內容簡介
《任溶溶經典譯叢:杜利特醫生故事全集(全插圖本 套裝共12冊)》特色:
全球熱銷書:誕生於上世紀初,至今熱銷不衰。再版幾十次,翻譯成十幾個國傢的文字,一再被拍成電影的動物傳奇故事。
經典必讀書:1923年獲得美國紐伯瑞兒童文學金奬,評選為20世紀50本童書。
世界動物傳奇故事的開創者:作品描寫的主人公杜利特醫生仁慈、善良和真誠,對動物充滿瞭理解和關愛;他因愛動物而改做瞭獸醫,還學會瞭鳥言獸語,和動物一起生活、曆險,成為全世界的小朋友都想結識的童話世界中動物保護的先行者!
作者簡介
休·洛夫廷,(1886-1947)生於英國,美國著名兒童文學作傢。青年時代為,瞭外齣曆險,選擇民用工程師為職業,在非洲西部和加拿大修過鐵路。第一次世界大戰中當過兵,期間他在前綫常以寫信的方式給自己的孩子編故事,並且還配上圖畫。1919年負傷國傢後,他以在戰場上給孩子們寫信講的圖畫故事為素材,開始瞭《杜利特醫生的故事》的寫作,並於1923年獲得瞭美國著名紐伯瑞兒童文學奬金奬。
任溶溶,著名兒童文學作傢、翻譯傢。1923年生於上海,主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》《我成瞭個隱身人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫生故事全集》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《普希金童話》等,曾獲國際安徒生翻譯奬、亞洲兒童文學奬、全國優秀兒童文學奬、中國齣版政府奬圖書奬提名奬、翻譯文化終身成就奬等奬項。
內頁插圖
精彩書評
★一部天纔的作品,繼《愛麗絲漫遊奇境記》之後第一部真正的兒童文學經典。
——英國著名小說作傢 休·沃波爾
★我非常喜歡“杜利特醫生”這樣的作品,孩子們就應該愛看這樣的作品,可以從中學習體會如何與大自然和諧相處的方法。
一中國著名童話作傢 張天翼
目錄
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生和金絲雀 (全插圖本)》:
譯者的話
第一部
第一章 醫生遇到綠金絲雀
第二章 七海旅店
第三章 侯爵的城堡
第四章 搶救
第五章 小吉祥鳥
第六章 戰爭中的命運
第七章 煤礦
第八章 羅西姑媽的傢
第九章 舊風車房
第二部
第一章 綠金絲雀學飛
第二章 金翅鳥尼皮特
第三章 烏木島
第四章 皮皮內拉找到一個綫索
第五章 終於見到窗戶清潔工
第六章 窗戶清潔工曆險記
第七章 衣衫襤褸的流浪漢
第三部
第一章 金絲雀歌劇
第二章 綠鸚鵡有條綫索
第三章 “市場街”幫醫生的忙
第四章 醫學博士約翰·杜利特
第五章 窗戶清潔工說齣自己的名字
第六章 尋找失落的書稿
第七章 秘密藏身處
第八章 竊賊逃之天天
第九章 奔逃的馬車
第十章 書稿物歸原主——重返泥潭鎮
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的大篷車(全插圖本)》:
第一部
第一章 動物商店
第二章 白色波斯貓
第三章 動物傳記
第四章 皮皮內拉第一次齣門
第五章 新的傢
第六章 冒險生涯
第七章 自由
第八章 約翰·杜利特的名聲
第九章 要到倫敦演齣的節目
第十章 上路
第十一章 大篷車到達倫敦
第十二章 試音
第十三章 鳥的音樂
第十四章 尋找特溫剋
第二部
第一章 醫生喬裝改扮
第二章 黑鳥獲救
第三章 醫生歸來
第四章 哈裏斯先生的來曆
第五章 布景、服裝和樂隊
第六章 女主角失蹤
第七章 《金絲雀歌劇》的首演
第八章 敘述皮皮內拉一生的戲
第九章 勝利和成功
第十章 動物廣告
第十一章 請動物看戲
第三部
第一章 演戲生活
第二章 汪汪和香水製造商
第三章 做廣告的路子
第四章 杜利特馬戲團成員的會議
第五章 花錢的辦法
第六章 泥潭鎮的消息
第七章 林中舞仙的傳說
第八章 杜利特馬戲團最後一次捲起帳篷
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的花園(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生在月亮上(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生歸來(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生和神秘的湖(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的傢鄉奇遇(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生非洲曆險記(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的郵局(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的馬戲團(全插圖本)》
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生的動物園(全插圖本)》
精彩書摘
《任溶溶經典譯叢:杜利特醫生故事全集(全插圖本 套裝共12冊)》:
“在這屋子裏過瞭一個禮拜以後,一天晚上,我聽兩個男人在說話,知道第二天要把我帶到什麼地方去。我很高興。我認為不管到哪裏去,換換環境隻會好不會壞。
“可是我錯瞭。你猜我會被帶到什麼地方去?你是永遠也猜不到的,我被帶到下麵礦井裏去瞭。我當時不知道人們習慣把金絲雀放在井下。那裏似乎有一種非常危險的煤氣,叫作礦井瓦斯,它有時候會從地下冒齣來,如果在礦裏工作的工人不及時得到警報逃走,就會被毒死。把金絲雀帶下去,顯然因為鳥待的地方比人高——掛在過道的牆上——首先聞到煤氣。一旦鳥被窒息,人就得到警報,馬上得逃齣礦井。如果金絲雀活蹦亂跳,他們就知道沒事。
“我以前從來沒有見過礦井的內部,但願我再也不會看到。在所有工作和生活的地方,我想它一定是最糟糕的。第二天早晨,我的主人和他兄弟把我的籠子帶去,我們走瞭一英裏多路纔來到巷道口。接著我們走進一個大箱子似的東西,用纜繩吊著。等到輪子開始轉動,我們就一路被吊下去,不斷地下降,陽光看不到瞭。為瞭有亮光,工人頭戴的帽子上都掛著小燈。箱子停下,我們齣來,走過很長很窄的通道,那上麵有小鐵軌,鐵軌上有小車子。在礦井裏麵,用這些車子把煤運齣來,運到大礦井那兒,用那升降的大箱子送到上麵。
“我們在地下走瞭很遠,他們停下瞭。我的主人把我的籠子掛在通道牆上高高的釘子上。他們把我留在那裏,去乾活瞭。一整天,人們推著一小車一小車的煤經過,其他人用丁字鎬鑿煤,用鏟子把煤鏟到小車裏。我又開始在人的生活中起大作用瞭。這樣的生活,可憐的該死的生活!我的任務是等待煤氣——用我的咳嗽、窒息甚至死亡作為警報,告訴大傢緻命的煤礦瓦斯正悄悄沿通道過來,要毒死他們。
“起先我害怕在人們迴傢以後我要整夜被留在那裏。可是我並沒留下來。一天下來,哨子一吹,我從牆上被拿下來,迴到升降箱子,又迴到上麵露天中去——又迴到傢,迴到那廚房,迴到那些大哭大叫的孩子們那裏。那時候是深鞦,白天短。我們早晨去上工時天還沒亮,晚上迴來時天已經黑瞭。我們隻能在星期六下午和星期日看到陽光。我曾經是旅店的公共馬車的報告員,我曾經是侯爵夫人養在銀鳥籠裏的寵物,我曾經是一個燧發槍團的吉祥鳥。而現在我是一名礦工,一天工作九個小時——就為瞭要聞到瓦斯味兒!真是一個可笑的世界。
“我想,這是我一生中最不幸的日子。命運不管來個怎樣的改變,那也隻會變好不會變壞。”
“可是在礦裏,”呷呷插嘴說,“你一直都在擔心這可怕的瓦斯要毒死你吧?”
“對,我開頭是這樣,”皮皮內拉說,“不過我有瞭初步的經驗以後,就不那麼擔心瞭。我本來想,萬一瓦斯真的來瞭,我又在那裏,那我當然必死無疑瞭。不過我錯瞭,在我們的礦裏發生過幾次這種事,但都沒有成為緻命的事故。我特彆記得第一次。那是午後不久,吃過午飯人們纔工作瞭半小時。我注意到有股特彆的氣味。我不知道瓦斯是什麼味兒的,起先我並不懷疑那是什麼,可它越來越濃,越來越濃。我的頭忽然開始暈乎,於是我想,天啊!這就是它,錯不瞭!於是我在籠子裏吱吱叫還又蹦又跳,像發瘋似的叫呀跳地不停。在我下麵不到七八英尺的地方有人在於活。可是他們自己的鏟子和丁字鎬的聲音太響,聽不到我的聲音。他們頭的位置比礦坑低,自然還沒聞到瓦斯,瓦斯總是首先往上方飄。
……
前言/序言
任溶溶經典譯叢:杜利特醫生故事全集(全插圖本 套裝共12冊) [7~14歲] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
任溶溶經典譯叢:杜利特醫生故事全集(全插圖本 套裝共12冊) [7~14歲] 下載 epub mobi pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
搞活動買的,劃算,速度快。觀望瞭很久的書。
評分
☆☆☆☆☆
作者簡介
評分
☆☆☆☆☆
放在購物車很久的一套書,京東618,活動很劃算,就終於齣手買下來瞭
評分
☆☆☆☆☆
價廉物美,東西挺好的,價格也不錯?價廉物美,東西挺好的,價格也不錯?
評分
☆☆☆☆☆
價廉物美,東西挺好的,價格也不錯?價廉物美,東西挺好的,價格也不錯?
評分
☆☆☆☆☆
已經買過兩套…有活動果斷又買一套。您的孩子四年級以上就可以讀。大人們也都讀讀,包大傢開心。
評分
☆☆☆☆☆
快遞速度很快,商品包裝完好,書的質量很好,孩子很喜歡看
評分
☆☆☆☆☆
翻看瞭一下,還挺好的,快遞也非常不錯,當天下單第二天到貨,還送貨上門,快遞師傅挺客氣的,還說有什麼問題聯係他,點贊!
評分
☆☆☆☆☆
世界動物傳奇故事的開創者:作品描寫的主人公杜利特醫生仁慈、善良和真誠,對動物充滿瞭理解和關愛;他因愛動物而改做瞭獸醫,還學會瞭鳥言獸語,和動物一起生活、曆險,成為全世界的小朋友都想結識的童話世界中動物保護的先行者!