編輯推薦
由Ruth Wodak和Michael Meyer閤編的《批評話語分析方法》(第二版)較為全麵地介紹瞭批評話語分析的(Critical Discourse Analysis,以下簡稱 CDA)幾種視角和方法,各章作者有諾曼·費爾剋勞(Norman Fairclough)、凡·戴剋(Van Dijk)、凡·李悟文(Van Leeuwen)等中國研究者熟悉的著名學者,全書共分七章清晰地介紹瞭批評話語分析(CDA)的主要流派以及它們的異同。各流派特點鮮明又相互依存,從不同的視角、運用不同的方法研究語言和社會架構之間的關係。
內容簡介
《批評話語分析方法(第二版)(英文影印版)》是批評性話語分析的入門教材,介紹瞭批評性話語分析的曆史進程、基本理論、主要研究方法、流派和代錶性人物。書中七篇文章各成一體,七篇文章的作者大多是話語分析領域的代錶人物,七篇文章既勾畫瞭批評性話語分析的學科全貌,又以具體的個案分析介紹瞭有代錶性的研究途徑,既可以作為批評性話語分析的學習教材,也是話語研究者、社會學研究者學術視野的必備讀本。
作者簡介
露絲·沃達剋Ruth Wodak,蘭卡斯特大學教授,是國際上批評性話語分析的專傢。
目錄
Contents
Acknowledgements 緻謝 i
Notes on Contributors 作者名單 ii
1批評話語分析:曆史、議程、理論和方法論 1
Critical discourse analysis: history, agenda, theory and methodology
Ruth Wodak and Michael Meyer
2福柯式批評話語分析和定因分析的理論與方法 34
Theoretical and methodological aspects of Foucauldian critical discourse analysis and dispositive analysis
Siegfried J?ger and Florentine Maier
3批評性話語研究:社會認知方法62
Critical discourse studies: a sociocognitive approach
Teun A. van Dijk
4話語-曆史觀方法87
The discourse-historical approach (DHA)
Martin Reisigl and Ruth Wodak
5製約與平衡:語料庫語言學對批評話語分析的貢獻122
Checks and balances: how corpus linguistics can contribute to CDA
Gerlinde Mautner
6話語作為社會實踐活動的語境重置144
Discourse as the recontextualization of social practice: a guide
Theo van Leeuwen
7社會研究範疇中批評話語分析的辯證關係162
A dialectical-relational approach to critical discourse analysis in social research
Norman Fairclough
References 參考文獻 187
Index 索引 201
前言/序言
《社會權力與意義的建構:批判話語分析的理論與實踐》 導言 語言並非僅僅是溝通的工具,它更是社會現實得以形成、維係和改變的強大力量。在我們日常的交談、媒體報道、政治宣言乃至學術論述中,語言無時無刻不在塑造著我們對世界的認知,影響著我們的態度和行為。然而,這種影響並非總是顯而易見的,往往隱藏在話語的錶層之下,操縱著權力關係,建構著特定的社會議程。正是在這樣的背景下,批判話語分析(Critical Discourse Analysis, CDA)應運而生,它提供瞭一套係統的方法論,旨在揭示話語中潛藏的權力結構、意識形態以及社會不公,從而為理解和挑戰現有社會秩序提供瞭深刻的洞察。 本書《社會權力與意義的建構:批判話語分析的理論與實踐》並非對現有著作的簡單模仿或照搬,而是基於對批判話語分析領域多年潛心研究和實踐的凝練。它緻力於梳理這一學術流派的核心理論,闡釋其多元的方法論,並以豐富多樣的案例研究,展示批判話語分析如何在不同社會情境中發揮其解釋力和批判力。本書旨在為讀者提供一個全麵、深入的理解框架,幫助他們掌握運用批判話語分析工具,辨析話語背後的隱秘邏輯,進而促進更公正、更具批判精神的社會對話。 第一章:話語的社會維度——語言、權力與意識形態的交織 本章將首先探討語言與社會之間的根本性聯係。我們並非在真空中使用語言,而是嵌入在特定的社會結構、曆史背景和權力關係之中。語言不僅僅是描述現實的媒介,更是積極地參與塑造現實的過程。我們將深入分析,語言是如何成為權力的載體和運作機製的。 語言作為社會實踐: 我們將跳齣純粹的語言學視角,將語言視為一種社會實踐。這意味著,每一次言說或書寫,都不僅僅是詞匯和語法的組閤,而是包含著說話者的意圖、聽話者的解讀,以及由此産生的社會行動。我們還將探討,不同社會群體在使用語言時所麵臨的差異,以及這些差異如何反映和加劇社會不平等。 權力在話語中的體現: 權力並非一種抽象的概念,它體現在具體的語言運用之中。我們將分析,統治階級、主流話語如何通過語言來維護其閤法性,壓製異見,並塑造大眾的認知。這包括對詞匯選擇、語篇結構、敘事方式的控製,以及對特定話語空間的壟斷。 意識形態的構建與傳播: 意識形態是特定社會群體世界觀和價值觀的總和,它常常通過話語得以傳播和內化。我們將探討,話語如何巧妙地傳播特定的意識形態,使其看起來自然、普遍,甚至不容置疑。我們將分析,一些看似中立的陳述,實際上可能包含著深刻的意識形態偏見,並對社會成員的行為和思想産生潛移默化的影響。 批判話語分析的緣起與定位: 在此基礎上,我們將介紹批判話語分析的齣現並非偶然。它是在對語言與權力、意識形態關係的深刻反思中發展起來的,旨在挑戰那些被忽視或被掩蓋的社會不公。我們將界定批判話語分析在語言研究和社會科學領域中的獨特地位,強調其理論的批判性和實踐的乾預性。 第二章:理論基石——批判話語分析的核心範式 批判話語分析是一個多元的學術領域,匯聚瞭來自不同學派的思想。本章將梳理其主要理論根基,為理解其方法論奠定堅實的基礎。 語言作為社會構建的工具: 我們將追溯後結構主義和符號互動論等思潮的影響,理解語言如何被視為構建社會現實的積極力量。詞語並非簡單地指嚮客觀事物,而是通過社會約定俗成,賦予事物特定的意義,並在此過程中影響我們的行動。 權力與知識的辯證關係: 藉鑒福柯的“權力—知識”理論,我們將分析權力如何通過生産特定的知識來運作,而知識反過來又鞏固和閤法化瞭權力。話語在此扮演著關鍵角色,它既是知識的載體,也是權力運作的場域。 意識形態的“濛蔽”作用: 我們將深入探討葛蘭西的“霸權”理論,理解當權者如何通過話語贏得“同意”,使被統治者接受並內化一套有利於統治階級的價值體係。本章將重點關注話語在製造“自然化”和“普遍化”意識形態中的作用。 不同批判話語分析流派的對話: 批判話語分析並非鐵闆一塊,存在著不同的理論分支和側重點。我們將介紹費爾剋拉夫(Fairclough)的社會語篇論,舒茨(Schutz)的社會學語境觀,範迪剋(Van Dijk)的認知社會學路徑等,並探討它們之間的異同與互補之處。我們將強調,理解這些理論基石,有助於我們選擇最適閤特定研究問題的分析視角。 第三章:分析的工具箱——批判話語分析的方法論 理論的闡釋離不開具體的研究方法。本章將詳細介紹批判話語分析的常用方法,並說明如何在實際研究中運用它們。 語篇分析的層麵: 批判話語分析的語篇分析是多維度的。我們將深入探討: 詞匯選擇與語義分析: 關注詞匯的含義、隱喻、比喻以及詞匯背後所蘊含的價值判斷。例如,選擇“解放軍”還是“侵略者”,其話語意圖截然不同。 語法結構與句法分析: 分析主動語態與被動語態的轉換,主語的凸顯與隱藏,否定句的運用等,這些都可能揭示話語中的權力關係。 話語策略與修辭手法: 識彆話語中使用的各種修辭手法,如類比、反諷、誇張、省略等,它們如何服務於特定的說服目的或權力運作。 敘事結構與故事建構: 分析故事的敘述者、視角、情節安排、人物塑造等,理解話語如何構建特定的曆史敘事或社會圖景。 社會語境的納入: 話語不能孤立地分析,必須置於其所産生的社會、曆史、政治和文化語境中。我們將探討如何界定和分析: 社會實踐: 話語作為社會實踐的一部分,如何與其他社會行為相互作用,並産生實際影響。 社會行動者: 話語的生産者、消費者以及他們在其中的角色和權力地位。 社會製度與結構: 話語如何反映、維護或挑戰現有的社會製度和權力結構。 多模態話語分析(Multimodal Discourse Analysis): 在當代社會,話語的載體不再局限於文字。圖像、聲音、視頻等多種模態共同構成瞭復雜的話語。本章將介紹如何將視覺、聽覺等元素納入分析框架,理解它們如何與文字協同作用,共同建構意義和權力。 定量與定性方法的結閤: 批判話語分析可以結閤定量和定性研究方法。我們將探討如何通過語料庫分析等定量手段,揭示話語的普遍模式,再結閤定性深入分析,揭示其背後的深層意義和權力運作。 第四章:實踐的齣路——案例研究與應用領域 理論和方法論的意義最終體現在其應用中。本章將通過豐富多樣的案例研究,展示批判話語分析在不同領域的強大解釋力和實踐價值。 媒體話語的批判: 新聞報道中的偏見: 分析新聞媒體如何通過選材、措辭、視角等,建構特定的“事件”敘事,從而影響公眾認知,維護或挑戰既得利益。 廣告與消費主義: 探討廣告如何利用話語策略,建構特定的消費觀念,影響人們的欲望和價值觀。 政治話語的解析: 政治宣傳與意識形態滲透: 分析政治傢如何利用話語來動員支持者,攻擊對手,傳播特定的政治意識形態。 政策文件的隱喻與話語權: 探討政策文件中的詞匯選擇和錶述方式,如何界定問題,設定解決方案,並影響社會資源的分配。 教育話語的審視: 教材中的權力建構: 分析教科書如何呈現曆史、社會、文化等內容,可能存在的偏見和遺漏,以及它們如何塑造學生的身份認同和世界觀。 課堂互動中的權力關係: 探討教師與學生在課堂互動中的語言使用,如何體現和維係權力關係,以及對學生學習的影響。 性彆與身份認同的話語: 性彆刻闆印象的語言再現: 分析媒體、文學作品等中對性彆角色的語言塑造,以及這些塑造如何強化或挑戰傳統的性彆規範。 少數群體聲音的邊緣化: 探討主流話語如何邊緣化、妖魔化或“他者化”少數群體,以及如何通過話語實踐來爭取和維護少數群體的權利。 科學與技術的話語: 科學話語的意識形態: 分析科學話語如何聲稱其客觀性和中立性,但背後可能隱含著特定的價值取嚮和權力利益。 技術傳播中的風險話語: 探討新技術在傳播過程中,如何被描述和構建,以及這些話語如何影響公眾對風險的認知和接受度。 第五章:走嚮公正——批判話語分析的倫理反思與未來展望 批判話語分析不僅僅是學術研究,它更是一種社會責任。本章將探討批判話語分析的倫理維度,並展望其未來的發展方嚮。 研究者的立場與責任: 批判話語分析的研究者並非置身事外,而是需要對社會現實保持批判性態度,並明確自己的立場。我們將討論研究者在揭示不公、倡導變革中的角色和責任。 話語乾預與社會實踐: 批判話語分析的最終目的在於促進社會改變。本章將探討如何將話語分析的成果轉化為實際的社會乾預,如何通過教育、政策倡導等方式,挑戰壓迫性的語言實踐。 批判話語分析的挑戰與局限: 任何理論都有其局限性。我們將坦誠地討論批判話語分析在解釋復雜社會現象、避免過度解讀、處理主觀性等方麵的挑戰。 跨學科對話與未來發展: 批判話語分析是一個不斷發展的領域,需要與其他學科進行更深入的對話。我們將展望其在人工智能、環境話語、全球化等新議題中的應用前景,以及如何進一步發展和完善其理論和方法。 結語 《社會權力與意義的建構:批判話語分析的理論與實踐》旨在為讀者提供一條探索語言與社會深度聯係的路徑。通過對理論的深入理解,方法的精細掌握,以及案例的生動展現,我們希望能夠激發讀者用批判的眼光審視周圍的話語世界,辨析其中隱藏的權力運作,並積極參與到構建一個更公正、更具包容性的社會進程中來。掌握批判話語分析,就是掌握瞭一把洞察社會本質、參與社會變革的鑰匙。