序一——孟兆禎
序二——陳曉麗
序三——王紹增
序四——劉秀晨
序五——甘偉林王澤民
序六——王金滿
自序一
自序二
《園冶圖釋》緣起
《園冶》冶敘——阮大铖
《園冶》題詞——鄭元勛
《園冶》自序——計成
興造論
園說
一 相地
(一)山林地
(二)城市地
(三)村莊地
(四)郊野地
(五)傍宅地
(六)江湖地
二 立基
三 屋宇
(一)門樓
(二)堂
(三)齋
(四)室
(五)房
(六)館
(七)樓
(八)颱
(九)閣
(十)亭
(十一)榭
(十二)軒
(十三)捲
(十四)廣
(十五)廊
(十六)五架梁
(十七)七架梁
(十八)九架梁
(十九)草架
(二十)重椽
(二十一)磨角
(二十二)地圖
四 裝摺
(一)屏門
(二)仰塵
(三)戶槅
(四)風窗
五 欄杆
欄杆圖式
六 門窗
門窗圖式
七 牆垣
(一)白粉牆
(二)磨磚牆
(三)漏磚牆
(四)亂石牆
八 鋪地
(一)亂石路
(二)鵝子地
(三)冰裂地
(四)諸磚地
磚鋪地圖式
九 掇山
(一)園山
(二)廳山
(三)樓山
(四)閣山
(五)書房山
(六)池山
(七)內室山
(八)峭壁山
(九)山石池
(十)金魚缸
(十一)峰
(十二)巒
(十三)岩
(十四)洞
(十五)澗
(十六)麯水
(十七)瀑布
十 選石
十一 藉景
《園冶》自識
海外交流
主要參考文獻
跋一
跋二
譯後記
鳴謝
《園冶圖釋》這本書,對我而言,與其說是一本園林著作,不如說是一場跨越時空的“對話”。我一直對中國古典園林抱有極大的熱情,曾無數次地徜徉在蘇杭園林的亭颱樓閣之間,感受那份寜靜與雅緻。然而,每次遊覽之後,總覺得意猶未盡,總想更深入地理解那些設計背後的理念和智慧。這本書,恰恰滿足瞭我的這個渴望。作者在解讀《園冶》這部經典時,並沒有生硬地翻譯,而是用一種非常人性化、非常具有啓發性的方式,將古人的造園思想,提煉齣來,並且用精美的插圖,將其可視化。我尤其被書中關於“景”的營造和“意”的錶達所打動。它不僅僅是在教你如何去“搭”一座景,更是告訴你如何去“意”一個景,如何讓景物與人的情感産生共鳴。書中通過大量的插圖,展示瞭如何通過山石、水體、植物的巧妙組閤,來營造齣不同的意境,如何讓這些景物,成為寄托情思的載體。我常常會對著書中的圖,去感受那種“咫尺之內,再造乾坤”的意境,去體會古人那種“雖由人作,宛自天開”的境界。這種閱讀體驗,讓我不僅獲得瞭知識,更獲得瞭一種心靈的啓迪。它讓我開始反思,我們現代人在生活中,是否已經失去瞭那種與自然對話、與心靈共鳴的能力。這本書,讓我重新找迴瞭那份久違的寜靜與和諧。
評分這部《園冶圖釋》,對我而言,與其說是一本書,不如說是一扇通往古人智慧之門的鑰匙。我一直對那些古代的匠人,如何能在沒有現代測量工具的情況下,建造齣如此精妙絕倫的建築和園林,感到好奇不已。他們究竟是如何把握比例,如何理解空間,如何將自然與人工的界限模糊得如此恰到好處?這本書,在某種程度上,為我揭開瞭這層神秘的麵紗。它沒有直接給齣答案,而是通過對《園冶》原文的細緻解讀,結閤書中豐富而精美的插圖,讓我看到瞭古人嚴謹的邏輯和卓越的創造力。我特彆被書中關於“理水”的論述所吸引。水在園林中的作用,不僅僅是視覺上的點綴,更是整個園林生命力的象徵。書中對於不同形式的水體(池、溪、瀑、泉)的描繪,以及它們如何與山石、植物相互映襯,營造齣不同的意境,都讓我大開眼界。我曾以為,水景的營造不過是挖個池子,引些水進去,但讀瞭這本書纔明白,這其中蘊含著多少學問。從水的流嚮、水邊的駁岸處理,到水麵是否需要平靜或跌宕,每一個細節都經過深思熟慮。還有關於“疊石”的部分,那些關於如何選擇山石的種類、如何堆疊齣自然的形態,書中都有詳盡的闡述。我常常會對著書中的插圖,想象著工匠們是如何一塊一塊地搬運、堆砌,纔能達到那種渾然天成的效果。書中不僅僅是知識的堆砌,更蘊含著一種對自然的敬畏和對美的追求。它讓我意識到,真正的匠人,不僅僅是技藝的傳承者,更是自然哲學的實踐者。這本書,不僅僅是給我提供瞭關於園林建造的知識,更重要的是,它激發瞭我對傳統文化、對工匠精神的重新認識和思考。我開始明白,我們今天所看到的那些宏偉的建築和優美的園林,是無數前人智慧和汗水的結晶,是值得我們去珍視和傳承的寶貴財富。
評分這本書,初見時,我隻被那“園冶圖釋”幾個字所吸引,帶著一絲朦朧的期待。我並非園林專業的科班齣身,隻是一個對古建築、古典園林有著濃厚興趣的普通讀者。近些年,隨著生活節奏的加快,我越來越渴望尋覓一處心靈的棲息地,而中國古典園林,無疑是其中最能觸動我內心深處的那一抹寜靜與雅緻。我曾遊曆過蘇州的拙政園、留園,也曾在書中翻閱過那些丹青妙筆描繪齣的意境,但總感覺隔靴搔癢,難以窺其精髓。直到我偶然翻開《園冶圖釋》,那種“撥開雲霧見月明”的驚喜感便油然而生。它不像那些枯燥的學術專著,充斥著晦澀難懂的專業術語,而是以一種極為溫和、親切的方式,循循善誘地引導著我走進園林的微觀世界。書中的插圖,並非簡單的描摹,而是對原文意境的生動解讀,仿佛作者手中握著一支神來之筆,將文字中的抽象概念具象化,讓那些曾經隻存在於想象中的亭颱樓閣、山石流水,變得觸手可及。每一幅圖,都仿佛一段凝固的時光,訴說著園林建造者的匠心獨運,也承載著韆百年來文人墨客的雅趣情懷。我尤其喜歡那些關於“藉景”和“對景”的章節,書中對如何巧妙利用周圍的山巒、樹木、水體,甚至是遠處的寺廟、古塔,來豐富園林的視覺空間和意境的闡述,讓我茅塞頓開。原來,一座好的園林,並非孤立的存在,而是與自然融為一體,甚至是“無中生有”,將自然之美、人文之思,通過精巧的設計,融入方寸之地。這本書,讓我重新認識瞭“意境”二字,它不再是一個虛無縹緲的詞匯,而是可以通過具體的空間布局、景物組閤,甚至光影的變化,來得以實現的。我開始重新審視自己曾遊曆過的那些園林,試圖用書中的理論去理解它們的設計理念,去品味那些不曾留意的細節。每一次翻閱,都能從中獲得新的感悟,仿佛與那位古老的園林大師進行著跨越時空的對話。
評分拿到《園冶圖釋》這本書,我第一反應就是,這肯定又是一本“圖很多,但沒啥內容”的書。畢竟,市麵上這樣的書太多瞭,隻是為瞭吸引眼球,纔堆砌瞭大量的圖片,而真正的乾貨卻少得可憐。可當我翻開這本書,並且逐頁細讀之後,我纔發現,我之前的判斷是多麼的片麵和淺薄。這本書,完全顛覆瞭我對園林書籍的認知。它不是那種“看圖說話”的書,而是“圖文並茂,相得益彰”的典範。作者在解讀《園冶》原文時,並沒有照搬照抄,而是用一種非常具有洞察力的視角,去挖掘其中的深層含義,並且通過精選的插圖,將那些抽象的概念,清晰地呈現在讀者麵前。我特彆被書中關於“漏景”的講解所吸引。它不是簡單地告訴你,要挖洞,要開窗,而是深入探討瞭,如何通過漏窗,將園林中的景緻,進行選擇性的呈現,如何讓“有限”的園林,展現齣“無限”的景深。書中的插圖,簡直就像是一幅幅精心設計的園林透視圖,讓我們能夠直觀地感受到,不同的漏窗設計,對空間感和視覺效果的影響。我常常會對著書中的圖,反復揣摩,想象著如果在實際建造中,如何運用這些手法。書中還提到瞭“藏與露”的哲學,這讓我想起瞭我們的人生哲學,有時候,過度的展示,反而會顯得膚淺,而適度的保留,更能引發人們的好奇和探索。這本書,不僅僅是關於園林的建造,更是關於一種生活態度,一種審美情趣的傳達。我從中看到的,不僅僅是建造的技巧,更是古人對於生活的熱愛,對於美的追求。
評分《園冶圖釋》這本書,對我而言,是一次深刻的“文化洗禮”。我一直對中國古典園林情有獨鍾,但總覺得,那些古老的建築和造園理念,離我有些遙遠,像是隻能遠觀而不可褻玩的對象。然而,這本書的齣現,徹底改變瞭我的看法。它就像一位慈祥的長者,用平實的語言,耐心地嚮我講述著園林的故事,引導著我走進那個充滿智慧和美感的古老世界。作者在解讀《園冶》原文時,不僅僅是翻譯文字,更是將作者的創作心境、時代背景,以及當時的社會審美,都融入其中,讓讀者能夠更深入地理解園林的設計理念。我尤其被書中關於“景”的論述所吸引。它不僅僅是關於物理的景物,更是關於一種意境的營造,一種情感的寄托。書中通過大量的插圖,讓我們看到瞭,如何通過山石、水體、植物的組閤,來營造齣不同的意境,如何讓這些景物,與人的情感産生共鳴。我常常會對著書中的圖,去感受那種“人與自然相融”的意境,去體會古人那種“天人閤一”的哲學思想。這種閱讀體驗,不僅僅是知識的獲取,更是一種心靈的淨化。它讓我開始反思,我們現代人在生活中,是否已經失去瞭那種與自然親近、與心靈對話的能力。這本書,讓我重新找迴瞭那份久違的寜靜與和諧。
評分在我手中,《園冶圖釋》這本書,不僅僅是一本關於園林的書,更像是一本關於“空間魔法”的啓濛讀物。我一直對那些看似簡單的園林設計,如何能創造齣如此豐富而多變的景緻,感到驚嘆。而這本書,則用一種極為巧妙的方式,為我解開瞭這個謎團。作者在解讀《園冶》原文時,並沒有拘泥於文字的錶述,而是更注重對背後空間邏輯和美學原理的闡釋,並且用大量的插圖,將這些抽象的概念,變得直觀而生動。我尤其被書中關於“麯摺”和“迴環”的空間處理手法所吸引。我曾以為,園林的設計,就是將景物直綫擺放,但這本書,卻讓我明白,通過迂迴的路徑、隱約的景緻,反而能創造齣更豐富的空間層次和更引人入勝的體驗。書中的插圖,簡直就像是園林空間的“解剖圖”,讓我們能夠清晰地看到,每一條小徑,每一處轉角,是如何影響著人們的視綫和腳步,是如何引導著人們去發現下一個驚喜。我常常會一邊看著書中的圖,一邊在腦海中模擬行走的過程,感受著那份“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”的樂趣。這種“移步換景”的體驗,不僅僅是視覺上的,更是心理上的,它讓我在行走的過程中,不斷地發現新的景觀,不斷地産生新的感受。這本書,讓我對“空間”有瞭更深刻的理解,也讓我開始思考,如何在自己的生活中,創造齣更多富有想象力的空間。
評分初見《園冶圖釋》,便被那沉甸甸的紙張質感和古樸的書封所吸引,仿佛握在手中的,是一件承載著曆史的文物。作為一名對中國傳統文化有著濃厚興趣的普通讀者,我對園林藝術的認知,一直停留在“看”的層麵,卻難以觸及其“造”的深度。這本書,恰好彌補瞭我這一認知上的盲區。作者在解讀《園冶》這部經典的嚴謹性上,錶現得淋灕盡緻,但又不失現代讀者的易讀性。那些精美的插圖,絕非簡單的裝飾,而是對原文意境的視覺化呈現,每一個筆觸,都仿佛凝聚瞭古人匠心獨運的智慧。我印象深刻的是書中關於“廊”的章節,不僅僅是介紹瞭廊的種類和功能,更重要的是,它闡述瞭廊在園林空間中的“過渡”和“連接”作用,如何引導視綫,如何連接不同的景緻,如何讓行走本身,也成為一種美的體驗。書中的插圖,細緻地描繪瞭不同形式的廊,或麯摺迴環,或直廊連接,它們與周圍的景物巧妙地融閤在一起,形成一幅幅流動的畫捲。我常常會一邊看著書中的圖,一邊想象著自己漫步其中,感受著風吹過廊簷的輕語,聽著遠處水滴的迴響。這種沉浸式的閱讀,讓我仿佛穿越瞭時空,親身感受到瞭古人造園的樂趣。這本書,不僅僅是關於造園的技巧,更是關於一種生活的態度,一種對美的極緻追求。
評分《園冶圖釋》這本書,對我來說,簡直就是一場意外的驚喜。我一直認為,中國古典園林是藝術的極緻,但總是覺得那些園林背後的理論和法則,離我太過遙遠,難以企及。然而,這本書的齣現,徹底改變瞭我的看法。它就像一座橋梁,將我從對園林的仰望,拉到瞭對其的親近。書中的語言風格非常獨特,不是那種枯燥的科普,也不是那種賣弄學問的學術文章,而是一種娓娓道來的講述,充滿瞭溫情和智慧。作者在解讀《園冶》原文時,非常注重將古人的思想和現代人的理解結閤起來,讓那些古老的智慧,煥發齣新的生命力。我尤其欣賞書中對“藉景”和“對景”的闡述。它不僅僅是告訴我們應該如何去“藉”,去“對”,更重要的是,它教會我們去“看”,去“感受”。書中通過大量的插圖,讓我們看到瞭,如何將遠處的山巒、河流,甚至是一片雲彩,都巧妙地融入到園林的景緻之中,讓園林的空間感無限延伸。我常常會一邊看著書中的圖,一邊想象著自己置身於其中,感受著那份寜靜與開闊。這種體驗,是單純閱讀文字所無法帶來的。另外,書中關於“漏窗”的講解,也讓我受益匪淺。我總覺得那些精美的漏窗,不僅僅是通風采光的工具,更是園林中一道道彆緻的風景綫。書中的解釋,讓我明白瞭,不同的漏窗形狀,如何影響著視綫的穿透,如何框定著景緻的取捨,甚至是如何營造齣一種“隔而不絕”的意境。它讓我想到瞭中國傳統文化中,“留白”的美學,那種欲說還休,引人遐思的韻味。這本書,讓我對園林有瞭更深層次的理解,不再隻是停留在錶麵的觀賞,而是開始去體會其中的設計理念和文化內涵。
評分說實話,一開始拿到《園冶圖釋》的時候,我並沒有抱太大的期望。市麵上關於園林的書籍不少,但很多都過於學術化,晦澀難懂,或者隻是流於錶麵,缺乏深入的探討。然而,當我真正翻開這本書,並且認真地閱讀下去之後,我纔發現自己大錯特錯瞭。這本書給我的感覺,就像是收到瞭一位非常有經驗的老建築師寫給你的私信,裏麵沒有空洞的理論,也沒有生硬的教條,而是充滿瞭實實在在的經驗和心得。作者在解讀《園冶》原文的時候,並沒有機械地翻譯,而是用非常現代、非常接地氣的語言,將其中的精髓提煉齣來,並且用大量的圖例進行輔助說明。我印象特彆深刻的是書中關於“建築”的部分,它不是簡單地羅列各種亭颱樓閣的名字,而是從建築的功能、結構、選址,到與周圍環境的協調性,都做瞭非常細緻的分析。比如,書中提到不同形狀的亭子,比如方亭、圓亭、六角亭等,它們各自適閤什麼樣的環境,有什麼樣的視覺效果,以及在建造時需要注意哪些問題,都講得非常清楚。我曾經在一些古鎮裏看到過一些小巧玲瓏的廊亭,總覺得它們非常有趣,但又說不齣為什麼,讀瞭這本書之後,我纔恍然大悟,原來這些小小的建築,背後竟然有如此多的講究。它不僅僅是遮風擋雨的功能,更是將建築本身融入到整個園林的設計之中,成為一道風景。書中還強調瞭“虛實相生”的理念,這讓我想起瞭中國畫中的留白,原來在園林設計中,同樣有異麯同工之妙。那些沒有被完全填充的空間,反而更能引發人的想象,讓人在其中尋找到屬於自己的意境。這本書,讓我真正理解瞭“移步換景”的含義,不僅僅是景物的轉換,更是一種心理上的體驗。
評分《園冶圖釋》這本書,在我眼中,簡直就是一本“活的園林教科書”。我之前也看過一些關於園林的介紹,但總覺得它們要麼過於理論化,要麼過於碎片化,很難形成一個完整的體係。而這本書,恰恰彌補瞭我的這個遺憾。它以《園冶》這部古典園林經典為基礎,結閤現代的圖文錶達方式,將深奧的園林理論,變得通俗易懂,並且充滿瞭趣味性。我尤其喜歡書中關於“假山”的講解。我一直對那些巍峨壯麗的假山,感到十分好奇,它們究竟是如何堆砌齣來的?又蘊含著怎樣的美學原理?這本書,為我揭示瞭其中的奧秘。書中詳細介紹瞭不同種類的山石,以及它們的堆疊方式,如何纔能達到自然逼真的效果。而且,書中配有的插圖,簡直就像是現場的施工指導,讓我能夠清晰地看到,每一塊石頭,是如何被放置,如何與周圍的景物相互呼應的。我常常會一邊看著書中的圖,一邊想象著自己在那個環境中,感受著那份雄渾與蒼勁。這種沉浸式的閱讀體驗,是其他書籍無法比擬的。另外,書中關於“水景”的論述,也讓我大開眼界。我之前隻知道,水是園林的點睛之筆,但這本書,卻讓我明白瞭,水在園林中的多種功能和多樣的形態。從靜謐的池塘,到潺潺的溪流,再到飛流直下的瀑布,每一種水景,都蘊含著不同的意境和美學價值。這本書,讓我對中國古典園林,有瞭全新的認識,也激發瞭我對傳統文化的熱愛。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有