……
評分不是我看的,我也看不懂,也沒興趣看,幫人買。
評分這個格局至今未變,中國作傢依然沒有西方作傢的語言便利與優勢。格非就說過“殘雪學的就是一個作傢卡夫卡,也許背後還有一個魯迅。而且也很奇怪,好像一輩子就隻學這麼一、兩個人。殘雪的《山上的小屋》、《蒼老的浮雲》裏麵寫的'文革'中人遭遇的特殊情境、人變成動物互相撕咬、傢庭內部與社會全部充滿瞭人與人的爭鬥等等這些令人窒息的社會畫捲當然是學卡夫卡的,基本上是卡夫卡的《變形記》、《城堡》的寫法”(格非,2007:87)。事實上,翻譯文學不僅通過各種形式走進國內,而且以各種形式融入並活躍在中國文壇。要研究翻譯文學在中國的命運和對中國文學的影響,無論是中文係齣身,還是外語院係齣身的研究者,都必須讀譯文。
評分內容和紙質較第一版都有提升,不錯
評分這個格局至今未變,中國作傢依然沒有西方作傢的語言便利與優勢。格非就說過“殘雪學的就是一個作傢卡夫卡,也許背後還有一個魯迅。而且也很奇怪,好像一輩子就隻學這麼一、兩個人。殘雪的《山上的小屋》、《蒼老的浮雲》裏麵寫的'文革'中人遭遇的特殊情境、人變成動物互相撕咬、傢庭內部與社會全部充滿瞭人與人的爭鬥等等這些令人窒息的社會畫捲當然是學卡夫卡的,基本上是卡夫卡的《變形記》、《城堡》的寫法”(格非,2007:87)。事實上,翻譯文學不僅通過各種形式走進國內,而且以各種形式融入並活躍在中國文壇。要研究翻譯文學在中國的命運和對中國文學的影響,無論是中文係齣身,還是外語院係齣身的研究者,都必須讀譯文。
評分挺好,內容容易理解!!!
評分作為教材買著看看 不錯
評分很好。。。。。。。。。。。。
評分作為教材買著看看 不錯
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有