不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人 [6-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 迪士尼公司 著，孙海英 译

图书标签:

• 迪士尼
• 睡美人
• 双语
• 经典
• 电影
• 故事
• 儿童
• 6-12岁
• 英语学习
• 童话故事
• 益智

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304084202

版次：1

商品编码：12076111

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-05-01

用纸：铜版纸

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：6-12岁
　　原汁原味的英文原版故事
　　迪士尼官方授权的英文故事，紧密结合电影。让孩子在阅读喜爱的电影故事的同时，感受英文的美好，提高英语水平。
　　跌宕起伏的电影故事情节
　　译文生动活泼，完美诠释电影故事，让孩子随时随地回味精彩电影情节。
　　美轮美奂的电影美绘插图
　　这是一本以精美电影美绘插图为主的图画故事书，所有插图均由美国迪士尼公司高水平画家手绘而成。让孩子在欣赏插图的同时，体会他们的高超绘画技巧。
　　精心提炼的英语单词
　　中每个对页均呈现一组“重点单词”或“难点单词”，并加以准确的注释，便于孩子英语阅读和学习。“重点单词”是建议孩子重点学习掌握的常用单词；“难点单词”可以帮助孩子扫清阅读障碍，或者作为拓展学习的内容。
　　趣味十足的互动英语游戏
　　书后附有与电影故事相关的互动英语游戏，让孩子在游戏中巩固学到的英语知识。
　　精致的设计与制作
　　形式多样的中英文对照版式，不仅可以让孩子顺畅地进行中英文阅读，而且可以毫无影响地欣赏精美插图。此外，全书为高质量铜版纸全彩印刷，更具珍藏价值！

内容简介

　　不能错过的迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影中非常受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。
　　爱洛公主一出生就受到了黑巫婆的诅咒。三位善良的仙子为了挽救爱洛的生命，偷偷地带她远离王宫，隐姓埋名地生活。爱洛十六岁生日那天遇到了心爱的菲力王子，也得知了自己的身世。她跟随仙子们回到王宫，等待着太阳落山，诅咒失效。然而，黑巫婆找到了爱洛，引诱她触摸纺锤。最终爱洛陷入了沉睡。菲力王子在仙子们的帮助下，逃离地牢，去找黑巫婆报仇……
　　菲力王子能否打败黑巫婆，消除诅咒呢？爱洛有没有从沉睡中醒来呢？

内页插图

前言/序言

探寻魔法与勇气的彼岸：《冰雪奇缘》与《小美人鱼》的奇幻之旅 本书精选了两部深受全球儿童喜爱的迪士尼经典故事——《冰雪奇缘》与《小美人鱼》，旨在通过双语叙述的方式，带领小读者们沉浸于充满想象力与深刻情感的童话世界。本读本专为6至12岁的青少年设计，不仅提供优美的中文故事文本，更融入了原汁原味的英文叙述，是培养孩子语言能力与审美情趣的理想选择。 第一部分：冰雪王国的姐妹羁绊——《冰雪奇缘》 核心故事脉络与主题深度 《冰雪奇缘》（Frozen）的故事围绕着阿伦黛尔（Arendelle）的两位公主展开：姐姐艾莎（Elsa），她拥有操控冰雪的魔力，却因害怕伤害妹妹而终日惶恐；以及妹妹安娜（Anna），她热烈、勇敢，渴望与外界重新建立联系。 故事始于艾莎的加冕典礼，因失控的魔力，艾莎不慎将整个王国笼罩在永恒的冬季之中，随后她逃往冰雪城堡。安娜为了拯救王国，踏上了一段充满艰险的旅程，寻找能够解除冰雪魔咒的姐姐。 本部分详细描绘了安娜在旅途中遇到的伙伴：热心肠的雪人奥拉夫（Olaf），渴望攀登高峰的冰雪采集者克里斯托夫（Kristoff），以及他忠诚的驯鹿斯文（Sven）。这些角色共同构建了一个关于“真爱”的全新定义。 情感核心：超越浪漫的姐妹之爱 不同于传统童话，《冰雪奇缘》的核心冲突并非王子与公主的浪漫结合，而是姐妹之间复杂而深沉的情感。艾莎的恐惧源于对自己力量的压抑和对外界的隔绝，而安娜的行动则源于无私的爱与接纳。故事深刻探讨了“恐惧”如何成为人与人之间最大的障碍，以及“接纳自我”和“无条件的爱”才是打破一切诅咒的真正解药。当安娜最终以牺牲自我的行动来拯救艾莎时，姐妹间的真爱之举，融化了冰雪，也融化了艾莎心中的坚冰。 语言学习亮点（英文部分侧重） 英文版本力求贴合电影原版对话的语感和情感色彩，尤其注重对“魔力”（Magic）、“恐惧”（Fear）、“接纳”（Acceptance）等核心词汇的精准呈现。例如，书中会细致描绘艾莎施展魔法时的状态描述词（如“shimmering,” “crystalizing,” “shattering”），帮助小读者在视觉想象的同时，积累高级感官动词。同时，书中也保留了脍炙人口的歌曲片段的英文歌词，让孩子在阅读时能感受到歌词与叙事融合的魅力。 --- 第二部分：海洋深处的梦想与抉择——《小美人鱼》 核心故事脉络与主题深度 《小美人鱼》（The Little Mermaid）讲述了居住在海底世界的美丽人鱼爱丽儿（Ariel）的故事。她对人类世界充满了强烈的好奇心与向往，远远超出了她身为亚特兰提卡（Atlantica）国王的女儿应有的身份与职责。 故事的高潮点在于爱丽儿为了追求陆地上的王子埃里克（Prince Eric）而与海巫婆乌苏拉（Ursula）进行了一场惊心动魄的交易：她用自己最美妙的声音换取了一双人类的双腿。这使得她在陆地上必须在三天之内赢得王子的真爱之吻，否则将永远沦为海巫婆的奴隶。 情感核心：追求自由与成长的代价 《小美人鱼》探讨了“渴望自由”、“反抗束缚”以及“为理想付出代价”的主题。爱丽儿的追求并非仅仅是浪漫爱情，更是对自身身份界限的突破与对未知世界探索的渴望。她愿意放弃天赋的歌喉，足见其决心的坚定。书中细致描绘了她在人类世界中克服语言障碍、适应新环境的笨拙与努力，突显了追梦过程中的不易与坚定。最终，她的真挚情感和父亲对她的理解，使得这段交易得以化解，也促成了她最终能以自己本来的身份——既是人鱼，又是人类世界的爱人——生活。 语言学习亮点（英文部分侧重） 《小美人鱼》的故事背景设定在海洋与陆地两个截然不同的环境中，这为英文阅读提供了丰富的环境词汇。书中会大量使用描述海洋生物的词汇（如“coral,” “tide,” “currents,” “grotto”），以及描绘陆地场景的词汇（如“sailing,” “castle ramparts,” “cobblestone”）。此外，书中重点突出了描述“声音”与“沉默”的词汇，如“melodious,” “vocal cords,” “whisper,” “mute,” 帮助孩子理解语言的力量与局限性。 --- 双语学习设计与目标受众导向 本书采用先进的双语对照排版，中文与英文内容紧密对应，便于不同语言背景的孩子进行对照阅读和学习。 对6-8岁儿童： 此年龄段的孩子可以主要依赖中文理解故事脉络，同时在父母或老师的引导下，学习英文中的高频词汇和关键短语。图文并茂的设计，帮助他们将形象与英文单词建立直接联系。 对9-12岁儿童： 此年龄段的孩子已经具备一定的独立阅读能力。他们可以尝试先阅读英文部分，遇到困难时再参考中文译文，从而达到提升英文理解力和语感的目的。故事中蕴含的复杂情感和道德选择，也为他们提供了深入讨论文学主题的机会。 全书的语言风格保持了迪士尼特有的温暖、激励人心与适度的戏剧张力，确保了阅读体验的愉悦性，同时有效地传达了关于勇气、接纳、自我认知和家庭联结的普世价值。通过这两部故事，孩子们不仅能欣赏到精彩的冒险，更能习得宝贵的品格教育。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人》是一次非常成功的亲子阅读体验。我家小姑娘今年八岁，正是对童话故事充满幻想的年纪。她对《睡美人》这部电影有着特别的情感，每次听到相关的音乐都会跟着哼唱。收到这本书后，她简直爱不释手。双语的设计让我觉得非常实用，她现在正在学习英语，这本书刚好可以帮助她巩固课内知识，同时也能拓展她的词汇量。我经常听她大声朗读，有时是中文，有时是英文，虽然偶尔会有发音不准的地方，但那种认真的劲头让我觉得很骄傲。我还会时不时地和她一起阅读，我读中文，她读英文，或者反过来，这样不仅可以互相学习，还能增进感情。书中的插画非常精美，细节之处也处理得很好，完全还原了电影的风格，让孩子在阅读的同时，也能享受到视觉的盛宴。我们还会一起模仿书中的情节，比如假装施展魔法，或者为公主祈祷，这种游戏化的阅读方式，让学习变得有趣起来。这本书的装帧也很讲究，封面设计富有吸引力，内页排版清晰，字迹大小适中，非常适合孩子阅读。总的来说，这是一本集教育、娱乐和艺术于一体的优秀读物。

评分☆☆☆☆☆

对于一本面向6-12岁孩子的图书，我一直都很看重它的内容深度和趣味性。《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人》在这方面做得相当出色。我选择这本书，主要是看中了它能激发孩子对经典文化的兴趣，同时也能提供双语学习的机会。我儿子，今年10岁，对《睡美人》的故事并不陌生，但他对这本书的吸引力在于它将电影中的情节用更加细腻的文字和生动的插图呈现出来。他很享受在阅读中发现电影里未曾注意到的细节，比如不同角色的内心独白，或是场景的更丰富描述。双语的设计对他来说是一个很好的挑战，他会尝试着去理解英文部分的含义，并在不确定时向我提问。我喜欢他那种主动求知的态度，这本书恰恰满足了他的好奇心。书中的插图充满了迪士尼特有的魔法氛围，色彩运用大胆而和谐，让故事更加生动有趣。我们甚至会根据书中的插图，尝试着自己创作一些小故事，或者画出心中的睡美人。这本书的语言风格也很适合这个年龄段的孩子，既有童话的梦幻感，又不乏积极向上的价值观，比如善良、勇敢和坚持。它不仅是一本读物，更像是一扇窗，让孩子看到更广阔的世界。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对童书有一定研究的家长，在我看来，《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人》是一本非常值得推荐的图书。它不仅仅是一本简单的故事书，更是一本具有教育意义和文化价值的读物。我选择这本书，是希望我的女儿能够通过阅读，在享受故事的同时，潜移默化地学习英语。她今年7岁，刚开始接触英文，这本书的双语设计对她来说非常友好，可以让她在熟悉的故事框架下，轻松地学习新的词汇和句子。书中的插图是我非常看重的一点，它完美地还原了迪士尼电影的经典画面，色彩饱满，线条流畅，每一个角色都被描绘得惟妙惟肖，让孩子仿佛置身于童话世界。我女儿非常喜欢里面的插图，常常会指着画面上的细节，让我给她讲讲英文的故事。同时，这本书的故事内容也十分经典，睡美人的善良、菲利普王子的勇敢、以及最后真爱的力量，这些积极的价值观都对孩子有着良好的引导作用。我喜欢和她一起阅读，她读中文，我读英文，或者我们轮流读，这种互动式的阅读方式，不仅提高了她的语言能力，也增进了我们的亲子关系。这本书的装帧质量也非常高，纸张厚实，印刷清晰，封面设计也很有吸引力，无论是作为礼物还是家庭收藏，都是非常不错的选择。

评分☆☆☆☆☆

作为一个喜欢收藏经典故事的家长，这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人》给我留下了非常深刻的印象。它不仅仅是一本给孩子看的睡前故事书，更是一份承载着童年回忆的珍贵读物。我记得小时候第一次看到《睡美人》动画片时，那种魔法、勇敢和爱的主题深深吸引了我。如今，这本书将这份经典用双语的方式呈现，让我有机会和我的孩子一同重温这份美好。书中的文字排版非常人性化，中文和英文穿插出现，对于正在学习双语的孩子来说，这是一个绝佳的学习工具。我看到我孩子在阅读过程中，会主动去比较两种语言的表达方式，有时还会问我一些关于词汇和语法的简单问题，这让我感到非常欣慰。插图方面，延续了迪士尼一贯的高水准，每一页都充满了艺术感，那些熟悉的场景和角色被描绘得栩栩如生，充满了童话的魅力。读完故事，我们还会一起讨论里面的角色，比如奥罗拉公主的善良，菲利普王子的勇敢，还有邪恶女巫的阴谋，这种互动式的阅读体验，不仅增强了孩子的理解力，也拉近了我们之间的距离。这本书的质量也非常不错，纸张厚实，不易撕破，印刷清晰，色彩饱满，作为一本会反复阅读的书籍，这样的品质非常重要。

评分☆☆☆☆☆

这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：睡美人》绝对是我家孩子的最爱！每次拿到这本书，他都会迫不及待地翻开，虽然才六岁，但已经能跟着拼音和简单的英文句子磕磕绊绊地读起来了。我尤其喜欢它的双语设计，每次他读到不认识的中文词语，我都可以顺势引导他去对照英文，反之亦然。这不仅仅是在学习语言，更是在不知不觉中培养他对不同文化的兴趣。书里的插画色彩鲜艳，画风细腻，和动画片里的场景如出一辙，仿佛把电影院搬回了家。他最喜欢睡美人公主被诅咒的那一幕，有时候还会学着邪恶女巫的语气，煞有介事地模仿，惹得我们一家人都哈哈大笑。睡美人最终被真爱之吻唤醒的结局，更是让他对“爱”有了最初的理解，每次读到这里，他都会紧紧地抱着我，说：“妈妈，我爱你！”这种温馨的亲子互动，真的比任何教材都来得有价值。而且，这本书的故事节奏把握得很好，不会太长导致孩子失去耐心，但又能完整地讲述整个故事情节，细节之处也很到位，让我觉得这是一本真正用心制作的童书，孩子爱不释手，我更是觉得物超所值。

评分☆☆☆☆☆

为什么不能批量评价！还有两百多个商品没评价，我得抓紧时间了

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，女儿很喜欢，京东物流又快又好。

评分☆☆☆☆☆

多读书，增加知识面，特价很好

评分☆☆☆☆☆

这个系列的书很不错，吧音频弄到点读笔里听，完美，这次活动很合适，这个系列买全啦，哈哈

评分☆☆☆☆☆

可以哟～～双十一活动很合适 一如既往地好！还会继续关注

评分☆☆☆☆☆

质量非常好 没想到书会这么大 真的很棒

评分☆☆☆☆☆

非常用心的书籍！

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢，虽然有些不太准确

评分☆☆☆☆☆

还可以，要是再便宜点就更好了，一般般