堂吉诃德（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西班牙] 塞万提斯 著，张广森 译

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532751112

版次：1

商品编码：11910306

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2010-08-01

用纸：胶版纸

页数：911

套装数量：2

字数：641000

正文语种：中文

内容简介

　　塞万提斯是西班牙乃至世界文坛上的一位伟大的作家，《堂吉诃德（套装上下册）》是流传至今四百年的西班牙文学巨制。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠。其间，还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从，与自己一起经历了风车大战，英雄救美，客栈奇遇，恶斗群羊……等等奇特事变。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑，可爱可悲的人物形象，成功地反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。

作者简介

　　塞万提斯，出生于一个贫困之家，父亲是一个跑江湖的外科医生。因为生活艰难，塞万提斯和他的七兄弟姊妹跟随父亲到处东奔西跑，直到1566年才定居马德里。颠沛流离的童年生活，使他仅受过中学教育。23岁时塞万提斯到了意大利，当了红衣主教胡利奥的家臣。一年后不肯安于现状的性格又驱使他参加了西班牙驻意大利的军队，对抗来犯的土耳其人。四年后，他踏上返国的归途。不幸的是途中遭遇了土耳其海盗船，塞万提斯被掳到阿尔及利亚，1580年亲友们终于筹资把他赎回。以一个英雄的身份回国的塞万提斯，并没有得到西班牙国王腓力普的重视，他一面书一面在政府里当小职员。他不止一次被捕下狱，原因是不能缴上该收的税款，也有的却是遭受无妄之灾。就连他那不朽的《唐·吉诃德》也有一部分是在监狱里构思和写作的。1616年他在贫病交加中去世。

目录

第一部
致贝哈尔公爵
序言
第一章 拉曼查的著名绅士堂吉诃德的身世及日常生活
第二章 匪夷所思的堂吉诃德第一次离家出游
第三章 堂吉诃德受封骑士的滑稽经过
第四章 我们的骑士离开客栈后的奇遇
第五章 续讲我们这位骑士的不幸遭遇
第六章 神父和剃头师傅在我们那匪夷所思的绅士家书房里进行的有趣大清查
第七章 我们的好骑士拉曼查的堂吉诃德第二次出游
第八章 勇武的堂吉诃德遭遇意想不到的骇人风车之险以及其他值得永志不忘的事隋
第九章 骁勇的比斯开人和英武的拉曼查人的恶战有了结局
第十章 堂吉诃德和侍从桑丘·潘萨间的妙语趣谈
第十一章 堂吉诃德和几个牧羊人之间的故事
第十二章 一个牧人对堂吉诃德等人讲的故事
第十三章 牧羊女马尔塞拉的故事的结局及其他
第十四章 已故牧人的绝命诗篇及其他出人意料的事情
第十五章 堂吉诃德遇上几个凶残的延瓜斯人后的悲惨经历
第十六章 匪夷所思的绅士在自以为是城堡的客栈里的遭遇
第十七章 续讲剽悍的堂吉诃德及其忠实的侍从桑丘·潘萨在那误认为城堡的客栈里遭受的无尽磨难
第十八章 桑丘·潘萨跟他的主人堂吉诃德的对话以及其他值得一书的事情
第十九章 桑丘·潘萨对其主人发的妙论以及堂吉诃德遭遇死人和其他著名事件
第二十章 勇武的拉曼查的堂吉诃德以最小风险创造了世界上任何著名骑士见所未见和闻所未闻的奇迹
第二十一章 我们那战无不胜的骑士冒险夺得曼博里诺头盔以及其他许多事情
第二十二章 堂吉诃德解救了一伙被强行押往并非想去之处的犯人
第二十三章 这部真实历史所述最为特别的故事之一：著名的堂吉诃德的黑山奇遇
第二十四章 续讲黑山里的故事
第二十五章 勇武的拉曼查骑士在黑山的种种奇举以及他模仿抑郁美少苦修
第二十六章 续讲堂吉诃德在黑山的相思表演
第二十七章 神父和剃头师傅如何得遂心愿以及这部伟大传记不可或缺的其他一些事隋
第二十八章 神父和剃头师傅在黑山的新奇有趣遭遇
第二十九章 将害相思病的骑士从自设的苦境中解救出来的妙计良方
第三十章 美丽的多罗特娅的机智及其他开心趣事
第三十一章 堂吉诃德及其侍从桑丘-潘萨间的妙论和其他事情
第三十二章 堂吉诃德一行在客栈里的遭遇
第三十三章 小说《好奇的冒失鬼》
第三十四章 小说《好奇的冒失鬼》的下文
第三十五章 堂吉诃德英勇大战酒囊及《好奇的冒失鬼》的收场
第三十六章 发生在客栈里的其他奇事
第三十七章 续讲米壳米空公主的故事及其他有趣的事情
第三十八章 堂吉诃德关于文武两道的妙论
第三十九章 战俘讲述自己的生平经历
第四十章 续讲战俘的故事
第四十一章 战俘接着讲述自己的遭遇
第四十二章 客栈里出现的其他隋况以及别的许多值得一提的事情
第四十三章 年轻骡夫的轶闻以及发生在客栈里的其他趣事
第四十四章 续讲客栈里的新鲜事儿
第四十五章 澄清曼博里诺头盔及驴鞍之疑兼述其他确实发生过的事情
第四十六章 巡捕的豪举和我们的好骑士的震怒
第四十七章 拉曼查的堂吉诃德莫名其妙地中了魔法及其他逸事
第四十八章 教士继续就骑士小说及其他事情高谈阔论
第四十九章 桑丘-潘萨对他的东家说的悄悄话
第五十章 堂吉诃德同教士的智辩及其他
第五十一章 羊倌对押送堂吉诃德的人们讲的故事
第五十二章 堂吉诃德对羊倌大动肝火并以自讨苦果了结了跟鞭身赎罪的人们的奇特纠葛

第二部
致莱莫斯伯爵
序言
第一章 神父和剃头师傅同堂吉诃德谈病
第二章 桑丘·潘萨跟堂吉诃德的外甥女、管家大吵大闹以及其他趣事
第三章 堂吉诃德、桑丘·潘萨和参孙·卡拉斯科学士间妙趣横生的谈话
第四章 桑丘·潘萨消除了参孙·卡拉斯科的疑问以及其他值得一听一讲的事J情
第五章 桑丘·潘萨和他的老婆特雷莎·潘萨之间有趣的悄悄话以及其他值得永志的事情
第六章 全书最重要的章节之一：堂吉诃德同外甥女及管家的谈话
第七章 堂吉诃德和侍从的交谈及其他重大事件
第八章 堂吉诃德在探望意中人托博索的杜尔西内娅途中的遭遇
第九章 看后便知
第十章 桑丘为使杜尔西内娅小姐中魔而用的心计以及别的一些可笑而真实的事情
第十一章 勇武的堂吉诃德同《死神会议》之车的奇遇
第十二章 英武的堂吉诃德与剽悍的镜子骑士的巧遇
第十三章 续讲林中骑士的逸事：两位侍从问机敏、新奇而轻松的谈话
第十四章 续讲林中骑士的逸事
第十五章 说明和交代镜子骑士及其侍从的身份
第十六章 堂吉诃德遇到拉曼查的一位有识之士
第十七章 堂吉诃德以完满结束的狮子事件昭示出其前无古人的胆气达到了和可能达到的极端程度
第十八章 堂吉诃德在绿衣骑士的城堡或宅院的所作所为以及其他奇闻趣事
第十九章 痴情牧人的遭遇及其他确实有趣的事隋
第二十章 阔少卡马乔的婚礼以及穷汉巴西利奥的遭遇
第二十一章 续讲卡马乔的婚礼以及别的趣事
第二十二章 骁勇的堂吉诃德顺利完成对拉曼查腹地的蒙特西诺斯洞穴的伟大探险
第二十三章 绝妙的堂吉诃德讲他在蒙特西诺斯洞底的惊人见闻，其离奇与荒诞让人觉得纯属杜撰
第二十四章 看似荒诞却是真正理解这部伟大传记必不可少的无数琐事
第二十五章 驴叫逸事和杂耍艺人趣闻以及算命猢狲的绝妙神通
第二十六章 续讲杂耍艺人趣闻以及其他确实奇妙的事情
第二十七章 佩德罗师傅及其猴子的来历，堂吉诃德没能按自己的希望和想象了结驴叫风波反受其累
第二十八章 贝内恩赫利说：认真阅读就能知道所讲的事隋
第二十九章 著名的魔船逸事
第三十章 堂吉诃德遭遇狩猎美人
第三十一章 许多重大事件
第三十二章 堂吉诃德驳斥对自己的责难以及其他严肃而有趣的事情
第三十三章 公爵夫人及其侍女们同桑丘·潘萨进行的值得一读和好好品味的有趣谈话
第三十四章 本书最重要的故事之一：获悉为举世无双的托博索的杜尔西内娅解除魔法的秘诀
第三十五章 续讲堂吉诃德得到如何为杜尔西内娅解除魔法的秘诀以及另外一些出人意料的事隋
第三十六章 绰号为忧戚嬷嬷的三摆裙伯爵夫人的出人意料的奇特逸事以及桑丘·潘萨写给老婆特雷莎·潘萨的家书
第三十七章 续讲忧戚嬷嬷的奇特逸事
第三十八章 忧戚嬷嬷讲述自己的不幸遭遇
第三十九章 三摆裙续讲她那令人难忘的精彩故事
第四十章 同这桩奇遇和这个令人难忘的故事相关的事情
第四十一章 赖销飞木登场，结束这段没完没了的故事
第四十二章 堂吉诃德给即将出任海岛总督的桑丘·潘萨的忠告以及其他一些重要事情
第四十三章 堂吉诃德给桑丘·潘萨的另外一些忠告
第四十四章 桑丘·潘萨被送往任所和堂吉诃德在城堡中的奇遇
第四十五章 伟大的桑丘·潘萨接掌海岛并开始施政
第四十六章 阿尔蒂西多拉的情思导致堂吉诃德身受铃铛猫的惊恐
第四十七章 续讲桑丘·潘萨在任所的表现
第四十八章 堂吉诃德同公爵夫人的嬷嬷罗德里盖斯的纠葛以及其他值得大书特书并永世流传的事情
第四十九章 桑丘·潘萨巡查海岛过程中的见闻
第五十章 揭示殴打嬷嬷、掐挠堂吉诃德的魔法师、刽子手的真面目以及小厮给桑丘·潘萨的老婆特雷莎-潘萨送信的经历
第五十一章 桑丘·潘萨续建政绩以及其他有趣的事情
第五十二章 名叫堂娜罗德里盖斯的另一位忧戚或伤心嬷嬷的逸事
第五十三章 桑丘·潘萨弃官的悲惨经过
第五十四章 与本传相关而并非离题的情节
第五十五章 桑丘在路上的遭遇以及别的一些一看便知的事隋
第五十六章 为维护堂娜罗德里盖斯嬷嬷的女儿，拉曼查的堂吉诃德同马弁托西洛斯进行了亘古未闻的大战
第五十七章 堂吉诃德辞别公爵以及他同公爵夫人的聪明伶俐的使女阿尔蒂西多拉间的逸事
第五十八章 堂吉诃德奇遇不断、应接不暇
第五十九章 堂吉诃德碰上的一桩堪称奇遇的新鲜事儿
第六十章 堂吉诃德前往巴塞罗那途中的遭遇
第六十一章 堂吉诃德抵达巴塞罗那后的遭遇及其他真实而并非有趣的事情
第六十二章 神奇人头像逸事及其他不能不讲的琐事
第六十三章 桑丘·潘萨参观战船突然遭难以及新的摩尔美人传奇
第六十四章 出道以来最令堂吉诃德痛心疾首的遭遇
第六十五章 揭示白月骑士的来历以及堂格雷戈里奥获救和其他事件
第六十六章 自己读过或听人念过便知的事情
第六十七章 堂吉诃德决定做牧人在野外度过承诺的一年之期以及别的一些确实有趣的好事
第六十八章 堂吉诃德遭遇猪群
第六十九章 这部伟大传记记述的堂吉诃德最特别、最新奇的遭遇
第七十章 接续前章并交代这段故事的幕后隋节
第七十一章 堂吉诃德在回乡路上同其侍从桑丘的交易
第七十二章 堂吉诃德和桑丘终于回到家乡
第七十三章 堂吉诃德在村口见到的朕兆及其他为这部伟大传记增光添彩的事情
第七十四章 堂吉诃德病倒、立遗嘱及与世长辞

精彩书摘

　　堂吉诃德真好像见了鬼啦，总是能够记起套得上他的情况的故事。那会儿，他抛开了巴尔多维诺斯，又想起了被安特凯拉要塞司令罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯捉住之后、带回要塞关了起来的摩尔人阿宾达拉埃斯。所以，当那农夫又一次问他怎么样、有什么感觉的时候，他竟然用那个摩尔俘虏对罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯的陈词做了回答，跟他从豪尔赫·德·蒙特马约尔记述这一故事的书《狄亚娜》中读到的完全一样。他把那个故事套用得跟真事似的，说出的那一大串蠢话气得农夫直骂娘。不过，那农夫倒是因此而知道自己的街坊疯了，一心只想赶快进村，免得为堂吉诃德的长篇大论上火。临了，堂吉诃德对他说道：“堂罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯先生，请阁下记住，我刚刚提到的那位美人哈丽珐如今成了国色天香托博索的杜尔西内娅，我过去、现在和将来已经、正在和将要创建的传世骑士伟业，全都是托她之名。”对此，农夫答道：“先生，您可要看清楚，恕我直言，我既不是堂罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯也不是曼图亚侯爵，我是佩德罗·阿隆索，您的街坊，您呐，既不是巴尔多维诺斯也不是阿宾达拉埃斯，而是忠厚的绅士吉哈纳先生。”“我知道自己是谁，”堂吉诃德反驳说，“我还知道自己不仅可以成为刚才提过的那些人，而且还抵得上法兰西十二骑士乃至世界九大豪杰，因为，我的业绩将会超过他们每一个人和他们的总和。”他们就这样边说边走，于傍黑的时候到了村边。
　　那农夫不愿意让人看见毛驴驮着遭了难的绅士，又磨蹭了一阵，想等天色再黑一点儿，终于看看差不多了，才走进村子到了堂吉诃德家的门前。这时候，堂吉诃德家里已经闹翻了天，他的要好朋友村里的神父和剃头师傅也在，就听见管家在大声地对他们说道：“佩德罗·佩雷斯(这是神父的名字)硕士先生，您看我这东家是出了什么事儿吧？整整三天没见人影，还有那马、那盾、那矛、那盔甲也都不知道哪儿去了。我是无知女流，我猜想，对，准是这么回事儿，绝对错不了，肯定是那些该死的骑士书，他翻来覆去地看个没完，最后被搅昏了头。我想起来了，听他自言自语地念叨过无数次，说是要当什么游侠骑士、要到外面去闯荡一番。这些书全都没安好心，竟然把全拉曼查最聪明的脑袋瓜子都给毁了。”外甥女也跟着数落了起来，而且说得更加透彻：“尼科拉斯(这是剃头师傅的名字)师傅，有好多次，我这舅舅一连两天两夜捧着那些害人的邪书不放，然后，放下书、操起剑，冲着墙壁又劈又砍，折腾累了，就说自己杀死了四个如同高塔一般的巨人，还说累出来的汗水是战斗中受伤淌出来的鲜血，接着，喝下一大罐凉水，身上舒服了，心里也平静了下来，于是就说那水是他的朋友大魔法师、博学多才的爱吃鸡肺给他送来的琼浆。不过，都怪我不好，没有把我舅舅的这些荒唐言行告诉给你们，早点儿想想办法，也就不至于到现在这种地步了。还有那些满篇胡言的书，他有好多呢，应该像对付异端邪教分子似的，全都烧掉。”“我也这么说，”神父应道，“那就说定了，明天就予以公审付之一炬，免得别人读了以后再去效法我的好友。”农夫和堂吉诃德全都听到了这些议论。那农夫总算明白了那位邻居的病根儿，于是就高声喊了起来：“快开门啊，诸位大人，身负重伤的巴尔多维诺斯老爷和曼图亚侯爵老爷来了，安特凯拉要塞司令、英勇的罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯押解着被活捉了的摩尔人阿宾达拉埃斯老爷来了。”屋里的人应声而出，分别认出了朋友、东家和舅舅，一齐跑上前去与之拥抱。还趴在驴背上下不来的堂吉诃德这时候说道：“不必慌乱，由于马的缘故，我受了重伤。快扶我到床上去吧。若是可能的话，请把妙手乌尔干妲找来，让她为我疗伤。”“你们瞧，”管家数落道，“巧了吧，我这心里还真把老爷的病根儿给说准啦！您就快进屋吧，就是那个吾儿干爸不来，我们也能把您治好。依我说，那些骑士书真该死，我要说这话，而且还要没完没了地说下去，瞧它们把您给害成什么样了！”人们立即把他抬到了床上，浑身检查了一遍，却没有发现任何伤口。堂吉诃德说，只是摔伤而已，当他正跟大半个世界都难得找到的、十个无法无天的大胆狂徒打得难解难分的时候，跟他的坐骑若昔难得一起摔了个大跟头。
　　“是啊，是啊！”神父说道，“居然还有狂徒出场？我发誓，明儿个天黑之前，一定把那些书全都烧掉。”人们提了好多问题，堂吉诃德概不回答，只是说，当务之急是吃点儿东西和睡觉。按照他的意思做了安顿以后，神父向农夫详细询问了遇到堂吉诃德的经过。农夫从头到尾讲了一遍，包括他刚被发现的时候和回来路上说过的胡话。这一切更加坚定了硕士的决心，所以，第二天他就拉着自己的朋友剃头师傅尼科拉斯一起去到了堂吉诃德的家里。
　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

想买杨绛的，可惜太贵了精装版，还没看，希望译者不要译的太差。

评分☆☆☆☆☆

还好的，但买错版本了

评分☆☆☆☆☆

还没有阅读，先分享图片给小伙伴们看看吧~希望各位喜欢~~~~

评分☆☆☆☆☆

买来送给孩子的，提高他们的写作水平还是离不开这些经典

评分☆☆☆☆☆

略有点小问题，还是很满意的。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

个人认为上译版要好于人文社

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

经典佳作值得阅读的一本好书