俗丽之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

多萝西·L 塞耶斯 著，潘瑾 译

图书标签:

• 都市
• 言情
• 轻小说
• 轻松
• 搞笑
• 恋爱
• 成长
• 女性向
• 现代
• 幽默

出版社： 新星出版社

ISBN：9787513303880

版次：1

商品编码：10849379

包装：平装

开本：32开

出版时间：2011-10-01

用纸：胶版纸

页数：476

正文语种：中文

编辑推荐

　　优雅淑女哈丽雅特·范内带来爱情、伦理与解谜的完美结合。
　　 　　《俗丽之夜》入选MWA、CWA百大榜单；高居“塞耶斯著作评选网”读者票选。
　　 　　★克里斯蒂齐名的侦探小说女王，
　　 　　★引侦探作品入文学主流的人，
　　 　　★经济大萧条时期罗斯福总统的减压书，
　　 　　美国推理作家协会（MWA）票选受欢迎三大女作家之一；
　　 　　贵族神探温西勋爵——MWA票选三大受欢迎男侦探之一；
　　 　　英国侦探俱乐部主要奠基者、主席；
　　 　　深受艾略特、刘易斯、奎因、奥登等名家热评。

内容简介

　　 哈丽雅特范内回到母校参加校友聚会，从此被卷入了一场针对知识女性的战争中。学院里发生了一系列怪事，不久，她发现自己陷入一场浪漫与恐惧交织的噩梦当中。

作者简介

多萝西·L. 塞耶斯（Dorothy L Sayers，1893—1957） ，英国著名侦探小说家、戏剧家、神学理论家兼翻译家。
1893年出生于一个牧师家庭，是第一批获得牛津大学学位的女性之一。从牛津大学毕业后，塞耶斯先是任职于出版社，后选择在伦敦一家广告事务所担任广告撰稿人，并着手创作第一部长篇侦探小说《谁的尸体》（Whose Body？1923）。从1923年到1937年，塞耶斯主要创作了十多部以彼得·温西勋爵（Lord Peter Wimsey）为主角的系列侦探小说，被公认为二十世纪最出色的侦探小说作家之一。另外，她还参与创建英国侦探小说俱乐部，并担任过主席。
停止侦探小说写作后，塞耶斯把主要精力用于创作广播剧，研究神学理论，其中一项杰出的成就是翻译了但丁的《神曲》，但她同时也在密切关注着侦探小说俱乐部的发展壮大。1957年，64岁的塞耶斯在埃塞克斯郡与世长辞。

精彩书摘

　　哈丽雅特·范内坐在她的写字台前，眼睛盯着外面的梅克伦堡广场。在广场花园里，最后的几株郁金香顽强地绽放着；早起的四名网球练习者高喊着比分，像清晨一场激情四射的四重奏，正在进行着这场不专业的糟糕比赛。但哈丽雅特既不在意郁金香，也不在意网球练习者。一封信正躺在她面前的吸墨纸上，眼前的画面渐渐从她的脑子里淡出，她要腾出空来想些别的。
　　她看见一个石砌的四方院，由一个现代建筑师设计，风格既不古老也不摩登，却仿佛正伸出双手要把过去和现在调和在一起。在深墙大院里，是一块被石台包围的、修整过的草地，花朵零星散落在草地的四角。在“科茨沃尔德”式水平板岩屋檐的后面，一些更古老、更悠闲的建筑物伸展着它们的砖砌烟囱——那也是一个四方院，依然存留着维多利亚时期古老住宅区的风貌，那里曾经是什鲁斯伯里学院第一批惴惴不安的学生的栖息地。前面，是乔伊特小路上的树，再往前，是一片古老的院墙以及新学院的塔楼，寒鸦逆风扇动着翅膀。
　　记忆一如移动着的人影，充满了这个四方院。学生成双结对地闲逛。她们飞奔到讲堂，袍子仓促地沾在了里面轻柔的夏裙上，方帽被荒谬的风扯得像小丑的鸡冠帽。自行车垒叠在看门人的小屋里，车架上堆满了书，长袍绕在车把上。一个面色灰白的教师正穿过草地，她眼神迷离，出神地想着那迷人的十六世纪哲学。她的袖子在飘动，肩膀微斜着，恰好平复了后襟起皱的丝绸。两个男生在寻找一辆马车，他们头上没戴帽子，手插在裤子口袋里，大声地谈论着有关船只的话题。面色严峻、神情庄重的督学和身材结实、情绪欢快的院长在通往旧四方院的拱道下面热烈地讨论着什么。高高的星星点点的飞燕草映衬着那些颤动的灰蓝色长袍，像火焰一般——假如火焰会是蓝色的。学院里的猫是那么地全神贯注、若无其事。它们冲着藏酒室的方向昂首阔步，高傲地竖起尾巴。
　　那是很久以前的记忆了；它似乎包含了一切，像是从后来的苦涩岁月里伸出的一把剑，干脆利落地割断了时间的联系。她现在能面对吗？那些女人会对她说什么？哈丽雅特·范内，这个第一学位是英语文学的学生，后来去了伦敦写侦探小说，还没结婚就和一个男人住在一起，而且还身陷谋杀罪名的谣言之中。对于什鲁斯伯里学院来说，这可不是他们对毕业生们的期望。
　　她从来没有回去过。最初，是因为她太爱这个地方了，一次决绝的离别仿佛比漫长而痛苦的依依不合要好；接下来，她的父母去世了，留下她孤身一人、穷困潦倒，为生计奔波已经耗费了她所有的精力和时间；再后来，绞刑架那荒凉的阴影把她和那个被阳光浸染成灰绿色的四方院隔开。但是，现在呢？她又把信拿了起来。这是一封急件，邀请她去参加什鲁斯伯里的年度宴会——这种恳请让人很难置之不理。她有一个朋友，分开后就再也没见过面。现在她结婚了，也与自己疏远了，但如今她生病了，希望在去国外动手术之前再和哈丽雅特见一面，据说那手术难度大，也很危险。
　　玛丽·斯托克斯，那么优美精致，就像二年级戏剧里的帕蒂小姐。那样。她优雅迷人、举止得体，是社交圈里的焦点。然而奇怪的是，她竟然很喜欢哈丽雅特·范内，范内是那样一个粗糙笨拙、永远都不受人欢迎的人啊。
　　无论玛丽干什么，哈丽雅特都跟着做；她们带着草莓和热水瓶去谢尔河划船；她们在五一节的日出前爬上玛格达林塔，感受钟就在她们身下摇摆；她们一起坐在炉火边一直聊到很晚很晚，就着咖啡和姜饼。玛丽总是要开始一段长长的对话，谈论爱和艺术，宗教和民权。所有的朋友都说，玛丽天生就是第一。所以当哈丽雅特的名字在头等学生名单里，而玛丽却在二等时，除了那些老眼昏花的老学究导师外，所有的人都很惊讶。自那以后，玛丽结婚了，很少再听到她的消息；不过她一次不落地参加每年的校友聚会。但哈丽雅特打破了所有的传统樊篱，甚至打破了一半的戒律，名誉扫地，一心赚钱。
　　富有而迷人的彼得·温西勋爵拜倒在她脚下，只要她愿意，随时都可以嫁给他；她精力充沛，生活满是苦涩，名声也不大清白。似乎普罗米修斯和厄毗米修斯。颠倒了角色；对一个人来说，那是一堆的麻烦，对另一个人来说，那不过是光秃秃的岩石和秃鹫；而且，在哈丽雅特看来，她们永远都不可能再有任何相似之处了。
　　“但是，上帝啊！”哈丽雅特说，“我不想成为一个胆小鬼。我要去，一定要去。已经经历过那么痛苦的折磨，还会有更糟的吗？再说，这有什么大不了的？”她填好了邀请表，写上了地址，啪的一声粘上邮票，然后飞快地跑下楼，在她改变主意之前把信丢进了信筒。
　　然后，她慢慢地走过广场花园，上了亚当石阶，回到她的公寓。在彻底翻查碗橱却一无所获之后，她又慢慢爬上顶层的楼梯平台。她拽出一只颇有年头的大皮箱，打开锁，掀开盖子，一股陈旧又寒冷的气味扑面而来。书，被遗弃的衣服，旧鞋子，旧手稿，一条曾属于她死去情人的领结——已经退色了。她把箱子翻到底，拽出一包厚厚的黑色的东西，在布满灰尘的阳光里抖开。这是一件她只穿过一次的长袍，那还是在她被授予文学硕士学位的时候。这漫长的隐居生活仿佛并没有让它遭什么罪：把叠得很紧的袍子抖搂开来，竟然没有什么褶子。只有方帽显示出一些被蛀虫侵犯过的痕迹。就在她拍打帽子上沾的绒毛时，一只在衣箱盖下面冬眠的花斑蝴蝶飞了出来，飞向明亮的窗户那边，不料却被蜘蛛网缠住了。
　　……

前言/序言

　

在线试读

《俗丽之夜》精彩节选

哈丽雅特·范内坐在她的写字台前，眼睛盯着外面的梅克伦堡广场。在广场花园里，最后的几株郁金香顽强地绽放着；早起的四名网球练习者高喊着比分，像清晨一场激情四射的四重奏，正在进行着这场不专业的糟糕比赛。但哈丽雅特既不在意郁金香，也不在意网球练习者。一封信正躺在她面前的吸墨纸上，眼前的画面渐渐从她的脑子里淡出，她要腾出空来想些别的。她看见一个石砌的四方院，由一个现代建筑师设计，风格既不古老也不摩登，却仿佛正伸出双手要把过去和现在调和在一起。在深墙大院里，是一块被石台包围的、修整过的草地，花朵零星散落在草地的四角。在“科茨沃尔德”式水平板岩屋檐的后面，一些更古老、更悠闲的建筑物伸展着它们的砖砌烟囱——那也是一个四方院，依然存留着维多利亚时期古老住宅区的风貌，那里曾经是什鲁斯伯里学院第一批惴惴不安的学生的栖息地。前面，是乔伊特小路上的树，再往前，是一片古老的院墙以及新学院的塔楼，寒鸦逆风扇动着翅膀。

《尘埃中的回声》 故事梗概： 在一个被时间遗忘的偏远小镇，名为“静默谷”的地方，空气中弥漫着一股古老而难以言喻的忧伤。这里的人们过着与世隔绝的生活，日复一日，年复一年，仿佛被某种看不见的力量束缚。镇子中心的古老钟楼，每到午夜十二点，就会敲响沉闷的钟声，而这钟声似乎并非简单的报时，而是唤醒了沉睡在小镇居民内心深处的，那些不愿提及的过去。 艾莉亚，一个年轻的画家，为了逃离大城市的喧嚣和内心的迷茫，偶然来到了静默谷。她被这里独特的宁静和略显压抑的氛围所吸引，决定在这里寻找创作的灵感。然而，随着时间的推移，她逐渐发现，静默谷的宁静之下，隐藏着许多令人不安的秘密。 她开始注意到镇民们身上那些细微的、却又挥之不去的伤痕，无论是言语中的闪烁其词，还是眼神中偶尔流露出的恐惧。尤其是在午夜钟声敲响之时，整个小镇仿佛都会陷入一种诡异的寂静，只有偶尔传来的猫叫声，和风吹过枯叶的沙沙声，更添了几分阴森。 艾莉亚的好奇心被彻底点燃。她开始主动与镇民们交流，试图解开笼罩在静默谷上空的迷雾。她遇到了古怪的老人，他总是坐在镇子唯一的杂货店门口，用充满谜语般的语言讲述着关于“过去”的故事。她遇到了沉默寡言的年轻男子，他似乎有着一段无法摆脱的童年阴影，总是躲避着人群的目光。她还遇到了看似和蔼的女店主，但她的笑容背后，隐藏着一种难以捉摸的悲伤。 随着调查的深入，艾莉亚接触到了一些尘封的往事。她发现，几十年前，静默谷曾发生过一场突如其来的灾难，这场灾难改变了小镇的命运，也给所有居民留下了深刻的创伤。这场灾难的原因，以及灾难中发生的具体事件，却被小镇的居民们集体遗忘，或者说是刻意回避。 艾莉亚在翻阅镇子图书馆里那些泛黄的旧报纸和日记时，逐渐拼凑出当年的片段。她发现，那场灾难并非天灾，而是人为的。一个关于野心、背叛和牺牲的故事，逐渐在她眼前展开。一个曾经被寄予厚望的计划，最终演变成了一场难以挽回的悲剧，而代价，却是无数无辜的生命。 最令艾莉亚震惊的是，这场灾难的阴影，至今仍未散去。它像一种精神的枷锁，束缚着静默谷的居民，让他们无法向前，也无法遗忘。午夜的钟声，成了他们心中那份沉重记忆的定时提醒。 在这个过程中，艾莉亚也遇到了一个名叫凯文的神秘男子。凯文并非静默谷的本地人，他的出现似乎与那场灾难有着某种关联。他时而帮助艾莉亚，为她提供一些线索，时而又对她保持距离，仿佛隐藏着自己的秘密。艾莉亚与凯文之间，也在探寻真相的过程中，产生了一种复杂的情感纠葛，夹杂着信任、怀疑和一丝不易察觉的吸引力。 故事的高潮，发生在一次意外的发现中。艾莉亚在镇子边缘一个废弃的旧工厂里，找到了当年灾难的证据，也揭开了部分真相的冰山一角。然而，当她试图将这些真相公之于众时，却遭到了镇民们的强烈抵制。他们宁愿生活在被遗忘的安宁中，也不愿面对那些痛苦的回忆。 艾莉亚的坚持，不仅触动了那些曾经沉默的灵魂，也唤醒了隐藏在镇民们内心深处的勇气。一些人开始回忆起被遗忘的细节，一些人开始反思过去的选择。而艾莉亚，也在这场探寻真相的过程中，逐渐找到了自己内心的平静和前进的方向。 《尘埃中的回声》并非一个简单的悬疑故事，它更像是一幅描绘人类内心深处对于过去、对于遗忘、对于真相与和解的深刻探讨。故事通过艾莉亚的视角，展现了一个小镇如何被集体创伤所笼罩，以及个体如何在面对痛苦的过去时，选择逃避、承受或勇敢面对。 主题探讨： 1. 记忆与遗忘的拉扯： 故事深入探讨了记忆的重量。集体遗忘，是否真的能带来安宁？还是说，被压抑的记忆，最终会以更扭曲、更伤人的方式回响？静默谷的居民，用他们的行动给出了一个沉重的答案。艾莉亚的到来，正是对这种“遗忘”的挑战，她试图唤醒那些被尘封的“回声”。 2. 创伤的代际传递： 故事暗示了创伤并非仅停留在发生的那一代人身上，它可以通过恐惧、沉默、以及一代代传承下来的不安，影响到更年轻一代。静默谷的年轻人，虽然没有直接经历灾难，但他们同样生活在这种无声的压抑中，他们的眼神中，也带着一丝与年龄不符的沧桑。 3. 真相的代价与和解的可能： 揭露真相，往往需要巨大的勇气，也可能付出沉重的代价。静默谷的居民，用集体回避来规避真相带来的痛苦，但这种回避，也让他们无法真正地获得自由。故事在结尾处，并非简单地给出“大团圆”的结局，而是展现了一种艰难的和解过程，一种允许伤痛存在，并从中汲取力量，继续前行的可能性。 4. 个体在集体中的挣扎： 艾莉亚作为一个局外人，却成为了打破静默谷僵局的关键。她的个人意志，她的艺术家的敏感，以及她对真相的执着，都成为了她能够触动这个封闭社区的有力武器。故事也描绘了，当个体试图挑战集体共识时，所面临的阻力与内心斗争。 5. 艺术的力量： 艾莉亚的画家身份，并非偶然。她的艺术创作，成为了她理解和表达静默谷秘密的独特方式。通过她的画作，她捕捉到了小镇的色彩，也刻画了居民们内心的阴影。艺术，在这里不仅仅是记录，更是疗愈和唤醒的一种途径。 人物塑造： 艾莉亚： 年轻，敏感，对艺术有执着追求，同时内心也带着些许迷茫。她有着强烈的好奇心和正义感，敢于挑战不公和沉默。她在静默谷的经历，让她从一个寻求灵感的艺术家，蜕变成了一个深刻理解人性与记忆的探索者。 老者： 镇上最年长的居民，话语中带着智慧和谜语，似乎是灾难的知情者，但又选择以一种迂回的方式传递信息，他代表着那些背负着历史包袱，却又无力直接改变的人。 沉默的年轻男子： 可能是灾难的直接受害者或见证者，他用沉默来保护自己，也用沉默来表达抗议。他的故事，是静默谷集体创伤的一个缩影。 女店主： 表面和善，实则内心深藏悲伤，她的笑容背后，隐藏着一段不为人知的牺牲或失去。她代表着那些在灾难中承受了巨大痛苦，但仍然努力维持生活表面平静的人。 凯文： 具有神秘色彩的人物，他的出现打破了静默谷的平静。他可能与灾难有着直接或间接的联系，他的存在，既是艾莉亚探寻真相的助力，也是故事中的一个谜团。他与艾莉亚之间的关系，是故事情感线上的一条暗线，考验着艾莉亚的判断力。 写作风格与氛围： 小说采用了一种沉静而略带忧郁的叙事风格。静默谷的描写，注重细节的刻画，从古老的建筑，到小镇居民的穿着打扮，再到空气中弥漫的气味，都营造出一种浓郁的、仿佛时间凝固的氛围。语言上，避免过于华丽的辞藻，但力求精准地传达人物的情感和内心的挣扎。叙事节奏张弛有度，在平缓中暗藏着层层推进的悬念，在关键时刻，通过细节的揭露，将人物的情感推向高潮。 《尘埃中的回声》是一部关于寻找，关于理解，关于如何在过去的回响中，重新找到自己声音的故事。它不回避痛苦，但它也相信，即使是最深的阴影，也终将被微弱的光明穿透。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我印象深刻的，是它那种毫不掩饰的、近乎原始的激情。它不是那种温吞水式的爱情故事，也不是平铺直叙的家族史，它充满了沸腾的情感和不可遏制的欲望。文字的热烈和张扬，让人仿佛能感受到角色们在盛夏的午后，被汗水和心跳包围的炙热感。作者对感官的调动能力非常强，无论是味觉、嗅觉还是触觉，都被描绘得淋漓尽致，使得阅读过程充满了强烈的代入感。故事结构上，它采用了多时间线的交织叙事，过去与现在不断拉扯、相互印证，揭示出事件背后更深层次的必然性。这种叙事手法要求读者必须保持专注，但一旦跟上节奏，那种情感的洪流和真相大白的震撼力是无与伦比的。它探讨了爱、背叛与救赎这些永恒的主题，但却用一种非常大胆、不落俗套的方式来呈现，读完后感觉自己的情感世界都被重新洗礼了一遍，非常震撼。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我是被它的封面吸引的，那种略带颓废的华丽感非常抓眼球。但真正翻开之后，我发现它远超我的预期，尤其是在世界观的构建上，简直可以用“宏大而又精妙”来形容。作者构建的这个世界，虽然背景设定看似虚幻，但其内部的逻辑、社会的运行规则，乃至各个派系之间的微妙平衡，都处理得极其严谨。你几乎可以感受到那种由内而外散发出的历史厚重感，仿佛这一切真的存在过，只是被遗忘在了时间的角落。书中那些关于身份认同、宿命与自由意志的探讨，虽然是伴随着跌宕起伏的剧情展开的，但其深度和哲学思辨的意味却丝毫不打折扣。每一次角色的成长，都伴随着巨大的代价和痛苦的反思，让人不禁为他们揪心。我特别喜欢那种层层剥开谜团的感觉，作者设置的线索非常巧妙，需要读者保持高度的专注力才能完全领会其中的深意，对于喜欢解谜和深度思考的读者来说，这本书无疑是一次绝佳的智力挑战。

评分☆☆☆☆☆

读完这本厚厚的书，我唯一的感受就是“酣畅淋漓”。它不像有些作品那样故作高深，而是用一种近乎蛮横的生命力直击人心。叙事节奏把握得极好，该快时如疾风骤雨，那些关键性的冲突和对峙场面，简直让人屏住呼吸，手心冒汗；该慢时又像老旧的留声机，缓缓吐出那些尘封的往事和无法言说的秘密，让人有时间细细品味其中的苦涩与无奈。作者对于人性幽暗面的描摹，毫不留情却又充满理解，没有简单的善恶标签，每个人物都有其可恨可怜之处，这种复杂性让人不得不思考，在极端环境下，我们自己又会做出何种选择。我尤其欣赏作者在处理不同视角之间的切换，从一个角色的主观感受跳跃到另一个角色的冷眼旁观，这种错位感构建了一个更加立体、更具真实感的叙事维度。整本书的气质非常独特，带着一种边缘化的、不被主流理解的美感，读完后劲十足，需要花时间消化，绝对不是那种读完就忘的“快餐小说”。

评分☆☆☆☆☆

对于喜欢探索文学边界的读者来说，这本书绝对是不可多得的佳作。它的语言风格非常具有实验性，偶尔会出现一些打破常规的句式和全新的词汇组合，初读时可能会觉得有些晦涩，需要放慢速度去咀嚼每一个词语背后的意图。但正是这种不妥协的文学尝试，使得整部作品拥有了一种超脱于时代的先锋感。作者似乎并不在乎是否能取悦所有读者，他只是忠实地记录下他所感知到的世界的破碎与美丽。书中对某些特定场景的描绘，充满了象征主义的色彩，一个简单的动作或一个物件，都可能暗含着对时代变迁或人性异化的深刻隐喻。这种需要读者主动参与解码的写作方式，让阅读过程变成了一种主动的创造，而不是被动的接受。如果你厌倦了千篇一律的故事模型，渴望在阅读中寻找新的刺激和对语言的极限探索，那么这本书无疑会为你打开一扇全新的大门，它不仅仅是一个故事，更像是一次语言的冒险。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是笔墨的盛宴，作者对环境氛围的营造达到了出神入化的地步。那种迷离的光影、空气中弥漫的某种若有似无的香气，甚至连周遭的声响，都被刻画得如此细腻真实，仿佛我不是在阅读，而是真的置身于那个光怪陆离的场景之中。书中对于人物内心世界的挖掘也极其深刻，他们的每一个选择、每一次犹豫，背后都隐藏着错综复杂的情感纠葛和难以言说的过去。特别是主角在面对困境时所展现出的那种韧性与挣扎，那种在绝望边缘徘徊却又努力抓住一丝光亮的不屈，让我感同身受，甚至几度红了眼眶。故事情节的推进并非一帆风顺的线性发展，而是充满了各种意想不到的转折和伏笔，每一次以为猜到了结局，作者总能用一个精妙的反转将我拉回现实，这种掌控全局的能力，实在令人佩服。这本书的文字本身就是一种享受，流畅而富有诗意，读起来有一种被温柔包裹又被力量震撼的双重感受。我强烈推荐给所有喜欢深度文学和注重阅读体验的读者，它值得你放下手中的一切，沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

不错的推理小说，值得看看

评分☆☆☆☆☆

还没有看完，描写很细致。

评分☆☆☆☆☆

但是，女宾们却不这么认为。日尔曼伯爵是个美男子，昂贵的服装搭配修长的体形，看起来令人十分赏心悦目。他举止儒雅，气质高尚，礼节周到，话题丰富。单身的年轻女性们还曾双颊泛红地聚在一起，讨论他的眼眸是蓝色还是绿色呢。

评分☆☆☆☆☆

《俗丽之夜》入选MWA、CWA百大榜单；高居“塞耶斯著作评选网”读者票选第一位。

评分☆☆☆☆☆

这一系列的封面作得都很好看

评分☆☆☆☆☆

再现血案 　　4月11日星期一上午11时30分 　　罗宾被害案现在已经震惊全国了，许多人都乐此不疲地为这条新闻取名字。某家报社所起的名字是“知更鸟谋杀案”，另一家报社则选用了一个文学气息浓郁的名字——鹅妈妈故事里的杀人案。而那张奇怪的字条上的署名使新闻增添了极大的神秘色彩。 　　不久后，这起凶杀案有了一个统一的名字“主教谋杀案”。案件中的那首具有恐怖意味的歌谣和扑朔迷离的案情，已是人们茶余饭后必谈的话题，从而也引起了人们更丰富的想象。整个城市都弥漫着阴森、邪恶的空气，袭向每一个人，挥之不去。 　　自从在射箭室发现罗宾的尸体的一个星期当中，刑警组和马克汉手下的探员们都夜以继日地搜索一切相关线索。纽约的大部分日报社因为接到了署有主教名字的字条，而彻底否定了史柏林有罪的可能性。虽然希兹没有亲口说自己相信这个年轻人是无辜的，不过他仍然锲而不舍地追查所有可疑的人。即使有的线索看上去没有丝毫的意义，他都不会放过。对于他所完成的报告，甚至连最挑剔的犯罪学教授都称赞不已。 　　凶案发生的当天下午，希兹和他的手下对那条擦过射箭室地上的血迹的抹布，进行了细致入微的检验，他动员了无数名这方面的专家一起来进行这项工作，但毫无进展，然后他又为了获得其他线索而搜寻了迪拉特家的地下室，可是仍无所获。唯一的重大发现，就是靠近出入口的那块地毯曾被人移动过，掩盖着擦拭过的地板上的踏脚垫也变了位置。但是这些发现都是警官早已发现的线索，对案件的侦破没有多大的帮助。 　　德瑞摩斯医师的验尸报告出来了。他在报告上说，罗宾是在射箭室被杀后，被人拖到射箭场上的。解剖结果显示，罗宾的头颅的后脑部分，由于遭到相当大的撞击而有一个伤口，从伤口上看，是被钝器击打造成的。从此，警方又展开了对这种凶器的搜索。 　　后来，希兹又找到碧杜儿和派因，进行了谈话。但是他并没有从这两个人的嘴里得到更有价值的新信息。派因仍然坚持自己最初的口供，整个上午他都待在亚乃逊的房里，其间只是到过洗衣间以及大门那里，但也只是几分钟而已。当他听到迪拉特教授叫他去找史柏林时，他仍旧坚决否认自己曾碰过尸体和弓。但是，希兹对派因的供词一直不太满意。 　　“那个可恶的人，一定隐瞒了什么，口风真严。”希兹对马克汉说，“要让他说实话，看来得运用一些手段才行。” 　　警方在75街也就是西街和河岸大道之间的这一段路，展开了地毯式的搜查行动，他们对这条路上的所有房子都彻底地查问了一遍，希望可以找到案发时，是否有人看到凶手从迪拉特家的门墙进去。但是，这件麻烦的工作没有获得任何结果。因此警方推断，住在迪拉特家附近，又能看到房子的一切情形的人就只有帕第一个了。事实上，经过这些天的调查，希兹知道他必须借助第三个人的力量才能早日破案。 　　对于万斯给马克汉看的那张写有7个不在场的证明，也被警方彻底地调查了一番。因为他们知道，这些供词仅仅是这7个当事人自己的说法，因此，它不具备可信性，几乎不能成为毫无疑问的证词。为了查证这些口述的证词是否真实，警方又展开了调查，其结果如下： 　　1.曾有一位图书管理员和两名学生，以及其他很多人都在案发当天，在图书馆看到了亚乃逊。但是这些人无法准确地说清自己看到他的时间。 　　2.案发当天，蓓儿·迪拉特到位于119街与河岸大道一角的公共网球场打了几场网球，她是和四个人一起打球的，但是中途因为某个人的原因，网赛中断了一些时候。而在休息的这段时间里，网球场上几乎没有人能够证明蓓儿当时是否还在球场上。 　　3.德拉卡离开射箭室的时间得到了史柏林的证实，但是从那以后就没人看到过他了。德拉卡说自己在公园里没有遇到一个熟人，而且他坚信自己在公园里停留了一段时间，同一个陌生的小孩子在一起玩了几分钟。 　　4.帕第一直一个人待在书房里。当时家里的厨师和一个日本佣人都在厨房里忙活，他们都说在吃中饭时才看到帕第。因此，他的这种不在场的证明看来是无法成立的。 　　5.而那位德拉卡夫人的不在场证明也仅仅是她自己的说法。因为从上午9点30分德拉卡去找亚乃逊时一直到下午1点，也就是女佣把中饭捧上来给她时，这期间没有人见过她。 　　6.碧杜儿的不在场证明是这些人中最可信的。帕第10点35分看到她出门，11点到12点之间，杰佛逊市场里的商人看到她。 　　7.史柏林搭乘11点40分的火车到史考斯帕的说法也已经证实无误了。根据证人所说的时间推算，史柏林应该是11点15分离开迪拉特家的。虽然这仅仅是形式上的确认而已，但是史柏林已经被排除在嫌疑犯的名单之外了。但是就像希兹所说的那样，如果史柏林并未搭11点40分的火车，那么他又会再度成为嫌疑人之一。

评分☆☆☆☆☆

最后引用多萝西的座右铭：

评分☆☆☆☆☆

有些人抱怨塞奶奶的书不如阿婆的好看，这点我同意，后者的可读性确实比前者高。因为这两个风格不同，塞奶奶是学者，她的每一本书背后都有严谨的学术内涵，有强烈的宗教情怀，但也会被人指责为“冗长、枯燥、太多的细节”（最后这一条尤其明显，我看sayers的书，心急的话，是会跳过一些描写段落的，看阿婆的就绝对不敢，因为那会遗落线索......）;而阿婆更多是娱乐式的，令读者爱不释手，大呼过瘾（当然最自得其乐的，是老太太自己.......），不过，就像你不能把钱德勒的书仅仅当成悬疑作品一样，看塞奶奶的书，也不要只看谋杀案，当成对博学的头脑的赞叹比较好（Sayers的其他欧洲译本，一般都会有连篇累牍的注释，我还见过一本法译《九曲丧钟》上附上圣诞演奏的简谱。）

评分☆☆☆☆☆

她是个教职人员的女儿（《九曲丧钟》里那个忘东忘西的教区长就是以她老爹为原型的），有过法国家庭教师，之后是寄宿学校和牛津大学，不过，多萝西女士可不是严谨无趣的女学究。她表面天真纯朴，又长于诱惑，在大学期间追求者甚众。不过她第一段认真的感情却发生在29岁，对方是个叫做John Cournos的记者和小说家，不过，她显然所托非人，这位Cournos先生不但声称不相信婚姻，还强迫多萝西和他同居，而在她终于忍痛和他分手后，他竟声称，那些不结婚的话，是对她“忠贞程度的测试”，显然这段感情让多萝西遍体鳞伤，若干年后，在《剧毒》里，她几乎如实记载了这段经历，而她笔下的Harriet Vane，则有极为强烈的自传性质，当然，最后这个书中的自己，嫁给了自己心目中的完美男人，这或许就是小说家的特权吧。