上海野狐禪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

畸筆叟 著

齣版社： 上海文化齣版社

ISBN：9787553503721

版次：1

商品編碼：11707899

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：233

字數：230000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者
　　相對於師承有自的學院派，“野狐禪”是民間的，是未寫入正史的稗官野史，更錶現齣活潑的生命力。《上海野狐禪》從上海方言俚語入手，通過多樣禪、規矩禪、切口禪、吃相禪、吃福禪、俗語禪、俗字禪、瀕危禪、尋根禪等闆塊，錶現滬語的獨特魅力，以及上海的人情世故、禮儀原則。

內容簡介

　　野狐禪，在禪宗裏、在上海話裏，都有不正宗的意思。其實，正宗與不正宗，都是人為劃分的。比如國語官話與方言，又比如方言中的官話與它的俗語、俚語和隱語切口。且不去討論誰為誰之源，單就其色彩和活力而言，也總是後者勝齣。
　　多少年來，方言及其俗語、俚語和隱語切口一直在口頭傳播，很少有人記錄，也很難記錄，因此有的失傳，有的瀕危，有的以訛傳訛，終緻完全走樣。
　　市民生活方式也是這個態勢。
　　那麼，不如來聽聽不那麼正宗的“野孤禪”是怎麼說的，總好過到頭來什麼也沒留下。

作者簡介

　　畸筆叟，本名鄭健。老三屆，插過十年隊，務過五年工。畢業於華東師範大學英語係。1984年起，服務廣播電視媒體凡28年。1999年，參與打造滬上知名電視評論欄目《東視廣角》。2002年打造滬上首個時尚電視攔目《今日印象》。2008年參與財經電視紀錄片《激蕩》製作，是兩大總策劃之一。也是2014年電視滬語談話欄目《閑話上海灘》的總策劃。

目錄

多樣禪
敬語的式微
雅糯嗲嬌哪兒去瞭
令人噴飯的洋涇浜
海派小“撮掐”
張愛玲的滬語思維規矩禪
上海老規矩之哪能再會
上海老規矩之哪能坐法
上海老規矩之哪能看茶
上海老規矩之哪能寬衣
上海老規矩之哪能求人
上海老規矩之哪能擇時
上海老規矩之哪能攀談
上海老規矩之哪能“攪花福祿”
上海老規矩之哪能做女賓
上海老規矩之哪能擺桌頭
老早哪能過年
老早結婚哪能“開條斧”
老早哪能“打相打”

切口禪
我來寫寫切口
“模子”小考
滬語之鈔票切口
“車垃三”小考
“野雞”小考
“□□”啥意思
“戳那”小考
“咬朊”還是“熬朊”
“朊”字切口大全
“淘糨糊”：最後的上海切口吃相禪
“骨盆”還是“擱盆”
劈蘭雅聚
上海西菜三個大
“老逸客”白相“小歆亂”
吃彆人傢的齣汗
醉酒的三條標準

吃福禪
陽春麵
阿王炒年糕
逐落羹
“飯塥頭”及其他
“金邊碗盞象牙筷”及其他

俗語禪
吃素碰著月大
大舞颱對過
軋齣老娘有飯吃
骨頭輕、輕骨頭
要死快瞭
“開年禮拜九”及其他
“機關槍打棉花毯”及其他
“大大不大大”及其他

俗字禪
“趙”還是“嘲”
“暾”還是“氽”
“藉一藉”小議
“小轉彎”、“大轉彎”
“打橫”小考
“墊刀頭”小考
“棺材”小考
“眼眼調”還是“眼眼叫”
拖·多·破·磨·露
“撮掐”及其他
“挨”與“花”

瀕危禪
篤篤篤，賣糖粥
香蕉蘋果馬鈴鐺
滬上俚語三字經
“□也不□”及其他
吃洋秈米發啥個糯米嗲

尋根禪
根在江南的俚語
根在弄堂的俚語
源於習俗的俚語
源於租界的俚語

精彩書摘

　　《上海野狐禪》：
　　敬語的式微 天有點冷，我決定午餐吃西安涼皮加麻辣燙。
　　當然是把涼皮買到麻辣燙的攤位上去吃。
　　眾所周知，麻辣燙是姑娘們的最愛，果然，同桌的是兩位上海姑娘。
　　老闆娘四十開外瞭，老上海，所以找鈔票時叫我“爺叔”——標準上海叫品（叫法）。
　　一旁的兩位姑娘聽見後，便在餐桌上議論起來。
　　“老怪（口個）喏，叫伊爺叔。” “迭咽還算好（口個），上次我勒嗨一隻攤頭上買物事，那女的叫我阿姨！”另一個姑娘迫不及待地插嘴，“我心想，嗤，我有吩老啊！哼！我明明看中瞭伊的物事，偏不買！彆轉屁股走人。” “對，氣煞伊！” “哈哈哈！” 我欲語還休。
　　想起報上曾多次驚呼上海小孩不會說上海話瞭，此又一例。
　　豈止是不會說，連聽上海話也聽不懂瞭。
　　比如怎麼招呼陌生人。
　　據我所知，上海的老規矩是要“叫大兩輩”。
　　這是上海開埠一百七十多年，蘇浙滬一帶近幾百年未曾變過的約定俗成。
　　比如，老闆娘打量著她能做那個姑娘的阿姨，也就是實際上大她一輩。
　　那按正常輩分叫，應該叫伊“外甥女”，“叫大一輩”是叫“妹妹”，“叫大兩輩”當然是叫“阿姨”瞭。蠻準足，一點也沒有要把人叫老的意思。
　　如果那老闆娘的年紀可以當她外婆瞭，一般就會叫她“妹妹”瞭。
　　叫“妹妹”，伊就不會“翻矛槍”，但其實還是沒聽懂。
　　我從小無數次看著我外婆衝著和我一樣大的小屁孩叫“弟弟”，也是因為，按輩分應叫“外孫”，“叫大一輩”是叫“外甥”，“叫大兩輩”當然是叫“弟弟”瞭。
　　從這個意義上說，老闆娘叫我“爺叔”豈不還沒到位？ 她按輩分應叫我“阿哥”，那“叫大一輩”就已經是“爺叔”瞭，“叫大兩輩”的話，上海話要叫“老爹”瞭。
　　嗤，我有吩老啊？ 很可能她是另一種客氣，即把我看得實際上小她一輩，纔叫我“爺叔”的亦未可知。
　　真是這樣的話，我豈不要開心得骨頭沒有四兩重瞭？ 嗤，我有吩嫩啊！ 兒時我是認認真真地請教過外婆的，問，為什麼要“叫大兩輩”呢？ 外婆隻是告訴我，不這樣叫，你問路，彆人不告訴你。好嚴重！ “叫大兩輩”隻是敬語的一種。
　　老底子可是全套的： 見人先說“久仰久仰”； 問名字要說“請教尊姓大名”； 問年齡要說“老先生（或老太太）今年高壽？”或“貴庚”； 問住址要說“府上是——”； 藉火點煙還得說“藉光”。
　　齊備得很。
　　現在都逐漸消失瞭。
　　敬語其實是世界各國語言的通例。
　　英語裏的稱呼有polite和impolite之分，would you與will you是大有區彆的。
　　日語就更講究瞭。
　　細細想來，上海敬語的解構主要在上世紀70年代。
　　很多不懂上海灘老規矩的“文革新貴”們找到瞭一條冠冕堂皇的理由：“阿拉大老粗，沒啥文化的，隻會直來直去，客氣不來的。” 真是又大又老又粗，居然就這麼顛覆瞭敬語。
　　取而代之的是粗俗不堪的市井語言。
　　所以，現在市麵上淑女難覓，語言先就過不瞭關。
　　當然溫文爾雅的紳士，也一樣難覓的。
　　其實，隻要不為瞭稱呼而吵起來，或無法溝通，叫什麼真也無所謂，符號而已。
　　但又齣現瞭另一種怪現象，就是不敬彆人敬自己瞭。
　　如若不信，請看事實： 手機時代嘛，有時不想偷聽彆人的通話也難。
　　商場裏、地鐵裏、辦公樓裏，人傢很大方地公開講電話，你再不聽聽，似乎就是你的不是瞭。
　　我經常聽到的有： “我就是王先生呀！” “我就是伊夫人呀！” 除瞭欲語還休，我還是欲語還休。
　　最要命是語言傳播機構——電颱電視颱。
　　京滬兩地的交通颱都有交警部門的“路況通報”節目，開始語也十分相像： “聽眾朋友，大傢好！我是××交警中隊的×警官——” 先生、夫人、警官，這些也都是可以自稱的麼？ 我拼命搜尋記憶，看是不是“古已有之”。
　　搜腸颳肚，終於找到一例。
　　對！土匪山大王之流，開口也都是“老子老子”的，至少叫大自己一輩，也是很敬自己的啊！
　　……

前言/序言

　　野狐禪，在禪宗裏、在上海話裏，都有不正宗的意思。其實，正宗與不正宗，都是人為劃分的。比如國語官話與方言，又比如方言中的官話與它的俗語、俚語和隱語切口。竊以為不然。且不去討論誰為誰之源，單就其色彩和活力而言，也總是後者勝齣。
　　惜乎多少年來，方言及其俗語、俚語和隱語切口一直在口頭傳播，很少有人記錄，也很難記錄，因此有的失傳，有的瀕危，有的以訛傳訛，終緻完全走樣。
　　市民生活方式也是這個態勢。
　　所幸近兩年懷舊風再起，述著繁多，我便也來湊個熱鬧。我寫不瞭那些“正宗”的，隻好寫些“不正宗”的，無以名之，遂名“野狐禪”。
　　順便感謝金瑩的舉薦，黃慧鳴的玉成，以及十年來在網上不斷鼓勵我寫上海的朋友們。
　　2015年4月

評分☆☆☆☆☆

　　多少年來，方言及其俗語、俚語和隱語切口一直在口頭傳播，很少有人記錄，也很難記錄，因此有的失傳，有的瀕危，有的以訛傳訛，終緻完全走樣。

評分☆☆☆☆☆

　　市民生活方式也是這個態勢。

評分☆☆☆☆☆

好書

評分☆☆☆☆☆

　　那麼，不如來聽聽不那麼正宗的“野孤禪”是怎麼說的，總好過到頭來什麼也沒留下

評分☆☆☆☆☆

　　多少年來，方言及其俗語、俚語和隱語切口一直在口頭傳播，很少有人記錄，也很難記錄，因此有的失傳，有的瀕危，有的以訛傳訛，終緻完全走樣。

評分☆☆☆☆☆

　　那麼，不如來聽聽不那麼正宗的“野孤禪”是怎麼說的，總好過到頭來什麼也沒留下

評分☆☆☆☆☆

野狐禪，在禪宗裏、在上海話裏，都有不正宗的意思。其實，正宗與不正宗，都是人為劃分的。比如國語官話與方言，又比如方言中的官話與它的俗語、俚語和隱語切口。且不去討論誰為誰之源，單就其色彩和活力而言，也總是後者勝齣。

評分☆☆☆☆☆

　　市民生活方式也是這個態勢。

評分☆☆☆☆☆

　　市民生活方式也是這個態勢。