江戶川亂步青年偵探全集12：白色羽毛之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 江戶川亂步 著，葉榮鼎 譯

圖書標籤:

• 推理
• 偵探
• 日係推理
• 亂步
• 本格推理
• 短篇小說集
• 推理小說
• 日本文學
• 懸疑
• 經典推理

齣版社： 時代文藝齣版社

ISBN：9787538752212

版次：1

商品編碼：11992438

包裝：平裝

叢書名： 江戶川亂步青年偵探全集

開本：16開

齣版時間：2016-06-01

用紙：輕型紙

頁數：168

字數：114000

正文語種：中文

編輯推薦

　　江戶川亂步青年偵探全集（全二十冊）！
　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！
　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！
　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！
　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！
　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？
　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　富豪大河原義明是推理小說發燒友，他邀請有同樣興趣的武彥莊司擔任秘書。一天，武彥莊司發現與大河原義明關係密切的姬田吾郎和村越均之間不睦。不久，姬田吾郎在大河原義明的度假彆墅附近遭殺害，幾天後村越均與畫傢贊岐大吉相繼也被殘忍殺害，三具屍體身上都有凶手放置的鵝毛信。就在破案陷入瓶頸之際，一本日記的齣現打破僵局。

作者簡介

　　江戶川亂步（1894—1965），本名平井太郎，日本負盛名的推理作傢、評論傢，日本“本格推理”創始人，日本推理文學鼻祖，被譽為日本“偵探推理小說之父”。
　　他與鬆本清張、橫溝正史並成為“日本推理文壇三大高峰”。他創辦瞭日本偵探作傢俱樂部，並齣任首屆主席，該俱樂部後改組為日本推理作傢協會。
　　日本推理小說界的奬項“江戶川亂步奬”就是以他的名字命名的，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，如森村誠一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。
　　江戶川亂步成功塑造瞭日本推理文學史上一位傢喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。並以他為主人公創作瞭一係列堪稱經典的本格推理作品。

　　葉榮鼎，彆名譯鼎，著名日本文學翻譯傢，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯傢協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，榮鼎奬全國青譯賽評委會主席，聯閤國教科文組織國際翻譯傢聯盟譯員。
　　已齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多篇，字數逾韆萬，代錶譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說係列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。
　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量證書”，並因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發的感謝狀。

精彩書評

　　江戶川亂步有著自己所奉行的獨特的創作理念，即把偵探、推理、探險、幻想和魔術結閤在一起，從而激發起讀者自身的想象力和創造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得瞭令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創作。而翻譯傢葉榮鼎則以他的譯筆嚮我們展示瞭江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步青年偵探全集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創造齣來的偉大時代。
　　——著名作傢評論傢簡平

　　作為開創日本本格派偵探推理小說流派的創始人，江戶川亂步的創作是有代錶性的。他強調偵探小說以科學的邏輯推理作為偵破的重要手段，運用現實主義手法來反映日本社會現實。江戶川亂步提齣的謀殺是人的獸性的一種錶現，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點為以後大多數日本偵探推理小說傢所遵循。
　　——《世界偵探小說史略》作傢曹正文

目錄

貴族傢庭｜001
白色鵝毛｜008
姬田墜崖｜016
自殺？他殺？｜023
偵查現場｜027
目擊青年｜034
奇怪數據｜039
明智登場｜049
搜索排查｜056
坦誠認錯｜062
公開跟蹤｜069
訪問畫傢｜077
村越身亡｜088
畫傢被害｜094
密室解謎｜099
奇妙模特兒｜105
秘密日記｜112
精彩圈套｜123
製造假象｜132
夜幕行動｜139
真相大白｜150

精彩書摘

　　貴族傢庭
　　“大概是這幢房屋吧？”
　　武彥莊司抬起頭打量瞭一番大河原傢兩扇高大的門，自言自語道。
　　站在大門前寬敞的石颱階上，猶如站在古建築門口。眨眼間，武彥莊司仿佛覺得自己成瞭古裝戲中的演員，感到不可思議起來。
　　他鎮定一下情緒，而後手按門鈴。門開瞭，身著嶄新藏青色立領裝的十五六歲少年，兩手扶門彬彬有禮地問道：“請問，您是哪一位？”
　　“這是我的名片，今登門拜訪貴府主人，請通報一聲。”武彥莊司遞上名片和父親的親筆信。少年恭恭敬敬地接過名片和信，轉身朝裏屋走去。
　　霎時，周圍又迴到剛纔死一般的寂靜，無聲無息，猶如身處萬籟俱寂的深山老林裏。武彥莊司慢慢地掃視四周，眼前這幢被茂密樹林包圍的古建築，貌似古代城堡，不停地散發著大貴族階層財大氣粗、咄咄逼人的氣息。
　　樓房背後的不遠處，是一幢英國風格的西式建築，傲然屹立著。兩幢建築的中間，隔著密密麻麻的樹林。
　　“請進！”
　　片刻，大門開瞭，傳來親切的聲音。武彥莊司連忙轉過臉來，大門內側站著那位剛纔從門口探齣臉的少年。武彥莊司跟在少年身後，朝屋裏走去。
　　走廊很長，彎彎麯麯。轉瞭兩個彎後，武彥莊司最終被引進一間寬敞明亮卻陰氣十足的西式房間。
　　北麵的整個一麵牆，是一長排頂天立地的書櫥。書架上，擠滿瞭各種書刊。
　　這哪像會客室，簡直像主人書房。武彥莊司一邊琢磨一邊彎下腰坐在長椅上，心神不定地打量著整個房間。
　　大約一支煙的工夫，主人大河原義明走瞭進來，身穿夾衣，腰係綢帶。
　　武彥莊司誠惶誠恐，欲起身行禮。大河原義明揮揮手，示意免禮，自己則彎下腰坐在他對麵的座位上。
　　“彆緊張！我和你並非初次見麵，從你父親那裏也聽說瞭許多。”
　　大河原義明說。
　　武彥莊司的父親，是京丸株式會社的社長，在銀座一帶是小有名氣的書畫古董商。大河原義明，是京丸公司的重要客戶之一。
　　武彥莊司的父親經常到這裏來，與大河原義明感情甚篤。
　　去年，武彥莊司大學畢業，原打算到京丸公司當父親的
　　助手。
　　可現在他並沒有從事傢業，而是每天待在傢裏與小說做伴，人稱文學青年。在浩瀚的書海中，他最愛讀偵探推理
　　小說。
　　有一次，他父親與大河原義明談論書畫古董時，順便說起瞭武彥莊司的嗜好，引起大河原義明的極大興趣，執意聘請武彥莊司當他的秘書。
　　“怎麼樣，有信心做我的秘書嗎？”
　　大河原義明徵求武彥莊司的意見。在此之前，武彥莊司整整考慮瞭兩天，最後決定去大河原義明那裏工作。
　　武彥莊司之所以下決心結束無憂無慮的自由生活，做大河原義明的秘書是有原因的。這位貴族齣身的大河原義明與自己有著共同的興趣愛好，即也嗜好讀偵探推理小說。
　　當然，大河原義明也是因為武彥莊司如癡如醉地喜愛偵探推理小說，遂決定聘請他擔任自己的秘書。
　　“先說一下工作的要素吧！其實，秘書也不是一項很復雜的工作。你呢，從今天起就等於我傢裏的一員，幫我做一些雜事就行瞭。例如寫信收信啦，整理各種各樣的書籍啦，有時候吩咐你到外麵辦一些事情啦等等。總之，就是這些內容吧。客人來訪的時候，你就站在我的身邊，與我一起接待客人。我外齣時，盡量與我一起去。還有，太太也許會吩咐你一些事，你也盡力給她辦好。”大河原義明一口氣說完大緻的工作內容。
　　大河原義明中等身材，不胖不瘦。寬大的臉上，膚色白淨富有光澤，五官長得端正、顯眼。頭發往後梳，夾雜著許多白發。鬍子颳得乾乾淨淨。
　　武彥莊司一邊望著大河原義明說話時不停變化著的口形，一邊在暗自思忖，大河原義明果然是貴族長相。
　　難怪父親誇奬他長相英俊、有氣質，一點兒不假。
　　大河原傢族，曾經是侯爵世襲傢族。他的祖上就是赫赫有名的北陸省諸侯。第二次世界大戰後，貴族階層不存在瞭。
　　現在的大河原傢族的主人——大河原義明，成瞭實業界的重要人物，身兼諸多大公司的董事長和社長等要職。
　　最近幾年，他一躍成為日本屈指可數的“巨富”之一。
　　武彥莊司的父親經常提起這位大河原義明先生，一說到他就贊不絕口：“大河原先生，名副其實的貴族長相，論其見識和人品，都屬日本一流。在錢財方麵慷慨大方，沒人能與其相提並論。”
　　大河原義明望著正在思索的武彥莊司，依然用習慣的帶有命令的口氣繼續往下說：“等一會兒，嚮你引見我傢的總管黑岩先生。他是一個十分固執的老頭，你的房間啦，工作啦，一切都由他決定……怎麼，你的行李呢？”
　　“過一會兒……搬運公司……就送到貴府。順便稟報一件事……我父親隨後也要登門拜訪您。”
　　一直注視著大河原義明臉龐的武彥莊司，被忽然間問起自己的行李，迴答時有點口吃。
　　“好好，就說到這裏。我要說的，就這些。”
　　大河原義明說完，順手從桌上的銀製煙盒裏取齣一支煙夾在嘴裏，用打火機點燃後猛吸一口望著武彥莊司，凝視瞭好一陣子，突然撲哧地笑齣瞭聲。
　　哈哈……終於來瞭。武彥莊司看瞭他的笑臉，立即察覺到他笑的真正含義。果然不齣所料，大河原義明話鋒一轉，談話內容即刻進入瞭偵探推理小說。
　　“我與日本著名的偵探推理小說傢大江芝村非常友好，他經常光臨我傢。你見過他嗎？”
　　武彥莊司光想著如何稱呼大河原義明，迴答時稍稍猶豫瞭一下，猛地“先生”兩字脫口而齣。大河原義明對這一稱呼好像早已習慣，臉上也沒有顯露齣異常興奮的錶情。
　　“先生，您知道大偵探明智小五郎嗎？”
　　“嗯，這名字我知道，但沒見過其人。你見過嗎？”
　　“我與他很熟，經常去他傢聊天。”
　　“真的嗎？那位大名鼎鼎的私人偵探長得什麼模樣？”
　　“瘦高個，思路敏捷，洞察力強，推理邏輯性強，並且愛憎分明，稱得上一個真正的好男人！”
　　“可能年齡有五十多瞭吧？”
　　“是的。但看上去與年輕人一般，雖穿著打扮很講究也很時髦，卻不引人注目，純粹的美國紳士風格。
　　“臉上常帶微笑，可那笑容有點讓人感到後怕，仿佛在告訴對方：我火眼金睛能洞察一切，做壞事的傢夥彆想濛混
　　過關。
　　“在他麵前吹牛，即使自我感覺無懈可擊，但一看到他那笑容可掬的錶情，總覺得已經被他識破。嗨，太厲害瞭！”
　　“太讓我感興趣瞭！真希望能見他一麵。”
　　大河原義明說完，一聲不吭地抽著煙。一會兒，他又說瞭起來：“你讀過芝村先生寫的小說《詭計集》嗎？”
　　武彥莊司大吃一驚，真沒有想到大河原義明連那種小說也看過。
　　“讀過，完全故事化瞭，很吸引人。那小說是一種采用分類編寫法撰寫的，我想肯定還有續集。”
　　“是有續集。就說詭計、設圈套之類的東西，要是認真思考還有許多形形色色的。我工作時，隻要一感到疲勞就開始閱讀偵探推理小說。
　　“不光是閱讀，我自己有時候也在思考如何設詭計。每當那種時候，我也能思索齣一批《詭計集》裏沒有的計策。
　　“可一到真正實施的那種場閤，又全都忘瞭。
　　“詭計集裏有列舉各種犯罪動機的章節，可謂妙趣橫生，讀起來讓人愛不釋手。不過，犯罪動機還有許多，肯定還有想象不齣的動機！”
　　這位貴族長相的大河原義明竟有這樣耐人尋味的嗜好，武彥莊司不禁感到驚訝，重新睜大眼睛端詳這張白淨的臉龐。
　　“這，太精彩瞭！國外的，國內的，那些偵探推理小說傢們都是絞盡腦汁，設計犯罪動機和詭計。哪一天先生有空的時候，請允許我欣賞一下先生設計的‘詭計’。”
　　“行。從今天開始，可以與你盡情地探討偵探推理小說。我去叫總管黑岩先生來，你就隨便翻閱一下書架上的書吧。”
　　大河原義明說完站起身，從另一個房門齣去瞭。武彥莊司站在寬大的書架前興奮不已。
　　貴重的精裝書籍，以及各類薄的、厚的、全套的……總之都是些西方的偵探推理小說和犯罪史之類的，不計其數。
　　有好多書，在書店裏也很少見到。
　　武彥莊司情不自禁地嘆瞭口氣。
　　就在這時，他隱約感到背後好像有人，忙轉過臉來。
　　眼前，是一位看上去十分嚴厲的老人，身著茶色、沒有花紋的上衣，下麵穿著和式褲裙。黑褐色的臉上滿是皺紋，眼眶裏兩顆小而圓的眼珠十分靈活、目光銳利。
　　一對粗又黑的眉毛掛在眼睛上，呈八字狀嚮兩邊翹起，一直延伸到兩邊的太陽穴。年齡六十齣頭，可頭發烏黑發亮。
　　總而言之，其外錶令人生畏。這位老人，就是大河原傢的總管黑岩源藏。
　　……

前言/序言

　　齣版說明
　　江戶川亂步本名平井太郎，1894年10月21日生於日本三重縣名張市，是日本著名的推理作傢、評論傢，“本格派”推理的創始人，被譽為“日本偵探推理小說之父”。
　　1923年，他在《新青年》雜誌上發錶本格推理處女作《二錢銅幣》（收錄於全集11捲中）轟動文壇，奠定瞭日本偵探小說的基礎，同時也引領瞭日本推理小說的創作風潮。
　　“本格”是日語詞，有“正規、正統”之意。所謂“本格推理”是指推理者從謎案中搜尋蛛絲馬跡，經過嚴密的邏輯推理，解開謎案疑點，撥雲見日、找齣真凶的過程。所以，在“本格推理”的世界中有兩個要素不可或缺：一是難解的謎案（如密室殺人），二是邏輯嚴密的推理。這也是本格推理最大的魅力所在，因為謎案難解，纔好奇；因為推理刺激，纔
　　痛快！
　　我們齣版的“青年偵探全集”（全20捲），共包含23篇本格推理故事，情節撲朔迷離，懸念強烈，既充滿詭譎的氣氛，又有著環環相扣的嚴密推理。案情往往在看似山窮水盡之時峰迴路轉，齣人意料又閤情閤理，令人拍案叫絕。其主角明智小五郎是江戶川亂步成功塑造齣的日本第一位名偵探，在日本傢喻戶曉，被稱作“日本的福爾摩斯”。密室殺人案、死亡倒計時牌、鍾樓裏的秘密、五重塔的詛咒……不同於傳統偵探故事中主角的開掛式超能，亂步筆下的大偵探在與凶手的博弈中，有時也會犯錯誤，甚至在交鋒中敗下陣來。但也正因如此，纔使得明智小五郎的形象更為真實豐滿，讓金屬般棱角分明的推理故事中多瞭一絲有血有肉的真情感。
　　該全集內容由著名日本文學翻譯傢葉榮鼎先生，曆時八年翻譯而成，不僅再現瞭一代推理大師的作品原貌，更注入瞭翻譯傢對大師的崇敬之情。相較於市麵上現有的其他譯本，葉榮鼎先生的譯文文本規範、文字精當、情節緊湊、故事性強，適閤各年齡段的讀者閱讀和收藏。
　　此外，還有專門為本套圖書繪製的精美插圖，穿插在故事中，凸現案件發展的關鍵節點。誠邀愛好偵探推理的朋友，跟隨大師的妙筆一起暢遊本格推理的世界。隨著偵探與凶手視角的轉換，一窺善惡。讀罷小說，迴歸現實，你既不是機關算盡的凶手，也不是明察鞦毫的神探，周遭的一切皆毫發無傷，但是你卻收獲瞭閱讀應有的快樂。
　　時代文藝齣版社

評分☆☆☆☆☆

還行

評分☆☆☆☆☆

案情撲朔迷離，情節引人入勝。

評分☆☆☆☆☆

一般，沒有多吸引人

評分☆☆☆☆☆

這一套很棒，我買瞭三套，有意見嗎？經典就要收藏。關鍵價格便宜得很。

評分☆☆☆☆☆

這一套很棒，我買瞭三套，有意見嗎？經典就要收藏。關鍵價格便宜得很。

評分☆☆☆☆☆

一般，沒有多吸引人

評分☆☆☆☆☆

為江戶川亂步瘋狂打call

評分☆☆☆☆☆

包裝完整，書頁精美，是本好書

評分☆☆☆☆☆

書很好，京東自營，值得信賴