具体描述
玛格丽特・杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。
用户评价
##翻译神作
评分##“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：‘我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。’” 情人这本书，就凭这个被小波称为“无限沧桑尽在其中”的开头已足以让人铭记。那些人称的变化和时间的转折，掺杂着爱情间难以跨越的差距和遥不可及，是惊艳、是美幻、是执着，亦是悲惋和凄凉，好似喧嚣与沉寂，灶火与灰烬，描写的字句入微，细致到人心。在意识流中，叙述故事、旁观描写与表达自我间的跳跃，从现实到虚构，再往复，这一切都是真的吧，否则创造的奈何如此真实。人与情摇摆不定中，坚定如一。无与伦比。Chris
评分##一部自传体小说，用诗化的、碎片化的语言，触及到生活之中那些隐秘而深刻的方面，气氛感伤，亦真亦幻，若非对于人性深有洞察，绝写不出此等作品。王道乾先生的译笔读来丝毫不拗口，而且忠实再现了杜拉斯的文风。
评分##这个版本重读过多次，这次读原文又读了一遍。感觉王道乾重新创造了一个杜拉斯，在“信”的基础上发挥了“达”“雅”的最大可能性。
评分之所以读这本书还是受了王小波的影响。第一次读的时候对画面感印象很深。几年之后，看到了电影，居然一下子和书中的许多画面联系了起来。
评分##这个版本重读过多次，这次读原文又读了一遍。感觉王道乾重新创造了一个杜拉斯，在“信”的基础上发挥了“达”“雅”的最大可能性。
评分##欣赏无能，被人用烂了的所谓经典。
评分##整篇像是嗑药之后的产物。惟二有所感的一是神似叶芝的开头，一是最后海上旅行时黑暗中少女的哭泣。
评分##不明白这本书为何会定义为小资
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有