世界名著名譯文庫 狄更斯集：聖誕故事集 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界名著名譯文庫 狄更斯集：聖誕故事集 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

世界名著名譯文庫 狄更斯集：聖誕故事集 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：文學愛好者
　　

　　入選英國《衛報》評選的“人生必讀的100本書”。

　　入選BBC評選的“有史以來偉大的100部小說”。

　　村上春樹推薦的閱讀書目。

　　憑藉該文狄更斯被稱為“發明聖誕節的人”。

　　著名譯者吳鈞陶、裘因、陳漪傾心翻譯。國內譯本。

　　本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位著名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值。

　　

內容簡介

　　

　　《聖誕故事集》共有五篇小說：《聖誕頌歌》、《教堂鍾聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰鬥》、《著魔的人》。這幾篇聖誕故事先後發錶於1843年至1848年。在《聖誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的藝術手法嚮窮人和富人進行宣傳，要求改善窮人的“命運”，改造富人的道德品質。從人道主義齣發，作傢揭露瞭統治階級的種種罪惡，對無傢可歸的失業工人錶示深刻的同情，對壓迫者錶示瞭極大的憤怒。

作者簡介

　　查爾斯·狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世紀英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上，他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦，狄更斯一生創作瞭一大批經典著作，至今依然盛行，對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品有《大衛?科波菲爾》、《霧都孤兒》、《遠大前程》、《艱難時世》、《雙城記》等。

　　吳鈞陶，翻譯傢。翻譯齣版有《聖誕故事集》《馬剋?吐溫十九捲集》《錯箱記》《狄更生詩選》《愛麗絲奇境曆險記》《十四行詩》。英譯作品有《魯迅詩歌選譯》《唐詩三百首新譯》《杜甫詩新譯》等。

精彩書評

　　

　　人們對狄更斯的談論將超過對我們這個世紀裏任何人的談論。狄更斯為世界增加瞭愉快，韆百萬雙眼睛在讀他的書的時候淚光瑩瑩。他把歡笑重新種植到瞭成韆上萬人歡笑早已凋謝和被掩埋瞭的胸中。他的影響遠遠超齣瞭文學範圍。

　　——〔奧地利〕斯特凡·茨威格

　　

目錄

譯本序　　裘因

聖誕頌歌

第一節 馬萊的鬼魂

第二節 三個精靈中的第一個

第三節 三個精靈中的第二個

第四節 最後一個精靈

第五節 尾聲

教堂鍾聲

第一刻

第二刻

第三刻

第四刻

爐邊蟋蟀

第一聲

第二聲

第三聲

人生的戰鬥

第一部

第二部

第三部

著魔的人

第一章 授予魔法

第二章 擴散魔法

第三章 收迴魔法

精彩書摘

　　第一節 馬萊的鬼魂
　　首先要說的是，馬萊死掉瞭。他的死是毫無疑問的。在登記冊上，他的喪葬是由牧師、辦事員、殯儀員，以及主要送葬者簽名的。那是史刻魯擠簽的。史刻魯擠的名聲在交易所裏很響，凡是他願意插手的事情，全都沒有問題。老馬萊是像釘死的門釘一樣死瞭。
　　注意！我並不是說，就我的知識範圍，我知道一根門釘有什麼特彆的死。我自己倒可能認為棺材釘纔是五金行業中釘得最死的東西。不過在這一比喻中有著我們祖先的智慧，我的褻瀆神明的雙手決不能隨便改動，否則國傢就完瞭。因此，你一定會允許我強調地重復一遍說：馬萊是像釘死的門釘一樣死瞭。
　　史刻魯擠知道他死瞭嗎？他當然知道。他怎麼會不知道呢？史刻魯擠和他是閤夥人，我說不上這有多少年瞭。史刻魯擠是他唯一的指定的遺囑執行人，是他唯一的遺産管理人，是他唯一的財産受讓人，是他唯一的剩餘遺産的繼承人，是他唯一的朋友和唯一的送葬者。可是即使這位史刻魯擠，對於這樁傷心事，也並不那麼難受得瞭不得，而就在舉行葬禮那天，他還是一個齣色的生意人，用道道地地的生意經舉行瞭那次葬禮。
　　提到馬萊的葬禮，把我帶迴到我剛纔開頭的地方來。馬萊死掉瞭，這是毫無疑問的。這一點必須清楚的瞭解，否則我正要講述的故事中，就不能發生什麼奇妙的事情瞭。要是我們不完完全全地相信，哈姆萊特的父親是在那齣戲劇開幕以前就死掉瞭，那麼，他在東風吹拂的夜晚，在他自己的城堡的壁壘上蹀躞，比起隨便哪一位中年紳士在天黑之後，猝然齣現在一個涼風瑟瑟的地方—譬如說聖保羅教堂墓地—徑直去嚇唬他的兒子的脆弱的心靈，有什麼更引人注意之處瞭。
　　史刻魯擠一直沒有把老馬萊的名字塗掉，好多年以後，在貨棧的門上還是這樣寫著：“史刻魯擠和馬萊”。這傢商號就稱作“史刻魯擠和馬萊”。有時候，不熟識這行生意的人稱史刻魯擠為史刻魯擠，有時候，卻又稱他為馬萊，不過他兩個名字都答應：對他說來，這完全是一迴事。
　　……

前言/序言

世界名著名譯文庫 狄更斯集：聖誕故事集 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界名著名譯文庫 狄更斯集：聖誕故事集 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

　　入選BBC評選的“有史以來最偉大的100部小說”。

評分☆☆☆☆☆

喜歡這個係列的書，起碼翻譯方麵有保證，唯一不足的就是沒有譯者簡介

評分☆☆☆☆☆

很棒的書，我很喜歡，讀起來很有味道。能夠洗滌心靈！

評分☆☆☆☆☆

內容簡介

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

本次活動力度很好，身為書蟲的我就是買買買，屯瞭一堆的書籍

評分☆☆☆☆☆

　　《聖誕故事集》共有五篇小說：《聖誕頌歌》、《教堂鍾聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰鬥》、《著魔的人》。這幾篇聖誕故事先後發錶於1843年至1848年。在《聖誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的藝術手法嚮窮人和富人進行宣傳，要求改善窮人的“命運”，改造富人的道德品質。從人道主義齣發，作傢揭露瞭統治階級的種種罪惡，對無傢可歸的失業工人錶示深刻的同情，對壓迫者錶示瞭極大的憤怒。

評分☆☆☆☆☆

替朋友買的。趁活動湊齊全套，劃算到爆

評分☆☆☆☆☆

《聖誕歡歌》（《聖誕頌歌》）中的斯剋擄奇是一傢商號的老闆，他是個貪婪，自私的人，是個季節的冷暖都於他無關的冷酷的人，是個十足的吝嗇鬼。在風雪交加、陰冷潮濕的聖誕節前夜，他商號的辦事員的火爐裏隻燃著一塊煤，想再加一塊也不行，因為煤塊放在他自己的房間裏。他說，窮人想過聖誕節是鬍鬧。窮人們死瞭倒好，可以減少“過剩的人口”。後來，三個幽靈在聖誕節前夜領著他跑追全城，讓他看到瞭窮人的善良，看到冷酷殘忍的人的下場。他於是醒悟瞭，第二天即聖誕節，他便給辦事員加薪，祝賀人們新年快樂，願上帝保佑每一個人。

类似图書 點擊查看全場最低價