结构，能够通过案例分析、情境模拟等方式，将复杂的英文概念变得易于理解和掌握。我期待书中能够有大量的图表、地图、数据分析等视觉化呈现，以辅助我们更好地理解专业内容。如果这本书能做到内容的时效性、专业性的兼备，并且能够以一种易于接受的方式呈现给读者，那它将非常有价值。