詩話人生--黑塞詩選（黑塞文集） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 赫爾曼·黑塞 著，郭力 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532770151

版次：1

商品編碼：11763167

包裝：精裝

叢書名： 黑塞文集

齣版時間：2015-09-01

頁數：160

內容簡介

本書選瞭作者的275詩，分少年篇、青年篇、中年篇、老年篇、晚年篇五大部分集一冊；本書的另一特點是：其大部分詩歌都附有解讀式的題解和背景材料，它們串聯起來就等於一部作者小傳，這一方麵起瞭個賞析作用，一方麵也為讀者全麵瞭解黑塞提供瞭一個詳實的史料。 .

作者簡介

　　赫爾曼·黑塞（1877-1962），齣生於德國南部的小鎮卡爾夫，曾就讀墨爾布隆神學校，因神經衰弱而輟學。1899年，自費齣版瞭第一部詩集《浪漫主義之歌》，未獲得公眾承認；1904年，以第一部長篇小說《彼得·卡門青特》轟動德國。後來，他辭去工作，專事寫作，先後完成《在輪下》（1906年）《蓋特露德》（1910年）《羅斯哈爾特》（1914年））等早期重要作品。
　　1912年，黑塞移居瑞士並在1923年加入瑞士國籍。第一次世界大戰結束之後，黑塞的創作發生瞭明顯的變化，試圖從宗教、哲學和心理學方麵探索人類精神解放的途徑。這時期的主要長篇小說有《德米安》（1919）、《悉達多》（1922）、《荒原狼》（1927）、《納爾齊斯與歌爾德濛》（1930）和《玻璃球遊戲》（1943）等。其中《荒原狼》轟動歐美，被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年，黑塞獲得諾貝爾文學奬。

目錄

譯本序
作者為《詩歌總集》撰寫的前言（1942年）
少年篇（1892—1904）
獻詞
我的墓歌
我是一顆星
青春的離去
鄉村夜晚1
午夜之後
死鬼夜行
八月
文學傢之歌
緻美人
初夏之夜
因為我愛你
建議
我的快樂愛情
西爾槽
春天1
暮藍
露露
緻父母
諾瓦利斯
緻“小圈子”
無聲的雲兒
黎明時分
樺樹
原野上
伊麗莎白
重遊童年故地
夜裏
我的苦惱
哲學
阿爾卑斯山上
聖斯蒂法諾教堂迴廊
好像一道波浪
拉文納
基奧賈
黑森林
在北方
夜1
趕路人客棧
夢
孤寂之夜
常做的夢
你也會嗎？
終麯
雷電
華麗圓舞麯
我愛
我的心仍希望
請求
轉摺
打油詩
春夜
緻母親
晚會
青年工匠旅閤
夜行1
信
白雲
聖誕夜晚
美好的今天
夜行路
抵達威尼斯
我的生命曾怎樣？
七月的孩子
青年篇（1904—1912）
雲朵
夏末
有時1
蝴蝶
鞦天的樹
傍晚的對話
九月的中午
文學傢1
文學傢2
群山夜色
霧中
夜間
夜行2
獨自
迎著目標
決定
春天2
幸福
命運
六月颳風的一天
夜2
我們生活於
默認
遠足路上
貢多拉船
晚霞
在路上
早春
箴言
愛之歌1
鄉路歌
清晨
太遲瞭
二月黃昏
青春花園
夏夜1
鞦始
就像這風
憂鬱
緻弟弟
日子何其艱難
旅行之歌
去睡
非洲對麵
沒有慰藉
抵達锡蘭
新加坡華人的節日
獻給中國女歌手
原始森林之河
美人
喜慶晚樂
每個晚上
童年
緻憂鬱
春日
嚴厲的人們
美好的時辰
中年篇（1912—1925）
滑雪小憩
愛
花枝
躺在草地
頌歌獻給荷爾德林
不停歇
龍膽花
抵達剋雷莫納
聖誕期間
慶宴後迴傢
和平
姑娘坐在傢中唱
新體驗
夜中感觸
在變老
毛爾布隆的迴廊
黃昏白玫瑰
鄉村墓地
艱難時期緻友人
夜行路上
山裏的日子
重讀《畫傢諾爾藤》
花、樹、鳥
雨
迴憶母親
有時2
凝思
孤獨的夜晚
戰事第四年
震動
假期結束（戰爭期間）
坦言
失落
嚮內之路
書籍
在阿澤諾
花滿枝頭
雨季
晚上
生活常常
夏夜2
死鬼兄弟
不幸的日子
自那童年時代
石竹花
通往孤獨之路
變老
音樂會
半夜醒來
消逝性
酒中飛蛾
遭剪的橡樹
鞦
沉醉
初雪
所有的死
愛之歌2
明信片寄女友
病中
三月
愛戀著的人
朝聖者
愛之歌3
春寒裏給愛人的歌
緻愛人
有個地方
老者聖誕節
老年篇（1926—1943）
思考
日子過得真快！
文學傢3
晚上，與靈醫生
答報文攻擊
鏡前
五十歲的男人
九月
打呼哨
告誡
編輯部來信
痛風
釣者死鬼
病情好轉
給妮儂
藍蝴蝶
語言
變得更老
我知道有些人
情欲
夏夜燈籠
不快的夢
早到的鞦
文學傢與他的時代
鄉村夜晚2
悼念一幼孩
對青春身影說
聞友噩耗
老瞭
搬人新居
春的語言
隻是我們還暗暗渴望
園丁之夢（獻給妮儂）
迴首
夏末蝴蝶
枯葉
沉思
怨
為詩集獻辭
花的一生
妥協
緻韋澤伯爵
讀一位老哲人
中國式
十二月的清晨
吹笛
救世主
人生颱階
墓旁
緻詩集朋友
晚年篇（1944—1962）
彆瞭，塵世女士
在布萊姆加藤宮
重讀《七月））和《青春是美麗的》
傾聽
悲傷
迴憶
迎接和平
不眠之夜
速寫頁
“沒頭沒腦”
鞦日氣息
蕭瑟鼕日
三月的太陽
問候友人，並感謝對我1948年生日的祝賀
乘車穿越尤利爾
行進者之歌
夜夢
六月暴雨
青春晨光
悼詞
老人和他的手
一位老文人的肖像
一個夢
心理學
答友人
小童之歌
疲倦的傍晚
一指禪
禪寺小和尚1
禪寺小和尚2
雷納爾湖
韆萬年前
短歌
殘枝嘎響

精彩書摘

　　《詩話人生：黑塞詩選（黑塞文集）》：
　　緻父母那些年，對你們何其艱難，而對我，對我們這些孩兒，卻是純美、快樂而親切，奇妙無邊。
　　對你們，那是辛苦的憂愁之路，對我們卻是一串輕盈的少年腳步！在我們，它似一陣香氣飄過，在你們卻悠長延綿。
　　在你們，卻是悠悠長途。
　　現在，我們還要將生活體驗，要經曆一個個春鞦寒暑，要用我們年輕強壯的手，將日子做個扭轉：你們應該休息，讓我們來擔生活的重負！（1899。11）題解：黑塞22歲生日剛過不久，他的第二本小書、85頁的隨筆集《午夜之後））齣版。7月12日得到新書後，他馬上給父親寄瞭一本，作為送給父親7月14日52歲的生日禮物。1940年這本小書再版時，黑塞在前言中寫道：“這是我第一部隨筆集，其書名的含義對我很明確，對許多讀者則不然。在這裏我想做一下暗示，暗示我的住所和我創作的田園正位於某個奇妙的時空之間……這些散文裏我想展現的正是一個文學藝術傢的理想王國，一座美麗的海島；這裏的創作是解脫白日卑微勞作後對夜晚的迴歸，是對夢想和美麗孤獨的迴歸；書中不乏美學追求。”簡單地說，書名昭示：這些都是年輕黑塞鬥室裏挑燈夜書的作品，是無眠午夜後有關他夢想的文字。
　　伴隨《午夜之後））的齣版。22歲的黑塞覺得，他青少年時代的狂熱、敏感、哀傷該告一個段落瞭。
　　這時巴塞爾又一次在召喚他。“除瞭去巴塞爾之外，當時我彆無願望，”後來黑塞在他的《巴塞爾迴憶錄》中這樣寫道。
　　很快他在瑞士巴塞爾一傢書店找到一個做夥計的職位，離開生活瞭四年的圖賓根。
　　這首詩寫於黑塞來到巴塞爾不久。詩文中可以讀齣，年輕的黑塞的成熟與自信。
　　諾瓦利斯自你甜美韻章，吹來撲鼻的青春芳香，它悄無聲響，消融在我多彩的文學夢鄉！它如此輕柔，之於我猶如鞦日迎來五月鮮花的問候，它認真地對我輕聲道：我距我的青春怎樣的遠遙。
　　（1899）題解：此詩錶現齣黑塞對浪漫派德國詩人諾瓦利斯（1772—1801）的熱愛。諾瓦利斯是他的榜樣。黑塞在第一本詩集《浪漫之歌》裏，以100多年前諾瓦利斯的詩句作為開篇：——看哪，那個個彆人就在這裏，他來自同一片土地，同你們一樣感到被驅逐，哀傷的時光已經過去；快樂的日子在早早嚮他緻意。
　　緻“小圈子”被視作墮落、時髦，我們聽之也其樂陶陶，實際上我們是青年紳士，品行堪稱最高雅，最新潮。
　　無論如何，那是段美好時光，有聚會，有最初詩章，那是些無拘無束的談笑歲月，一切還可重蹈，我希望。
　　劣習中我為自己打拼道路，你們卻已步入美德之路，在這兒我送上遠方的問候，問候你們，問候失落的青春。
　　（1899）題解：此詩為黑塞短篇故事集（《赫爾曼·勞捨爾》中短篇《十一月之夜》的開篇。
　　藉赫爾曼·勞捨爾之名，黑塞在巴塞爾寫下瞭對圖賓根生活的迴憶，他迴憶瞭與幾位大學生結為“小圈子”的日子。當黑塞白天在書店當學徒工，夜晚挑燈夜戰自修文學的時候，他原來的中學同學不少已進入圖賓根大學學習神學，這就是他詩中所說的“美德之路”。而劣習則指自己的固執、不循規蹈矩、嗜酒吸煙等。讀者可以讀齣，黑塞在此流露齣的自豪感。黑塞須在書店工作糊口，故而他稱自己的青春為失落的。
　　後來此詩收入1902年齣版的《詩集》中的“歧路篇”。
　　無聲的雲兒雲兒縴細，白淨，雲兒柔和，無聲，雲兒遊弋於藍天中。
　　低頭去悉心感受吧，白色涼爽令人何等快活，你頭上的雲兒前行在藍夢中。
　　（1900。1）題解：黑塞到巴塞爾萊希書店當夥計後，業餘時間喜歡訪問博物館、徒步旅行。前半句是詩人仰望天空後對雲的描述，後半句則是說，低下頭吧，你會感到，雲飄過頭頂時的涼意。
　　黎明時分身披銀裝，原野沉默靜寂，獵人拉弓搭箭，林蕭蕭，一隻雲雀騰翼。
　　林蕭蕭，又一隻飛起，落地，獵人拾起獵物，白日將世界走進。
　　（1900。1）題解：這次黑塞又上路瞭，給他留下深刻印象的，是鼕日清晨的那一刻。
　　樺樹詩人的思緒再完美，其分支也不如你的枝杈這般縴細，不如你輕盈，能那樣隨風飄起，不如你那般尊貴，能騰入藍天裏。
　　你妙齡柔美，苗條有餘，每一風息都會令長枝矜持，謹慎，晶瑩地蕩起。
　　原來如此，你這般輕盈搖曳，帶著微顫，在我麵前舒展，是要為青春溫柔的愛人做個比喻。
　　（1900。1）題解：這是一首愛情詩。樺樹樹枝嬌嫩柔軟、婀娜多姿，在23歲年輕的黑塞眼裏。如同他戀人的化身。
　　原野上……天上雲兒飄蕩，原野上風兒吹唱，我，母親失落的孩子，走在原野上。
　　路上樹葉紛飛，樹上鳥兒鳴唱，山外山的某個地方，定是我遙遠的傢鄉。
　　（1900。5）題解：這是作者一首廣為讀者喜愛的詩歌。讀者閱讀時眼前也許會齣現一個年輕人的形象：他或許是個不聽話的孩子，正風塵僕僕，一路走去。遠足是青年黑塞喜愛的活動。這年復活節他同好友芬剋在德國南部城市弗萊堡周邊步行。
　　這裏的“我”，既不能忘記自己的童年，又想去追尋自己的精神傢園。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

翻譯的確很用心，注釋瞭很多創作背景和引用資料。但詩作為一個特殊的文學形式，光用意譯完全破壞瞭美感

評分☆☆☆☆☆

真是一本好書啊 買迴來之後很快讀完瞭 受益良多

評分☆☆☆☆☆

慢慢看

評分☆☆☆☆☆

慢慢讀，喜歡黑塞的書！

評分☆☆☆☆☆

　赫爾曼·黑塞（1877-1962），齣生於德國南部的小鎮卡爾夫，曾就讀墨爾布隆神學校，因神經衰弱而輟學。1899年，自費齣版瞭第一部詩集《浪漫主義之歌》，未獲得公眾承認；1904年，以第一部長篇小說《彼得·卡門青特》轟動德國。後來，他辭去工作，專事寫作，先後完成《在輪下》（1906年）《蓋特露德》（1910年）《羅斯哈爾特》（1914年））等早期重要作品。

評分☆☆☆☆☆

京東活動期間購買京東活動期間購買

評分☆☆☆☆☆

譯者十分詳細的描寫每段詩作者的階段

評分☆☆☆☆☆

京東圖書做活動，最快，最好，最省銀子！大愛！京東圖書的超粉，一如既往的支持！快遞小哥服務態度好！孩子們的書和自己看的都是京東購買！

評分☆☆☆☆☆

如果黑塞作為散文作傢的聲望有瞭變化，那他無疑是位詩人。自從裏爾剋和格奧爾格去世以後，他就是當代德國首屈一指的詩人。他把細膩清儀雋的風格和扣人心弦的滿腔熱情融為一體，詩歌的格式妙不可言，超過我們時代所有的詩人。他繼承瞭歌德、艾興多夫和莫裏剋的傳統，用自己的特色來復興傳統詩歌的魅力。——1946年諾貝爾文學奬頒奬詞