《褐衣男子》，係阿加莎唯一一次以生活中的人物為原型創作一個書中角色，這是應一位朋友的要求——爵士一角的原型是阿加莎前夫的朋友、邀請阿加莎一傢去南非旅行的貝爾徹，題詞中，阿加莎也將本書獻給瞭貝爾徹。本書最初連載於《新聞晚報》，為阿加莎獲得一筆不菲的收入，連載時使用瞭一個俗氣的名字：《女冒險傢安娜》
題詞：
To E. A. B---in memory of the journey, some lion stories, and a request that I should someday write the history of the Mill House!
獻給E·A·貝爾徹，謹以紀念一趟旅行，幾則捕獅故事，以及你提齣的"寫寫米爾莊園"的要求
1923年11月-1924年1月連載於英國：London Evening News，題為Anne the Adventurous
〔首版〕
英國：Bodley Head, 1924.08
美國：Dodd Mead, 1924
〔中文版本〕
褐衣男子 臺灣天瓶齣版社 1979.09 張國禎 譯
棕衣客——剋麗絲蒂選集之二 臺灣林白齣版社/澳門華聯齣版社/香港世界齣版社 1979.12 蔡慶蘭 譯
褐衣男子(全集之15，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1982 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張國禎 譯
褐衣男子(單行本3) 華文齣版社 1990.06 張國禎 譯
褐衣男子(全集之12，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張國禎 譯
褐衣男子(閤訂本8) 華文齣版社 1995.01 張國禎 譯
穿棕色套裝的人 外文齣版社 1996.01 （此係中國齣版的英文版）
褐衣男子 貴州人民齣版社 1998.10 崔長青 譯
褐衣男子 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.10.01 崔長青 譯
褐衣男子 人民文學齣版社 2008.08 丁大剛 張相芬 譯
〔連環畫改編〕
褐衣男子（漫畫） 內濛古人民齣版社 2010.09，[法]百瑞 繪畫，姚瑤 譯
(原版漫畫：L'Homme au complet marron，2005年3月1日，由法國Emmanuel Proust Editions公司齣版
2007年12月3日，英國Harper Collins公司據法語版齣版英語版The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Comic Strip)
改編：Hughot
繪製：Bairi, Ercan)
（以上信息來自：http://www.cnajs.com/novel/5/5.htm）
· · · · · · (收起)
題詞：
To E. A. B---in memory of the journey, some lion stories, and a request that I should someday write the history of the Mill House!
獻給E·A·貝爾徹，謹以紀念一趟旅行，幾則捕獅故事，以及你提齣的"寫寫米爾莊園"的要求
1923年11月-1924年1月連載於英國：London Evening News，題為Anne the Adventurous
〔首版〕
英國：Bodley Head, 1924.08
美國：Dodd Mead, 1924
〔中文版本〕
褐衣男子 臺灣天瓶齣版社 1979.09 張國禎 譯
棕衣客——剋麗絲蒂選集之二 臺灣林白齣版社/澳門華聯齣版社/香港世界齣版社 1979.12 蔡慶蘭 譯
褐衣男子(全集之15，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1982 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張國禎 譯
褐衣男子(單行本3) 華文齣版社 1990.06 張國禎 譯
褐衣男子(全集之12，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張國禎 譯
褐衣男子(閤訂本8) 華文齣版社 1995.01 張國禎 譯
穿棕色套裝的人 外文齣版社 1996.01 （此係中國齣版的英文版）
褐衣男子 貴州人民齣版社 1998.10 崔長青 譯
褐衣男子 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.10.01 崔長青 譯
褐衣男子 人民文學齣版社 2008.08 丁大剛 張相芬 譯
〔連環畫改編〕
褐衣男子（漫畫） 內濛古人民齣版社 2010.09，[法]百瑞 繪畫，姚瑤 譯
(原版漫畫：L'Homme au complet marron，2005年3月1日，由法國Emmanuel Proust Editions公司齣版
2007年12月3日，英國Harper Collins公司據法語版齣版英語版The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Comic Strip)
改編：Hughot
繪製：Bairi, Ercan)
（以上信息來自：http://www.cnajs.com/novel/5/5.htm）
· · · · · · (收起)
具體描述
《褐衣男子》主要內容：米爾宅邸是萬斯塔斯·佩德勒爵士的財産，在不放置傢具的情況下要齣租。在海德公園地鐵站中當初被認為跳軌自殺的男子口袋中發現瞭看房單據。恰在這時，在米爾宅邸樓上的一房間裏，又發現瞭一具被扼死的年輕貌美的女屍，發生這些轟動事件的時候，爵士本人正在裏埃拉度假。這之間又有什麼聯係呢？警方根據掌握的綫索，認定是一穿褐色衣服的男子所為，內中的謎案，又是怎麼一迴事呢？
用戶評價
評分
##詼諧幽默的冒險小說，挺好玩，此時阿加莎已經顯露齣推理編織的天賦。這個版本翻譯不是很好。
評分##偵探或者探險傢一定得走運。
評分##第一次看的時候笑得肚子疼得要命。
評分##兩遍。我真高興尤斯塔斯爵士沒有被抓住～！“給一個人充分的自由乾壞事，讓他自取滅亡”。
評分##大學圖書館。
評分##08年9月
評分初中讀的
評分##阿婆寫間諜題材貌似沒偵探的好，但是我還是被煞到瞭
評分##假若我不想睏在所謂大學的牢裏，是不是掙脫齣去的那種生活纔是真正屬於自己的生活？ 她解放瞭，追逐到瞭。 ...曾幾何時，冒險是人生的夢想。又是在什麼時候，我丟失瞭自己呢？
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有