中国古典名著译注丛书：白话左传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

中国古典名著译注丛书：白话左传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

中国古典名著译注丛书：白话左传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

编辑推荐

1.为名家杨伯峻所译，译文可靠易懂。

2.对于天文历法、古代礼仪制度等复杂难懂的内容进行了适当解释，灵活改写，便于读者理解。

3.虽说“白话”，但并不是完全纯粹的口语，其中夹杂有一些文言词句，一则使读者可以略窥文言白话的近似，以此逐渐提高阅读古文的能力；二则使读者比较文言白话的近似，不要视文言为畏途。

4.白话本分段与《春秋左传注》相同，读者可以根据段落编号将两书对照阅读，从而提高自己的古文阅读能力。

内容简介

《白话左传》，顾名思义就是把古典名著《左传》译为白话，使现代读者可以读懂。但是本书又不仅仅是把《左传》译为白话而已。古代的许多东西，在今天已经变成了专家的学问，如天文历法、礼仪制度等，未必是一般的读者所能了解的。因此译者对这些内容进行了灵活的改写，使读者比较容易读懂。本书可视为《春秋左传注》的姊妹篇，是读懂《左传》、了解先秦文化的很有用的一本普及读物。

作者简介

杨伯峻（1909-1992） 语言学家，现代著名学者，曾先后任教于北京大学、兰州大学，生前为中华书局编审，参加过点校本“二十四史”的工作。所著《论语译注》《孟子译注》《春秋左传注》等得到学术界和广大读者的高度评价，享誉中外。

前言/序言

中国古典名著译注丛书：白话左传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

还不错，物流很快，一大早就来送货了，书质量也很好，值得购买。

对普通人来说，首先明白文意，其次厘清人物，时间，地点，最后揣摩历史。能读到这个深度已经入完门了。

很好的书，印刷很好，我和孩子一起看一起学习。

杨先生说，《春秋》经传，礼制最难。

翻译本

好书，值得一看，推荐！

翻译本

翻译的很到位，建议和春秋左传注对照阅读

1941年，叶嘉莹考入辅仁大学国文系， 专攻古典文学专业。时值抗战，北平被日本占领已有将近4年之久。她的父亲已因“七七事变”随政府南迁，与家中断绝了音信。同年9月，其母因癌症住院，术后不久即去世。叶嘉莹便与伯父、伯母及两个幼弟一同生活。沦陷区中，生活艰苦，幸而一应家务尚有伯母操持，叶嘉莹在读书方面并未受到太大影响。在丧母的悲痛中，叶嘉莹反而写作了大量的诗词。[4] 叶嘉莹从师于古典诗词名家顾随教授，并深得顾随教授的赏识。