《庄子》为其中之一。《庄子》是继《老子》之后体现道家学说的一部极其重要的作品,与《老子》双峰并峙。现今通行的《庄子》一书,分为“内篇”、“外篇”、“杂篇”三部分,共三十三篇。以其深邃的思想内容和奇诡的创作手法,在先秦诸子散文中独树一帜,是一部洋溢着浪漫主义的散文集。
中日法文化交流历史久远。古代日本律令制是在学习、借鉴隋唐律令制的基础上建立和逐步完善起来的。而近代中国法律的革新和改造,则深受“脱亚入欧”、继受欧陆法系的日本法的影响。两国如此密切的法文化关系,形成了日本学界在研究本国法制史的同时也很注重研究中国法制史的传统。
日本学者以现代法学观点和科学的方法研究中国法制史始于19世纪末叶。一个多世纪以来,经过几代学者的不懈探索,他们在法制史研究领域取得了举世公认的巨大成就,学术成果丰硕而富有创见,做出卓越贡献的学者代有人出,成为中国法制史研究的重镇。
中国自清末起百余年来,也有诸如沈家本等多位前辈学者热衷于用现代法学观点研究中国法制史,并创造了令人敬慕的学术业绩。然而,在中国未进入改革开放新的历史时期之前,囿于当时的社会条件,这门学科一直缺乏充分发展的学术环境。中国法律史学的兴盛,应该说是从20世纪80年代才真正开始的。相对于日本法史学界而言,在此之前相当长的时间内,中国大陆的法史研究处于滞后状态。
在中国大陆法律史学振兴之初,我于1989年、1991年和1995年三次赴日学术访问,有机会查阅大量的日本学者研究中国法制史的论著目录,并与日本同仁进行了广泛的学术交流。近四个月的东瀛之行,收获颇丰,其感受之深,片言难尽。尽快让国内同仁了解日本学者已有的学术成果和见解,扩大学术视野,是我当时最深切的感受之一。
1997年5月,我主持的中国社会科学院重点科研项目《中国法制史考证》(15册,分为甲、乙、丙编)立项不久,便致函寺田浩明教授,提议从日本学者已发表的考证中国法制史的成果中,精选若干篇代表性论文收入《考证》丙编出版。寺田浩明教授欣然允诺,他约请冈野诚、籾山明、川村康三位教授一起,历时半年之久,阅读比较,从2200余篇已发表的论文中精选出50篇。我们把这些论文分为“通代先秦秦汉卷”、“魏晋南北朝隋唐卷”、“宋辽西夏元卷”、“明清卷”4册编辑,中国学者徐世虹、程维荣、姚荣涛、郑民钦四位教授热情地承担起各负责翻译1册的重任。2003年,该书由中国社会科学出版社出版。
《中国法制史考证》丙编出版后,受到国内外学界的关注。这50篇论文作为日本学者考证中国法制史的精华,其富有理据的扎实考证,令人耳目一新的学术见解,不仅为研究中国法制史的学者所重视,也引起了很多读者的阅读兴趣。因《中国法制史考证》甲、乙、丙三编合编为一套丛书出版,定价颇高,不少学者写信给我,建议以《考证》丙编为基础,再增收一些日本学者近期发表的考证类论文,单独成书出版。
得益于各论文作者、各册编者和译者的通力合作,也承蒙中华书局的大力支持,《日本学者考证中国法制史论著选》得以问世。收入本书的59篇论文,有50篇曾收入《考证》丙编,这次出版时对译文作了较大的修订。新收入的9篇,除1篇是已故的法史巨擘仁井田陞教授的旧作外,其他8篇均系日本学者近年新作。另外,根据各分册所收论文的内容,把全书4册的原卷名依次调整为“先秦秦汉卷”、“魏晋隋唐卷”、“宋辽金元卷”和“明清卷”。
在审校书稿过程中,我有幸反复拜读了收入本书的日本学者的论文。从论文的选题看,涉及中国法制史的诸多研究领域,包括律、令、格、式、例等形式表述的法律和法典编纂史、法律思想、律学、刑罚制度、审判制度、案例判牍、职官制度、土地及其他经济制度、婚姻家庭制度等;就史料的运用而言,日本学者不仅重视传统法律原典的精细解读,而且很重视金文、简牍、敦煌和吐鲁番法律文书、契约及实地调查资料的搜集和研究;就研究方法和学术风格而论,注重微观研究,注重基础史料,注重考证,论证缜密,善于见微知著、以小见大,是日本学者论文的基本特色。这些论文都是作者在力图穷尽史料、反复钻研推敲的基础上写成的,其严谨求实的学风值得称道。
值《日本学者考证中国法制史论著选》付梓之际,谨向为本书付出艰辛劳动的各位同仁表示致谢。寺田浩明和冈野诚、籾山明、川村康教授,从精选论文到联系作者校对译稿,花费了大量精力。这次在增收日本学者新作时,得到辻正博、青木敦、铃木秀光三位教授和石冈浩先生(2014年逝世)的热情帮助。寺田浩明教授作为本书的主编,不仅承担了组织工作和编译的很多繁琐事务。徐世虹、程维荣、姚荣涛、郑民钦教授教学和科研工作繁忙,他们挤出时间翻译文稿,反复修改,这次又重新修订,力求做到译文忠实原著,准确无误。所有这些,都令我感念难忘。
加强国际学术交流,及时了解各国学者的学术建树,并在此基础上克难攻关,是攀登新的科学高峰的必由之路。中国法律史学前进路径亦是如此。在中国大陆,法律史学经过三十多年持续繁荣发展,无论是学术成果的数量,还是研究的广度和深度,都较前有了巨大的进展。然而,随着出土法律资料的增多和大批法律古籍整理成果的出版,开拓新的研究领域,重新认识和阐述中国法律发展史,仍是当代中外法律史学者面临的重大课题。我们期盼本书的问世,能够为推动法律史学进一步走向科学发挥其应有的作用。
杨一凡
二○一五年八月二日于北京
这本书我真的等了好久,收到货打开的时候,那种沉甸甸的质感和纸张散发出的淡淡墨香,瞬间就让我觉得值了。封面设计简约而不失古韵,仔细看那些纹饰,仿佛能感受到古人的匠心独运。我本身对古典哲学就挺有兴趣的,尤其是《庄子》这种充满智慧又带着点奇思妙想的篇章,总能在不经意间触动内心最柔软的地方。之前读过的版本,有的翻译太过直白,失去了原文的韵味,有的注释又过于晦涩,让人望而却步。而这本“升级版”,据说在翻译和解读上都有了新的突破,我特别期待它能够在我阅读时,既能让我理解字面意思,又能感受到那种“逍遥游”的意境。翻开第一页,就看到了序言,作者的字里行间充满了对《庄子》的深情厚谊,以及对本次“升级”工作的严谨态度。这让我对后续的阅读充满了信心,希望它能带领我重新认识这位古老的智者。
评分作为一个从小学就接触《庄子》的读者,我对“中华经典藏书”这个系列一直很看好,这次的“庄子(升级版)”更是让我眼前一亮。我最看重的是版本之间的比对和考证,据说这一版的译者在学界有着不错的声誉,对原文的理解也更加深入。我之前读过一本《庄子》的注释本,虽然内容翔实,但总觉得有些枯燥,缺乏一种灵动感。而我听到的反馈是,这一版在保留学术严谨性的同时,也更加注重语言的通俗易懂和意境的传达,这对我这种既想深入研究又希望阅读体验流畅的读者来说,简直是福音。我迫不及待地想看看它对那些经典篇章,比如《逍遥游》、《齐物论》等,是如何解读的。特别是那些晦涩的典故和哲学概念,希望这一版能够给出更加清晰易懂的解释,并且能够引发读者更深层次的思考,而不是简单地停留在字面理解上。
评分老实说,我对市面上很多号称“经典”的书籍都有些疑虑,觉得有些是商业炒作,内容质量参差不齐。但是“中华经典藏书”这个系列,我一直抱有很高的期待,尤其是在看到“庄子(升级版)”的宣传之后。我最看重的是其内容的“升级”到底体现在哪里。如果只是简单的重排版或者换个封面,那对我来说吸引力就不大。我希望能看到它在校勘、注释、翻译以及导读等方面的创新和突破。我一直认为,《庄子》是中国古代哲学的一座高峰,但其思想的博大精深,很多时候难以被现代读者完全理解。如果这一版能够提供更具启发性的解读,能够帮助我们这些凡夫俗子更好地领略庄子的智慧,那就真是功德无量了。我尤其关注的是它是否能够帮助我理解庄子思想的精髓,例如他的“道”的观念,以及他对人生、生死、宇宙的看法,是否能有更鲜活、更贴近现代人感受的阐释。
评分我平时工作比较忙,但一有空就会翻阅一些古典哲学著作,总觉得在那些古老的文字里,隐藏着解决现代人生困惑的钥匙。《庄子》一直是我非常喜欢的一部书,它的文字充满奇幻色彩,却又蕴含着深刻的哲理。我之前也读过几个不同版本的《庄子》,有的翻译过于拘谨,有的注释过于学术化,都让我觉得难以尽兴。听说这次的“升级版”在翻译和解读上做了很多优化,我对此非常期待。我特别希望它能够用一种更加生动、更贴近当代人理解方式的语言来阐释庄子的思想,让那些看似高深的哲学概念变得触手可及。我希望在阅读的过程中,能够感受到那种“不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与”的哲学思辨的乐趣,并且能够在字里行间体会到庄子那份超然物外、顺应自然的洒脱。
评分我是一个对传统文化有着深深迷恋的人,尤其是那些古老的智慧之光,总能在现代社会的喧嚣中给我带来片刻的宁静和启迪。这次偶然看到了“中华经典藏书 庄子(升级版)”,这个名字本身就充满了吸引力。我一直认为,《庄子》是中国古代哲学中最为浪漫、最为自由、也最为深刻的一部著作,它所描绘的那个“乘天地之正,御六气之辩,游无穷之处”的境界,是许多人心中的向往。我对这一版的“升级”抱有极大的好奇,我希望它不仅仅是文字上的精进,更是在思想的挖掘和现代阐释上有所突破。我希望它能够帮助我更好地理解庄子思想中那些关于“齐物”、“忘我”、“顺应自然”的深刻道理,并且能够将这些古老的智慧与我们当下的生活紧密相连,提供一种看待世界和人生的全新视角。
评分儿子学画画用的,活动价买的,便宜
评分1.森林里的聚会-充满想象力和童趣的绘本
评分中华书局,物美价廉,是正品,推荐购买,你值得拥有
评分经典之作,买回家常翻翻
评分中华书局的这套书非常高,无论是价格还是内容,还是外观设计,京东图书一直给力,价格亲民,书还全,支持京东。
评分书没质量问题,没事时看看增加些国学知识
评分这次京东618的活动力度特别大,所以说买了很多书,然后我个人感觉这些书无论是印刷、排版亦或是纸张的质量都是上上之选,所以我对这次买的书特别满意。这一次购物体验我给99分,剩下那一分没给是因为这次京东图片活动太诱人,让我买的书太多了?我评论的是这段话的话,就代表我对这次购物特别满意。
评分古籍,我只认出版社,中华书局的没话说,选了好久,内容更是不必担心。大赞。
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务,从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时,配送员也非常的热情,有时候不方便收件的时候,也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的,以解客户忧患,排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺! Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. Shun Kei kei!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有