　　《奥义书》是古印度婆罗门教的根本经典，《韦陀》学的最后部分，内容充实，开后代诸派学说之先河，渐益深化探讨人生与宇宙的根源和关系。书中深奥的哲理，证验的思维，奇特的想象力，超凡的智慧，给后人留下了丰富的宝藏，无尽的启迪。至今，《奥义书》中反映的古代印度的祭祀活动和修行生活，还有那典型的东方思维方式、印度的伦理道德规范，仍吸引着世界众多的读者，甚为西方哲学家所推崇。
　　在改革开放的今天，凡世界各民族的优秀文化传统，不必再分国内、国外，东方、西方，都应借鉴、吸收，为我所用。
　　《五十奥义书（修订本）》于1984年问世后，在社会上反应热烈，以其阅读价值、收藏价值而受广大读者欢迎，很快售罄。

内页插图

译者序
属《黎俱韦陀》者
爱多列雅奥义书
考史多启奥义书
属《三曼韦陀》者
唱赞奥义书
由谁奥义书
金刚针奥义书
属《黑夜珠韦陀》者
泰迪黎耶奥义书
摩诃那罗衍拿奥义书（简本）
羯陀奥义书
白净识者奥义书
弥勒奥义书
胎藏奥义书
斯康陀奥义书
普度斗争世奥义书
属《白夜珠韦陀》者
伊莎奥义书
大林间奥义书
离所缘奥义书
属《阿他婆韦陀》者
蒙查羯奥义书
六问奥义书
“唵”声奥义书
自我奥义书
菁华奥义书
糍供奥义书
生气火祀奥义书
智顶奥义书
舍利奥义书
频伽罗奥义书
分属瑜伽汇者
大梵点奥义书
声点奥义书
甘露滴奥义书
光明点奥义书
瑜伽顶奥义书
瑜伽真性奥义书
诃萨奥义书
商枳略奥义书
慧剑奥义书
禅定点奥义书
分属出世汇者
大梵奥义书
波罗摩诃萨奥义书
茶筏落奥义书
阿室罗摩奥义书
阿卢尼迦奥义书
比邱奥义书
出世奥义书
属湿婆道者
阿他婆（韦陀）顶奥义书
阿他婆（韦陀）髻奥义书
迦那阿祗尼楼达罗奥义书
解脱奥义书
属维师鲁道者
尼理心诃奥义书（上篇）
尼理心诃奥义书（下篇）
那罗衍拿奥义书
索引
再版附记
《五十奥义书》三版后记
为梵澄先生做责编廿五年