汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-04-30
汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
(1)一部湮没百年的译著,西方汉学奠基之作
《中国人的气质》一书出版于1892年,先后在英美等国出了十几个版本,直到20世纪初还有再版,无论是中国人还是西方人都曾对此书报以热切的关注,尤其在西方人的中国观形成过程中发挥了持久而又巨大的作用。
(2)影响巨大,众多著名历史人物背书推荐
我至今还在希望有人翻出史密斯(明恩溥)的《支那人气质》(《中国人的气质》)来。看了这些,而自省,分析,明白哪几点说得对;变革,挣扎,自做功夫,却不求别人的原谅和称赞,来证明究竟怎样的是中国人。——鲁迅
美国人心目中的映像的幻灭,是由一本读者甚多的著作来加以完成的,即明恩溥牧师所著的《中国人的气质》……书中关于中国社会差别的叙述十分引人注目。该书同时标志着一个新的阶段,成为后来的社会学分析的基础。——美国现代汉学奠基人费正清
我非常快乐地读了《中国人的气质》,迥非它书所能比拟。我觉得对于中国的了解加深了许多。——美国第26任总统西奥多·罗斯福
(3)听一听别一国家对本民族的批评,往往会更为清晰地看出本民族所存在的问题。
中国人容易不是自大,就是自卑,很难了知自己的性格,这部著作,以“他者”的目光来看国人的习性与弊病,值得我们研读、深思并反省。我们还应该像鲁迅说的那样,在反省之后,“自做功夫”,改变劣习,完善自我,同时改善国人的形像。
海报:
《汉译经典:中国人的气质》是明恩溥在《字林西报》发表的一组介绍中国人生活、风俗和性格的文章的合集。这《汉译经典:中国人的气质》生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点。虽然有一些误解和偏见,但大部分的观点还是客观犀利的,可以让我们对那个时代中国人的生活“真相”有深刻的了解。鲁迅先生生前曾向国人郑重推荐《汉译经典:中国人的气质》。
汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] epub pdf mobi txt 电子书 下载*文中的作者,既不是天使,也不是魔鬼,是一个精灵。精灵,往上跳,天使,往下跌,魔鬼,他不跳,不跌,装出要跳要跌的样子,让人发笑。
评分还可以。。还可以。。
评分*我纪实?很多是虚的。全是想象的吗?都有根据的。写写虚的,写实了;写写实的,弄虚了——你们画画的几位,实的有本领,虚的不行。己的作品
评分*写作是快乐的。如果你跳舞、画画很痛苦,那你的跳法、画法大有问题。
评分这本书标价不是一般的贵
评分*把整个题破掉,一般说,这种破法是傻的。但我把谜底拎在前面是比较大胆的——你得估量你在后面有足够的东西可以发挥。
评分我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样,因为在京东买的东西太多太多了,导致积累了很多未评价的订单,所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久,有买到很好的产品,也有买到比较坑的产品,如果我用这段话来评价,说明这款产品没问题,至少85分以上,而比较垃的产品,我绝对不会偷懒到复制粘贴评价,我绝对会用心的差评,这样其他消费者在购买的时候会作为参考,会影响该商品销量,而商家也会因此改进商品质量。
评分*在正经的场合,想到很不正经的事,很难控制。陀思妥耶夫斯基上刑场,注意到卫兵第三个铜扣生锈了。
评分看看我们中国人在西方人眼中的气质如果,本书有答案?…还没有看
汉译经典:中国人的气质 [Chinese Characteristics] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024