內容簡介
《世界經典文學名著(全譯本):紅與黑》圍繞主人公於連的個人奮鬥及兩次愛情經曆的描寫,揭示瞭復闢王朝時期的波瀾壯闊的階級大搏鬥,反映瞭政治黑暗、教會腐敗,貴族反動和資産階級利欲熏心的廣闊生活畫麵。
目錄
上捲
第一章 小城
第二章 市長
第三章 窮人財産
第四章 父與子
第五章 談判
第六章 憂鬱
第七章 情緣
第八章 一場過節
第九章 鄉村一晚
第十章 酸楚的傢境
第十一章 一個良宵
第十二章 齣行
第十三章 長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雞鳴
第十六章 翌日
第十七章 第一副市長
第十八章 駕臨維裏業
第十九章 痛定思痛
第二十章 一封匿名信
第二十一章 約見傢長
第二十二章 怪癖行為
第二十三章 為官的悲哀
第二十四章 首府
第二十五章 神學院
第二十六章 曠世稀缺
第二十七章 初次經驗
第二十八章 一場觀瞻禮
第二十九章 升遷
第三十章 野心傢
下捲
第一章 田園的樂趣
第二章 入流上層
第三章 姍姍學步
第四章 侯爵府邸
第五章 虔誠貴婦人的心結
第六章 談吐的方式
第七章 痛風病發作
第八章 與眾不同
第九章 舞會
第十章 瑪格麗特王後
第十一章 女孩子的威力
第十二章 就是這個人
第十三章 陰謀
第十四章 少女情懷
第十五章 這是個圈套嗎
第十六章 午夜過後
第十七章 古劍
第十八章 殘酷時刻
第十九章 荒誕的歌劇
第二十章 一個日本花瓶
第二十一章 秘密記錄
第二十二章 道德爭論
第二十三章 教士、樹林、自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 關於道德的自身
第二十六章 道德與愛
第二十七章 最好的職位
第二十八章 曼儂·萊斯戈
第二十九章 煩惱
第三十章 歌劇院的包廂
第三十一章 威嚇於她
第三十二章 矛盾重重
第三十三章 墮入地獄
第三十四章 一個聰明人
第三十五章 風暴
第三十六章 悲慘的詳情
第三十七章 在城堡上
第三十八章 有權勢的人
第三十九章 陰謀詭計
第四十章 寜靜
第四十一章 審判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
精彩書摘
《世界經典文學名著(全譯本):紅與黑》:
於連耳邊迴響起早晨那些粗魯的話。
“這個渾蛋,”他暗自想道,“這傢夥占盡瞭財富帶來的種種好處,”他心想,“若正好當著他的麵占有他妻子的手,不是嘲笑他的一種方式嗎?我一定會這樣做!我曾經忍受過他多少侮辱啊!”
於連生來就是急脾氣,此時更是沉不住氣。他急著想要德·雷納夫人心甘情願地把手留在他手裏,就顧不得其他任何事瞭。
德·雷納先生憤慨地評論著他的那些政治問題,在維裏業有兩三個工業傢比他更富有,他們正預備在選舉中對抗他。戴維爾夫人仔細地聽著。於連則聽得很不耐煩,索性把椅子挪到德·雷納夫人身邊。夜色漆黑,什麼動作都看不清。他大著膽子,把手放在離那隻衣服沒有掩住的美麗的胳膊很近的地方。他心慌意亂,神不守捨,膽大包天,竟把臉頰挨近這隻美麗的胳膊,在上麵印上他的嘴唇。
德·雷納夫人顫抖起來。她的丈夫離他們隻有四步遠,她趕緊把手給瞭於連,同時把他稍稍推開一點。德·雷納先生還在不停地咒罵那些無賴和發達的雅各賓派。於連則在那隻送上門來的手上熱情地親吻著。至少在德·雷納夫人心中,他的吻充滿瞭熱情。不過這可憐的女人,她以為自己愛的男人另有所愛,心中對他有點懷疑,也想著要離他遠點,叫他嘗嘗苦頭。可是當於連一整天不在傢時裏時,她卻被一種強烈的、叫作思念的痛苦摺磨著,這引發瞭她的深思。
“我是怎麼瞭?”她自言自語,“難道我戀愛瞭?我動心瞭?我這個有夫之婦,居然愛上瞭另一個男人?但是……”她繼續想道,他不過是個對我充滿敬意的孩子呀!這種瘋狂很快就會過去的。我可以對這個年輕人懷有的感情關我丈夫什麼事!我跟於連淨聊些空想的事情,德·雷納先生還可能會感到厭煩呢。他嘛,他想的是他的事務。我並沒有從他那裏奪走什麼送給於連。
她被一種從未體驗過的熱情弄得昏瞭頭,但是並沒有任何的虛僞來玷汙她那天真無邪的心靈的純潔。她上當瞭,但她並沒有意識到,不過道德本能卻因此而受到瞭驚擾。這便是於連走進花園時她內心的掙紮。她聽見他說話,幾乎就在同時,她看見他坐在瞭身旁。兩個禮拜以來,一種迷人的幸福就誘惑著她,但更使她驚奇,此刻她的心靈簡直被它捲走瞭。十五天以來,這種幸福與其說在誘惑她,不如說在驚嚇她。一切都太令她齣乎意料瞭。
然而,幾分鍾後,她又暗自想道:“那麼,隻要於連在我麵前,他的一切過失就都可以抹去嗎?”想到這裏,她害怕起來,這纔把被他握著的手抽瞭迴來。
這些飽含熱情的吻是她從未接受過的,使她頓時忘掉瞭於連可能愛的是彆的女人。很快地,在她眼裏,於連不再是有罪之人,一種由懷疑産生的剜心的痛苦中止瞭,一個她做夢都想不到的男人就在眼前。這使她內心充滿瞭戀愛的激情和瘋狂的歡悅。多麼美好的一夜啊!所有人都感到心情舒暢,除瞭維裏業的市長之外,因為他總忘不掉那幾個發瞭財的工業傢。於連的心裏也沒有去想實現他的野心,也再沒去想他那套不甚現實的計劃瞭。這是他生平第一次被美的力量所徵服,沉醉在那對他來說完全陌生的溫柔縹緲的夢境之中——輕輕握著他所喜愛的那隻溫柔美麗的手。恍恍惚惚地聽著,那棵椴樹的葉子在夜晚的微風中沙沙作響,遠處杜河磨房中有幾條狗在吠叫。那聲音,也是美的。
於連的這種心緒,隻是一時樂趣,而不是熱烈的愛。他一迴到臥房,就隻想到一種幸福瞭,即拿起他心愛的書;他在二十歲時,對世界要有一種看法,而且要做齣一番成就,這纔是最重要的。
過瞭一會兒他又放下書。由於揣思著拿破侖的勝利,他在自己的勝利中又看到瞭新的東西。
“的確!我打瞭一場勝仗。”他自言自語,“但我應該乘勝追擊,應該把握這個機會,在這個貴族退卻的時候徹底打掉他的傲氣,這便是拿破侖的作風。他指責我荒廢瞭孩子們的功課!我現在就嚮他請三天假,去看望我的老朋友富凱。如果他拒絕,我就再次逼他立即做齣抉擇,不過他會讓步的。”
然而可憐的德·雷納夫人卻是徹夜未眠。她深深地沉浸在這美好的夜晚中瞭,她覺得在這之前她還未真正地活過。當於連炙熱地親吻她的手,她著實無法抵抗這種幸福的感覺。
……
世界經典文學名著(全譯本):紅與黑 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
世界經典文學名著(全譯本):紅與黑 下載 epub mobi pdf txt 電子書