出版社： 外语教学与研究出版社
ISBN：9787513506793
版次：1
商品编码：10685318
品牌：外研社
包装：平装
开本：16开
出版时间：2011-03-01
用纸：胶版纸
页数：317
附件：MP3光盘
附件数量：1
具体描述
编辑推荐
《英汉口译教程》：“新经典”高等学校英语专业系列教材根据《高等学校英语专业英语教学大纲》，齐结合英语专业教掌的新发展而编写，包括英语语言技能、英语专业知识和专业知识三个类别，涵盖高校英语专业本料至研究生各阶段、各方向主要课程。本系列教材作者杈威，内容经典，注重时代性和实用性，有助于学习者进一步提高语言技能，扩充专业知识，培养应用能力，提升综合素养。
内容简介
《英汉口译教程》是四川大学外国语学院精品课程“英汉口译”课程体系的组成部分，体现了教学团队多年的口译教学理念与教学方法，旨在帮助英语专业高年级学生、翻译专业本科学生以及具有相当英语水平的口译学习者学习和掌握英汉、汉英交替传译的技巧，并逐步提高口译实战能力。全书共18个单元，具有以下特点：系统训练口译技能：遵循由易到难的原则，全面介绍了包括公众演讲、意义听辨、笔记、语言转换、跨文化交际等在内的各种口译技能，并力求做到技能与各类型训练话题的紧密结合。训练材料真实多样：全书话题广泛，涵盖了口译实践中常见的多个主题，内容兼顾经典性与时效性；提供大量口译现场录音材料，保证口译训练的真实性。注重译前准备环节：每一单元在口译训练之前特别设置“译前准备”，更符合口译实战特点，有利于培养学习者养成课前和译前准备的习惯。作者简介
任文，四川大学外国语学院副院长、教授、博士、硕士生导师；美国威斯康星大学麦迪逊总校富布莱特访问学者、北京大学访问学者；国家级精品课程《英汉口译》课程组负责人；中国译协专家会员。长期担任英语专业本科生和硕士研究生的教学。开设的主要课程包括：英汉口译、高级口译、口译理论与实践、同声传译、英语演讲艺术等。主要研究领域为翻译学、口译研究、演讲学、美国文化。内页插图
目录
前言口译简介
口译主题：日常生活对话
公众演讲技巧
口译主题：礼仪祝词
意义听辨
口译主题：体育
记忆技巧(1)
口译主题：旅游
记忆技巧(2)
口译主题：教育
笔记技巧(1)
口译主题：科学技术
笔记技巧(2)
口译主题：社会与家庭
语言转换(1)
口译主题：外交政策
语言转换(2)
口译主题：国际关系与热点问题
数字口译(1)
口译主题：经济
数字口译(2)
口译主题：外贸
跨文化交际技能(1)
口译主题：文化
跨文化交际技能(2)
口译主题：民族与宗教
综述技巧(1)
口译主题：港澳台事务
综述技巧(2)
口译主题：环境保护
应急策略
口译主题：医疗与公共卫生
译前准备(1)
口译主题：政治
译前准备(2)
口译主题：金融
参考文献
用户评价
评分
不错，是正品
评分书很好，用着很顺手，很棒！~~~
评分评分
好书好书,适合翻译入门的学生看,内容很生动,全面.川大编的书其实也有好书是吧!
评分英汉口译教程（附MP3光盘1张）这本书还不错，正版的，快递速度也很好呀。推荐！希望更多的人能从《英汉口译教程（附MP3光盘1张）》中得到自己想要的知识和乐趣。
评分英汉口译教程（附MP3光盘1张）这本书还不错，正版的，快递速度也很好呀。推荐！希望更多的人能从《英汉口译教程（附MP3光盘1张）》中得到自己想要的知识和乐趣。
评分④关系和谐，才能有轻松愉快；关系融洽，才能够民主平等。生生和谐、师生和谐、环境和谐、氛围和谐，都需要教师的大度、风度与气度。与同行斤斤计较，对学生寸步不让，艰难有和谐的课堂。和谐的关键在
评分内容和我想的有点差距，建议以后可否讲述里面的内容选择几页进行晒单。
评分送给朋友的，感觉还好
相关图书
![现代控制工程（第五版） [Modern Control Engineering, Fifth Edition] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/12098937/593f4056Ncba58ac6.jpg)
![简明物理学史（第二版） [Concise History Of Physics] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11709564/55966a87Ncc0df0e6.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有