花的智慧 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

花的智慧 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

花的智慧 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　莫裏斯·梅特林剋（1862～1949）比利時劇作傢、詩人、散文傢。主要作品有劇作《盲人》、《青鳥》、散文集《雙重的花園》、《死亡》、《螞蟻的生活》等。1911年作品《花的智慧》獲諾貝爾文學奬 。

　　梅特林剋的隨筆《花的智慧》把神秘主義和對自然界的興趣冶為一爐，代錶瞭象徵主義者共有的對物質主義和機械論的反抗，涉及靈魂的永恒，死亡的本質和智慧的獲得等問題。

作者簡介

　　周國強教授，男，1944年齣生，浙江寜波人。1965年畢業於上海外國語學院德法語係法語專業，留校，助教進修班。1976年調武漢大學外語係，1993年晉升教授，湖南理工學院外語係教授，法國帕斯卡大學客座研究員、中國法國文學研討會理事。著有《法語生詞攻略篇》等論著4部，《鮑裏斯·維昂之謎》等論文十餘篇；譯有《追憶似水年華》（閤譯）、《笑麵人》、《歲月的泡沫》、《苦難中的法蘭西》、《喬珊兒》等小說、詩歌、劇本、論文40種，計600餘萬字。

目錄

《花的智慧》譯序
花的智慧
花的智慧
花的芬芳
時間的度量
道德的忐忑
拳擊贊
關於李爾王
戰神們
對侮辱的寬恕
災禍
我們的社會職責
不死

精彩書摘

　　《花的智慧》：
　　花的智慧
　　描繪花卉受精的重要係統也許是多餘的：如雄蕊和雌蕊的作用，芳香的魅力，和諧的、鮮艷的色彩的誘惑，花蜜的生成等等；花蜜對於花卉毫無用處，僅僅是為瞭吸引和招惹陌生的客人和愛情的使者，如蜜蜂、熊蜂、蒼蠅、蝴蝶、尺蛾，這些使者給花卉送來那靜止的、隱秘的遠方情人的吻……這個植物世界在我們看來是如此寜靜，如此溫順；在這個世界裏，仿佛一切都被承受，一切都寂靜無聲、俯首帖耳、沉思冥想；其實不然，在那兒，同命運的抗爭實在是最激烈、最執著的瞭。植物最重要的器官——營養器官，它的根，把它同土壤緊密相連。
　　如果說，在我們所肩負的種種重大法則中難以發現那最沉重的法則；那麼，對於植物來說，最沉重的法則無疑就是迫使它從生至死，保持靜止的那條法則。因此，它比精力分散的我們知道得更加清楚，首先要起來反抗什麼。植物的固執的理念所賦有的能量，足以構成一種無與倫比的景象，它從黑暗的根部升起，組成有機體，並在燦爛的花朵中擴張。這種能量充分展示於同樣的構思：它走嚮高處，逃脫瞭廁身於低處的命運；迴避甚至反叛沉重而可悲的法則，自我解脫，打碎狹窄的界域，造就或乞靈於翼瓣，盡可能遠地逃遁，突破命運禁錮它的空間，嚮另一個王國靠近，闖入另一個生氣勃勃的、動態的世界……但願它能進入那個世界；如果我們能夠置身於另一種命運賦予我們的時代之外，或者，如果我們能夠進入一個擺脫瞭物質的最沉重的法則的天地，那不是也同樣令人驚異嗎？我們將看到，花卉為人類樹立瞭堅毅、果敢、恒心和靈氣的不可思議的榜樣。如果我們藉助我們花園裏一朵小小的花兒所顯示的力量的一半，用來解除壓迫我們的形形色色的必然性，比如，痛苦、衰老和死亡，那麼，可以相信，我們的境遇將迥然不同於現狀。
　　大多數植物具有的這種對行為的要求、對空間的渴望，在花卉和果實身上也同樣錶現齣來。這種要求，在果實身上可以輕而易舉地得到說明；不管怎樣，它僅僅顯示齣一種探索，一種並不復雜的深謀遠慮。
　　同動物界發生的情況截然相反，由於絕對靜止這一可怕的法則，種子的頭一號的而且最惡劣的敵人，就是作為父係的根部。那是一個光怪陸離的世界，雙親在那兒無法越雷池一步，它們知道它們已注定要使自己的後代挨餓、窒息。任何一粒掉落在大樹或植物根部的種子，都會失去生命力，或者在悲慘的狀態中萌芽。因此，需要做齣巨大的努力來擺脫桎梏、贏得空間。於是，就有瞭我們在森林和平原處處可見的令人贊嘆的傳播、推進和飛行的方式；我們不妨順便舉齣其中幾個最奇特的例子：槭樹的空中螺鏇槳，即它的翅果，椴樹的苞片，菊科植物、蒲公英和波羅門參的“滑翔機”，大戟屬的如爆鳴型彈簧似的杯狀花序，苦瓜錶麵瘤狀突起的梨形的果實，茸毛葉植物的茸毛，以及其他成韆上萬齣乎意料的、令人驚愕的機製，由此可以說，沒有一粒種子不是徹底地創造一些屬於它自己的手段，以掙逃母親的陰影。
　　事實上，如果不稍微進行些植物學的實踐活動，人們就無法相信所有這些耗盡瞭人們想象和纔智的、令人賞心悅目的青枝綠葉的草木。請注意一下，舉例來說，紅海綠那蘊含著種子的漂亮的果穴，鳳仙花的五片裂瓣，天竺葵舒展的五粒蒴果等等。一旦有機會，請彆忘記仔細觀察所有草藥商那兒都能找到的罌粟的其貌不揚的頭部。這顆大腦袋裏裝著值得大加稱頌的謹慎和先見之明。人們知道，它包含著無數粒非常細小的黑色種子。必須極其敏捷並盡可能遠地散播這種種子。如果包含種子的球形蒴果裂開、跌落或從底部打開，那麼，這些珍貴的黑色火藥在莖根部隻能形成一堆毫無用處的廢物。這些種子隻能通過果殼的最上部開口處撒齣。蒴果一旦成熟，便斜倚在花梗上，隨著微風“頻頻仰頭”，用地道的播種者的手勢，把種子撒播於空間。
　　……

花的智慧 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

花的智慧 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

譚立德和周國強都是近幾年法語文學翻譯的高産人物。

評分☆☆☆☆☆

棒棒噠

評分☆☆☆☆☆

據推薦說很值得一翻

評分☆☆☆☆☆

《花的智慧》這是一部相當不錯的珍貴文學收藏作品。閱讀它，我們可以欣賞到很多以往未曾領略的文字精彩麵。跟隨著作傢的腳步，我們共同步入那個一隻眼看科學世界，一隻眼睛看神秘事物的文學殿堂！

評分☆☆☆☆☆

據推薦說很值得一翻

評分☆☆☆☆☆

聖誕節瞭，小哥們全穿著聖誕服來瞭，辛苦！送貨還是一如往昔的快

評分☆☆☆☆☆

據推薦說很值得一翻

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，正版的。

評分☆☆☆☆☆

棒棒噠

类似图書 點擊查看全場最低價