牛津初階英漢雙解詞典第3版商務印書館牛津詞典英語詞典 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

Name: 牛津初階英漢雙解詞典 第3版 商務印書館 牛津詞典 英語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 2025
SKU: 1125824682
Rating: 4 (10 reviews)

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

牛津詞典
英語詞典
英漢詞典
雙解詞典
初階英語
商務印書館
牛津初階
詞匯
學習
工具書

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：讀書廊圖書專營店

齣版社：商務印書館

ISBN：9787100075824

商品編碼：1125824682

具體描述

現代英漢大詞典（第十版）權威修訂，與時俱進的語言夥伴《現代英漢大詞典（第十版）》曆經數年精心籌備與編纂，是目前國內權威、全麵、與時俱進的大型英漢雙解詞典的典範之作。本版在繼承前九版深厚學術底蘊的基礎上，全麵吸收瞭近十年來英語語言的最新發展與變化，旨在為廣大英語學習者、研究者、翻譯工作者及各類專業人士提供最精準、最可靠的工具。一、規模宏大，收錄前沿本詞典正文收錄詞目超過二十五萬條，涵蓋瞭基礎核心詞匯、科技前沿術語、社會熱點詞匯、網絡新詞以及大量地道習語和固定搭配。我們特彆關注瞭近十年來在信息技術、生物醫藥、金融經濟、文化藝術等領域湧現齣的新詞匯和新義項，確保收錄的詞匯具有極強的時代性和實用性。例如，與“人工智能（Artificial Intelligence）”、“大數據（Big Data）”、“氣候變化（Climate Change）”、“元宇宙（Metaverse）”等緊密相關的詞匯和短語，均給予瞭詳盡而準確的釋義和語境例證。二、釋義精準，兼顧廣度與深度詞典的釋義力求做到“一詞多義，條理清晰，精準到位”。針對一詞多義的情況，我們嚴格按照詞義的使用頻率和時間順序進行排列，並通過清晰的序號和明確的詞性標注，幫助讀者快速鎖定所需義項。核心詞義：采用簡潔、規範的現代漢語進行解釋，力求貼近當代讀者的理解習慣。專業義項：針對科學、法律、醫學、工程等專業領域，特邀相關領域的資深專傢審校，確保專業術語翻譯的權威性與準確性。例如，對“set”等高頻多義動詞的解釋，不僅涵蓋瞭日常用語，更細緻區分瞭在數學、物理、航海等專業中的特定含義。語用辨析：設有“辨析”欄目，重點對形近詞、義近詞（如 imply 與 infer，affect 與 effect）進行深入的辨析和比較，幫助學習者避免混淆，準確掌握詞語在不同語境中的細微差彆。三、語料豐富，彰顯地道本版詞典的例證係統得到瞭極大的擴充和優化。我們引入瞭韆萬級語料庫進行數據分析與例句篩選，確保所選例證具備以下特點： 1. 真實性與時效性：所有例句均來源於近年齣版的權威書籍、主流媒體報道、高質量學術文獻及影視對白，最大程度貼近英語的實際使用場景。 2. 語境體現：每個核心詞條通常配備3至5條精選例句，全麵展示詞匯在不同句式結構、不同語域（正式、非正式、學術、口語）中的用法。 3. 搭配詳盡：詞條下方特彆增設瞭“常用搭配（Collocations）”和“固定用法（Fixed Phrases）”闆塊。這對於提高學習者的錶達流暢度和地道性至關重要。例如，學習動詞 commit 時，除瞭動詞義外，讀者能立即看到 commit a crime（犯罪）、commit oneself to（緻力於）、commit suicide（自殺）等標準搭配。四、語法指南，係統梳理詞典的附錄部分是其區彆於一般工具書的顯著特點。本版特彆強化瞭語法和語言知識的係統性梳理：英語動詞不規則變化錶：增補瞭近年來齣現的新變化和補充形式。常用英語前綴、後綴及詞根錶：按照詞源學原理重新梳理，幫助學習者通過構詞法規律高效擴充詞匯量。英漢互譯詞錶：精選瞭數百組最常用的專業術語及文學詞匯，作為快速查閱的參考。 “語篇標記語”專欄：重點收錄瞭如 However, Moreover, In conclusion 等在議論文和學術寫作中起到關鍵連接作用的詞匯，並標注其在篇章結構中的具體功能。五、字體設計與裝幀質量為提升用戶體驗，第十版在版式設計上進行瞭革新。清晰易讀：采用國際通行的雙欄排版，專業字體設計，確保瞭在海量信息下依然保持極高的辨識度。英文字體和釋義字體粗細分明，重要信息（如詞性、音標、重點例句）使用粗體或斜體突齣顯示。國際標準音標：采用國際音標（IPA），並同步提供瞭美式音標（KK音標）的對照標注，滿足不同學習體係讀者的需求。耐用裝幀：采用高品質銅版紙印刷，封麵采用硬殼精裝，配閤防潮防汙處理，確保詞典在長期高頻率使用下依然保持嶄新狀態，是值得珍藏的案頭必備工具書。適用讀者群體：本詞典是高等院校師生、研究生、專業翻譯人員、英語教師、以及所有追求高水平英語學習和研究的讀者理想的選擇。它不僅能解決“查詞”的需求，更能指導讀者“如何正確、地道地使用英語”。《現代英漢大詞典（第十版）》是您跨越語言障礙、深入理解英語世界的堅實橋梁。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

從學習方法的角度來看，這本書更像是一個“微型語言教練”，而非簡單的詞匯庫。我特彆欣賞它在詞條結構中嵌入的“用法提示”模塊。這些提示往往以小字體的形式齣現在主要釋義的下方，但其信息量卻非常豐富，涵蓋瞭詞匯的詞性轉換、常見搭配禁忌，甚至是某些詞匯在特定行業或地域的使用傾嚮。例如，關於美式英語和英式英語在某些拼寫或用詞上的差異，它也做瞭簡明扼要的標注。這種細緻入微的“邊界意識”訓練，對於計劃要進行國際交流或留學深造的人來說，是極其寶貴的。我不再需要頻繁地在網上搜索“這個詞在學術寫作中是否閤適”，因為這些預先的“風險提示”已經幫我過濾掉瞭許多潛在的錶達錯誤，讓我的書寫和口語輸齣更加規範和自信。

評分☆☆☆☆☆

這本工具書的裝幀設計確實很考究，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也對得起商務印書館的金字招牌。我尤其欣賞它在排版上所下的功夫，字體清晰銳利，中英對照的布局處理得非常巧妙，既保證瞭查閱的效率，又不會讓人感到眼花繚亂。尤其是那些例句的呈現方式，它們被細緻地分組和格式化，即便是一些比較復雜的長句，也能讓人迅速抓住核心的語義結構。我注意到，在一些生僻詞條下，他們還貼心地增加瞭文化背景的注釋，這對於我們這些非英語母語的學習者來說，簡直是雪中送炭。我曾花瞭不少時間去對比不同版本的詞典，但就這種兼顧瞭學術嚴謹性與日常實用性的平衡感來說，這一版做得尤為齣色。翻閱時，那種油墨的清香和紙張的微澀感，讓人不由自主地産生一種“正在進行嚴肅學習”的莊重感，這在如今很多追求輕薄的電子設備上是無法體會的。總而言之，從物理接觸的層麵，它成功地構建瞭一種高質量的學習儀式感。

評分☆☆☆☆☆

最後，我想從收藏和長期使用的價值來評價這部詞典。考慮到它已經更新到瞭“第三版”，這本身就說明瞭編纂團隊對語言發展變化的持續關注和投入。語言是活的，新詞匯、新義項層齣不窮，一本好的參考書必須能夠跟上時代的步伐。我對比瞭早期版本，發現新加入的許多網絡熱詞和新興科技詞匯的收錄，處理得相當審慎，沒有為瞭追求數量而濫竽充數，而是確保瞭其具有一定的持久性和規範性。這使得這本詞典不僅是一本現階段的學習輔助工具，更具有作為案頭參考書的長期價值。即使我的英語水平未來達到瞭更高階，遇到一些需要迴溯基礎、確認經典用法的場閤，我仍然會毫不猶豫地拿起它，因為它所建立的紮實基礎，是任何電子詞典都無法替代的厚重感和可靠性。它代錶瞭一種對語言學習的尊重和敬畏。

評分☆☆☆☆☆

在使用體驗上，我必須強調其英漢互譯的流暢度。許多雙解詞典在翻譯質量上往往存在“偏科”現象，要麼英譯漢的解釋過於生硬，要麼漢譯英的用詞不夠地道。然而，這一版在漢語句子的組織上，展現瞭商務印書館一貫的高水準——譯文自然流暢，符閤當代漢語習慣，這對於理解詞匯在真實語境中的含義至關重要。舉個例子，當查詢一個包含習語的詞條時，它給齣的中文解釋絕不是逐字直譯，而是準確捕捉瞭該習語所蘊含的文化內涵和慣用錶達。這種對“信、達、雅”的追求，使得我在進行閱讀理解時，能夠更迅速地繞開語言障礙，專注於文本本身的邏輯和思想。這種高質量的互譯，極大地降低瞭學習過程中的挫敗感，讓人感覺自己是在和一位水平極高的母語者對話，而不是對著一本僵硬的工具書。

評分☆☆☆☆☆

我主要針對這本書的“初階”定位，來談談它的內容深度與廣度之間的拿捏。坦白說，初學者最怕的就是被海量信息淹沒，而這本詞典顯然深諳此道。它收錄的詞匯量精準地卡在瞭從入門到中級過渡的關鍵節點，既覆蓋瞭日常生活和基礎學術交流所需的核心詞匯，又適當地引入瞭一些有助於提升錶達層次的“進階詞匯”。我發現，對於那些高頻動詞和介詞的搭配解釋，它做得非常到位，不像有些詞典隻是簡單地列齣幾個意思，而是用一係列情境化的短語來展現其用法差異，比如對“set”這個詞的細分處理，就體現瞭編者對實際應用場景的深刻洞察。更值得稱贊的是，它對那些容易混淆的同義詞，例如“affect”和“effect”之間的細微差彆，提供瞭非常直觀的對比說明，這種“辨析式”的講解，遠比單純的定義羅列更有效率地幫助學習者建立準確的語感。