译文名著精选：安徒生童话 [3-6岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[丹麦] 安徒生 著，任溶溶 译

图书标签:

• 童话故事
• 经典名著
• 安徒生
• 儿童文学
• 绘本
• 3-6岁
• 睡前故事
• 益智启蒙
• 译文
• 故事集

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532753499

版次：1

商品编码：11545558

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2011-05-01

用纸：胶版纸

页数：312

字数：231000

正文语种：中文

内容简介

　　安徒生是世界上最著名的童话作家之一，《安徒生童话》是他的毕生之作。《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等，早以成为童话宝库中的璀璨明珠。他的作品真正可以让人从小读到老。要是你还没有品味过的话，那就先从这一个选本读起吧，它收进了大家最爱读也最应该读的作品。

作者简介

　　安徒生全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生（HansChristianAndersen1805-1875）生于奥登赛城，丹麦作家、诗人，被尊为现代童话之父、世界童话创始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已经被译为150多种语言在全球陆续发行出版。他最著名的童话故事有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。

内页插图

目录

打火盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小伊达的花
拇指姑娘
调皮的孩子
小人鱼
皇帝的新装
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
猪倌
天使
夜莺
丑小鸭
雪女王
祖母
红鞋子
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
老路灯
影子
一个豆荚里的五颗豆
她是个废物
笨蛋汉斯
瓶颈
老栎树的最后的梦
沼泽王的女儿
践踏面包的姑娘
孩子话
老头子做的事总是对的
蜗牛和玫瑰树
一个银币
茶壶
看门人的儿子
癞蛤蟆
蜡烛
老约翰妮讲的故事
这个寓言是专讲给你听的
园丁和贵族人家

精彩书摘

　　公路上有一个大兵，正迈着大步走来：“左，右一左，右。”他背上背着一个背包，腰间佩着一把剑；他身经百战，现在回家来了。　　他这么走着走着，在路上遇见一个样子十分吓人的老巫婆。她的下嘴唇都快耷拉到她的胸口了。她叫住他说：“晚上好，当兵的；你有一把非常好看的剑，还有—个大背包，你是一个地道的兵士；因此，你要多少钱就可以有多少钱。”“谢谢你，老巫婆，”大兵说。　　“你看见那棵大树啦，”巫婆指着他们旁边一棵大树说。“听我说，它里面是空的，你先得爬到树顶，在那里你会看见一个窟窿，钻进这个窟窿，你在树里可以一直下到树底。我用一根绳子拴住你的身体，这样，你一叫我，我就可以把你重新拉上来了。”“但是我到里面树底下去干吗呢？”大兵问道。　　“拿钱啊，”巫婆回答说。“因为你要知道，到了树底下你就来到一个大厅，里面点着三百盏灯；然后你会看到三扇门，门很容易开，因为钥匙都在锁上面。打开第一扇门走进第一个房间，你就看到地板当中有一个大箱子；箱子上蹲着一只狗，两只眼睛大得像茶杯。不过你完全不用怕它；我把我这条蓝格子围裙给你，你必须把它铺在地上，然后大着胆子抓住那只狗，把它放在围裙上面。然后你可以打开箱子，从里面爱拿多少钱就拿多少钱，不过它们都只是些铜币；如果你更想要银币，你就到第二个房间。在这个房间里你会看到另一只狗，眼睛大得像水车轮；不过你不用担心。你还是把它放在我的围裙上，然后爱拿多少银币就拿多少银币。不过你最喜欢的还是金币吧，那么你进第三个房间，那里有一个箱子满满的都是金币。蹲在这个箱子上的狗非常可怕；它的眼睛大得像座塔，但是别理它。只要把它也放在我的围裙上，它不能伤害你的，你就可以从箱子里爱拿多少金币就拿多少金币了。”“这听下来不坏，”大兵说，“不过我要给你什么呢，老巫婆？因为不用说，你是不会把这些事情白告诉我的。”“不，”老巫婆说，“我一个硬币也不要。只要你答应带给我一个旧的打火盒，那是我奶奶上回下去的时候忘在那里的。”“很好，我答应。现在来把绳子绕在我的身上。　　”“绳子给你，”巫婆说，“再给你我这条蓝格子围裙。”绳子一拴好，大兵就爬上树，从那个窟窿通过空心树身跳到下面的地上；正如巫婆告诉他的，他来到了一个大厅，里面几百盏灯全都点亮了。于是他去打开第一扇门。“啊！”里面蹲着一只狗，眼睛大得像茶杯，正在盯着他看。　　“你真漂亮，”大兵说着把它抓住，放在巫婆的围裙上，接着他从箱子里拿出铜币来往衣袋里塞，它们能装多少就塞多少，把几个衣袋装得满满的。然后他盖上箱盖，重新把狗放回箱子上，再到第二个房间去。一点不假，那里蹲着的狗眼睛大得像水车轮。　　“你最好别那样看着我，”大兵说，“这样你会流泪水的。”接着他把它也放在围裙上，打开箱子。　　当他看到里面装着那么多银币时，他赶紧扔掉刚才拿的铜币，把几个衣袋加上背包全装上了银币。　　接着他走进第三个房间，里面那只狗真是可怕；它的眼睛确确实实大得像座塔，它们在它的头上像轮子般咕噜噜转。　　“你早，”大兵把手举到帽檐行了个礼说，因为他一辈子里还没有见过一只这样的狗。但是他更靠近点看过它以后，觉得已经够有礼貌了，就把它放在地上，打开箱子。天啊，里面有多少金币啊！足够把卖糖食女人的所有糖棍都买下来；足够把天底下的小锡兵、马鞭、木马都买下来；甚至把整个城都买下来。　　金币实在多极了。于是大兵这一回扔掉他刚装上的所有银币，把他所有的衣袋和背包全换上了金币；不但把他的衣袋和背包装满，连帽子靴子都装上了，因此他路不大好走。　　现在他真的有钱了；于是他把那只狗重新放回箱子上，关上门，往树外叫。“现在把我拉上去吧，老巫婆。”“你拿到那打火盒没有？”巫婆问。　　“没有，老实说，我真把它忘得一干二净了。”于是他回去拿打火盒，接着巫婆把他拉上来，他下了树，又站在公路上了，衣袋里，背包里，帽子里，靴子里全都塞满了金币。　　“你要这打火盒来干什么呢？”大兵问道。　　“这不关你的事，”巫婆回答说，“你有钱了，现在把打火盒给我吧。”“我来告诉你，”大兵说，“如果你不告诉我你要拿它来干什么，我就把我的剑拔出来，砍下你的脑袋。”“不告诉你，”巫婆说。　　大兵马上砍下了她的脑袋，她就这样躺在地上。　　接着大兵把他所有的钱用巫婆的围裙包起来，像个包袱一样搭在背上，把打火盒放进衣袋，就上最近的那个城去了。那是个非常漂亮的城，他住进最好的旅馆，点各种他最爱吃的菜，因为他现在发财了，钱多得是。　　给他擦靴子的仆人想，这双靴子给这么有钱的一位绅士穿，实在是太寒伧了，因为大兵还没来得及去买新靴子。第二天他终于买了新衣服、像样的靴子，于是我们这位大兵很陕就成了一位闻名的漂亮绅士，人们来拜访他，告诉他城里值得看的种种了不起的东西，还讲到了国王美丽的女儿，那位公主。　　“我在什么地方能够看到她呢？”大兵问道。　　“你根本不可能看到她，”他们说。“她住在一座大铜宫里，四周围着高墙和尖塔。只有国王一个人可以进出，因为曾经有过一个预言，说她将要嫁给一个普通大兵，国王一想到这门婚事就受不了。”“我倒真想看看她，”大兵心里说，但是他不可能得到允许看到她。不过不管怎样，他过了一段十分快乐的时光：去看戏，在御花园里坐马车，施合了一大笔钱给穷人，他这样做是非常好的，他想起了自己当初一个钱也没有的时候，日子是怎么过的。现在他有钱了，有漂亮的衣服了，还有了许多朋友，个个说他是了不起的人物，真正的绅士，这一切使他感到飘飘然。但是他的钱不能一直花下去没个完，他每天这样大把大把地花钱，却又只出不进，最后他只剩下两个子儿了。于是他不得不搬出他漂亮的房间，住到屋顶底下一间小顶楼里，他在那里得自己擦靴子，甚至用粗针缝补它们。再也没有朋友来看他，上顶楼梯级也太多了。一个漆黑的晚上，他连一个子儿也没有，不能去买蜡烛；于是他忽然想起，还有一根蜡烛放在打火盒里，就是从巫婆帮他进去的那棵老树里面拿来的打火盒。　　……

经典童话的奇妙之旅：精选世界优秀儿童文学集 一册凝聚智慧与想象力的瑰丽宝典，点亮孩子心中最纯真的光芒。 本套精选集汇集了全球公认的、对世界儿童文学产生深远影响的经典作品。我们深知，对于三到六岁的幼童而言，阅读不仅仅是识字的过程，更是一次与美好、善良、勇气和智慧的初次亲密接触。因此，我们精心挑选了那些语言优美、情节动人、富有教育意义的篇章，旨在为这个年龄段的孩子构建一个充满阳光、想象力和道德启迪的精神乐园。 本集严格遵循儿童心理发展规律和认知特点，所有选材均着重于培养孩子的观察力、同理心、独立思考能力以及对真善美的初步感知。我们拒绝了任何可能引起不适或过度惊吓的元素，确保每一页都洋溢着温暖、安全与希望。 --- 精选篇目结构与内容深度解析 本选集分为四大主题板块，层层递进，引导孩子逐步理解复杂的情感与社会关系： 第一部分：自然万物的低语与友谊的萌芽 此部分聚焦于孩子与周围环境的互动，旨在培养他们对生命的热爱和对自然的敬畏之心。 重点收录：《小熊找蜂蜜的冒险》、《会唱歌的云朵》、《迷路的小瓢虫》。 主题阐述： 故事中的主角们，无论是憨厚的小熊，还是爱幻想的云朵，都面临着小小的挑战。例如，在《小熊找蜂蜜的冒险》中，小熊因为粗心迷失了方向，最终依靠细心观察周围的植物和气味，重新找到了回家的路。这不仅仅是一个关于寻找食物的故事，更是对“观察与记忆力”的生动训练。 语言特色： 运用大量拟人化的手法和叠词，如“胖乎乎”、“滴溜溜”、“软绵绵”，使抽象的自然景象变得具体可感，极大地激发了幼儿的听觉和视觉想象力。 教育意义： 引导孩子理解“分享的快乐”——小熊最终与朋友们分享了蜂蜜；同时学习初步的解决问题的能力，认识到困难并不可怕，只要冷静思考，总有办法。 第二部分：学会表达与理解情绪的色彩 学龄前儿童正处于情绪认知发展的关键期。本部分的作品侧重于帮助他们识别、命名并妥善处理自己的喜怒哀乐。 重点收录：《生气的小兔子不说话》、《分享红色气球的约定》、《魔法镜子里的笑脸》。 主题阐述： 《生气的小兔子不说话》以极富同理心的方式描绘了“生气”这种情绪是如何产生的，以及如何通过深呼吸、数数等简单方式平复。兔子最终选择告诉朋友它生气的原因，而不是闷闷不乐，向孩子展示了有效沟通的重要性。 情节设计： 故事中引入了“约定”的概念，如《分享红色气球的约定》，孩子们学会了信守承诺，理解“等待”和“轮流”的社会规则，这对建立健康的人际关系至关重要。 艺术手法： 采用对比鲜明的色彩描述来象征情绪的转变（如，生气时的“阴沉的灰”到开心时的“阳光的黄”），帮助视觉敏感期的孩子建立情绪与色彩的对应关系。 第三部分：勇敢尝试与坚持的力量 成长必然伴随着尝试和失败。本部分的作品致力于播撒“不轻言放弃”的种子，颂扬每一个微小的进步。 重点收录：《第一只飞不起来的麻雀》、《笨拙小猫学跳舞》、《搭积木的国王》。 核心理念： 这些故事避免了“一夜成功”的虚幻描绘，而是细致地展现了主角们在反复练习和跌倒中逐渐进步的过程。例如，小麻雀可能尝试了十次才成功滑翔，每一次失败都有不同的原因，被父母或朋友温柔地指正。 激励作用： 特别强调了“过程比结果更重要”的理念。孩子们将从故事中领悟到，即便是最简单的技能，也需要耐心和重复的努力才能掌握。 角色塑造： 塑造了一系列“不完美但努力”的英雄形象，让孩子明白，拥有天赋固然好，但持之以恒的“笨拙的努力”才是通往成功的可靠阶梯。 第四部分：奇幻想象与美德的熏陶 这是激发想象力的高光部分，故事中穿梭着奇特的生物和充满温情的魔法，但所有的“魔法”最终都归结于人类的美德。 重点收录：精选的关于“善良”、“诚实”与“想象力”的原创童谣式短篇。 想象力拓展： 故事背景可能设定在“会说话的蘑菇森林”或“漂浮在空中的棉花糖小镇”。这些场景的设计旨在最大程度地放松孩子的思维，鼓励他们提出“为什么不呢？”的疑问。 道德内核的软性植入： 诚实的孩子会得到隐形的帮助，善良的孩子会发现意想不到的礼物。例如，一个诚实回答自己弄坏了玩具的小朋友，反而获得了制作新玩具的材料。这避免了生硬的说教，让美德成为一种获得“回报”的自然途径。 语言节奏： 这一部分的叙事节奏更为轻快、韵律感强，非常适合亲子共读时的朗诵，增强了故事的音乐性和记忆点。 --- 装帧与设计理念：为小手而设计 本套精选集的物理设计同样倾注了对3-6岁儿童的关怀： 1. 纸张与油墨： 采用环保、无毒的加厚特种纸张，边缘圆角处理，杜绝任何尖锐的可能。油墨选用食品级大豆油墨印刷，确保即使孩子在探索世界时将书本放入口中，也绝对安全。 2. 视觉效果： 摒弃了过度复杂的、令孩子感到压迫的细节堆砌，插画风格采用高对比度、色彩饱和度适中、线条简洁明了的“扁平化与手绘结合”风格。这不仅利于幼儿的视觉发展，还能帮助他们快速捕捉故事的核心角色和情绪。 3. 版式设计： 采用大开本设计，每页文字量极少，确保图画在版面中占据主导地位。字体选择权威机构推荐的、间距舒适的幼圆体，行距宽裕，极大地降低了阅读的视觉负担。 《经典童话的奇妙之旅：精选世界优秀儿童文学集》，不仅仅是一套书，更是父母与孩子之间，开启一段充满爱、理解与无限可能的早期阅读旅程的钥匙。它陪伴孩子，在无忧无虑的童年里，用最纯净的心灵，拥抱这个多姿多彩的世界。

评分☆☆☆☆☆

这套《安徒生童话》真是太棒了！我一直对安徒生充满好奇，这次终于有机会让我家的小宝贝也沉浸在他的奇妙世界里。选择这套书，主要是看中了它是“译文名著精选”系列，名字就很有分量，感觉品质有保障。而且特别标注了“3-6岁”，这年龄段的孩子正是想象力最丰富的时候，也是最需要故事来启迪心智的。收到书后，我迫不及待地翻开，里面的插画色彩明亮，风格可爱，完全抓住了孩子们的眼球。我试着给孩子读了《丑小鸭》，他听得聚精会神，虽然年纪小，但也能感受到小鸭子从受欺凌到最终变成美丽天鹅的转变，这种故事带来的积极力量，是任何说教都比不上的。我特别喜欢这本书的语言，翻译得非常流畅，没有那种生硬拗口的感觉，读起来就像在讲自己的故事一样，很有亲切感。我甚至觉得，这套书不仅仅是给孩子看的，对大人来说，重温这些经典童话，也能找回很多遗失的美好。我计划每天睡前都给孩子读一个故事，让他在梦里也和那些可爱的小伙伴们一起冒险。看到孩子开心的样子，我觉得买这套书真是太值了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始选这本《安徒生童话》的时候，我并没有抱太大的期望，毕竟市面上童话书太多了，很容易混淆。但是“译文名著精选”这几个字，还是让我心动了一下，总觉得大出版社出品的东西，质量不会差。拿到手后，我发现这套书比我想象的还要好。首先，它的装帧设计很用心，书页厚实，不易撕破，对于小孩子来说非常实用。然后，我特别看重的是翻译的质量。我一直觉得，好的译文能让经典焕发新的生命力。这套书的译文确实做到了这一点，语言非常优美，富有诗意，又不会过于艰深，孩子们很容易理解。我给孩子讲《海的女儿》的时候，他听得如痴如醉，我甚至能感受到他随着小美人鱼的心情而起伏。我个人觉得，这套书的意义不仅仅在于故事本身，更在于它能够培养孩子的语言能力和审美情趣。很多故事虽然简单，但蕴含的道理却很深刻，比如关于坚持、关于爱、关于成长。我希望通过这些故事，能够潜移默化地影响孩子，让他们学会善良、勇敢和有同情心。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，给孩子选择高质量的童书，是为他们的成长打下坚实的基础。所以，在给我的小宝贝挑选睡前故事书时，我非常慎重。最终，我选择了这套《安徒生童话》，它的“译文名著精选”标签让我倍感安心，并且“3-6岁”的适龄标注也让我觉得非常贴心。收到书的那一刻，我就被它精美的外观所吸引。每一页的插画都充满了童趣和想象力，色彩柔和而不刺眼，画风细腻，仿佛能将孩子们带入一个梦幻般的世界。更让我惊喜的是，书中的文字翻译得极其生动流畅，既保留了安徒生童话的原汁原味，又符合了3-6岁儿童的理解能力。我给孩子读《拇指姑娘》时，他全神贯注地听着，时不时发出惊喜的赞叹。我发现，这本书不仅能让孩子在听故事中获得乐趣，更能启发他们的想象力，培养他们的语言表达能力。我尤其欣赏的是，书中很多故事都蕴含着深刻的人生哲理，比如《卖火柴的小女孩》中对人情冷暖的描绘，虽然对小孩子来说可能理解不深，但却能让他们感受到故事中的情感张力。

评分☆☆☆☆☆

我对这套《安徒生童话》的喜爱，是一种由内而外的赞赏。选择它，主要是看中了“译文名著精选”这个标签，它代表了对经典的尊重和对质量的把控，加上“3-6岁”的年龄区分，让我确信这是一套为孩子精心打造的读物。拿到书后，我最先被吸引的是其丰富的色彩和生动的插画，这些图像语言极具感染力，能够瞬间抓住孩子的注意力，让他们对接下来的故事充满期待。在阅读过程中，我深切体会到译文的精妙之处。它没有辜负“名著精选”的称号，语言优美而不失童趣，情感表达细腻而真实，让每一个故事都充满了生命力。我经常给孩子讲《皇帝的新装》，他虽然年纪小，但也能跟着我的语调，体会到其中的讽刺和幽默。这套书不仅能丰富孩子的想象力，更能培养他们初步的逻辑思维和判断能力，让我觉得它不仅仅是一本童话书，更是一本启智读物。

评分☆☆☆☆☆

我对这套《安徒生童话》的评价，可以用“惊艳”来形容。作为父母，我们都希望孩子能接触到最经典、最优秀的文学作品，而安徒生童话无疑是其中的瑰宝。选择这套“译文名著精选”版本，是因为它代表了出版界的权威和品质保证，特别是“3-6岁”的年龄定位，让我觉得它非常适合我家正在咿呀学语、充满好奇心的孩子。翻阅本书，我被其精美的设计深深吸引。插画风格多样，色彩丰富，每一幅都仿佛在讲述一个独立的小故事，极大地激发了孩子的视觉感受。而最让我称赞的，还是其译文的质量。流畅的语言，细腻的情感，准确地传达了安徒生童话的精髓，让我和孩子在共读的过程中，都能感受到文字的魅力。我给孩子读《小锡兵》时，他能跟着故事的节奏，时而紧张，时而感动。这套书不仅仅是讲故事，更是在潜移默化中培养孩子的共情能力，让他们学会理解和感受他人的情感。

评分☆☆☆☆☆

不错是正版支持一下

评分☆☆☆☆☆

质量给力 速度快 值得信赖

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

经典好书

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈好好ヾ ^_^?

评分☆☆☆☆☆

安徒生童话，译文出版社出品。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢 很棒的购买

评分☆☆☆☆☆

好书，送孙女和孙子的礼物。好评。

评分☆☆☆☆☆

译文的外国文学名著很是经典，权威，美观，阅读和收藏的不二之选