茶花女/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-12-23
茶花女/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
小说描写青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家具以便同恋人开始新的生活之际,却遭到阿尔芒父亲的百般阻挠,以致有情人难成眷属。玛格丽特不幸病故,阿尔芒悲痛万分小说以细腻的笔触,把一个名妓的复杂心态描写得淋漓尽致,令人读后不禁掩卷沉思。
一 我的见解是,唯有悉心研究过人,才能塑造人物,正如只有认真地学 习 过一种语言,才会讲这种语言一样。 由于我还没有达到笔下生花的年龄,我只好满足于平铺直叙。 因此,我恳请读者相信这个故事的真实性,故事中的所有人物,除了 女 主人公以外,至今还活在人世。 另外,我在这里搜集的大半材料,在巴黎有一些见证人,倘若我的证 据 不够的话,他们可以作证。出于特殊的机会,唯独我才能将这个故事实录 下 来,因为只有我了解得巨细无遗,不然的话,无法写出一部兴味盎然的完 整 故事。 下面谈谈我是怎样了解这些详情的。 一八四七年三月十二日,我在拉菲路看到一张黄色的大幅广告,宣布 要 拍卖家具和贵重古玩。这次拍卖是在物主过世以后举行的。广告没有提到 死者姓名,拍卖要在十六日从正午到下午五点钟,于昂坦街九号举行。 广告另外写明,在十三日和十四日,可以参观这套公寓和家具。 我一向是古玩爱好者。我决心不能坐失良机,即令不买,也要饱个 眼福。 第二天,我来到昂坦街九号。时间还早,但是公寓里已经有参观者, 也 有女的;虽然她们身穿丝绒服装,披着开司米围巾,门口还有华丽的四轮 轿 式马车在等候,但她们都惊讶地、甚至赞赏地观看着展现在她们眼前的奢 华 陈设。 不久,我就明白她们缘何这样赞赏和惊讶了。因为我也开始观察,很 容 易就发现,我正待在一个靠情人供养的女人的公寓里。可是,上流社会的 妇 女渴望看到的,正是这些女人的内室;这里恰巧有一些上流社会的妇女。 这 些靠人供养的女人拥有的华丽马车,每天在贵妇人的马车上溅上泥浆;她 们 跟贵妇人一样,在歌剧院和意大利剧院订有包厢,坐在贵妇人的隔壁;她 们 在巴黎恬不知耻地炫耀她们的天资国色、珠光宝气和荡检逾闲。 我参观的这个公寓的女主人已经故去,因此连最贞洁的女人都可以长 驱直入,来到她的卧室。死神已经净化了这个富丽堂皇的藏污纳垢之地的 空气。再说,如果有必要的话,她们的托词是,她们要来参加拍卖,不知 道来 到谁家。她们看到了广告,想来参观一下广告推荐的东西,预先作些挑选 而 已,没有比这更普通的事了。这并不妨碍她们在所有这些奇珍异宝中,寻 找 这个交际花的生活痕迹。不消说,别人已经告诉过她们有关这个交际花的 异乎寻常的故事了。 不幸的是,秘密已随同这个女神一起逝去,不管这些贵妇人有多么良 好 的愿望,她们只能得到死者身后要拍卖的物品,却丝毫发现不了女房客在 世 时操皮肉生涯的迹象。 再说,有的东西值得一买。陈设华丽。布尔制作的玫瑰木家具,塞 弗尔和中国的花瓶,萨克森的小塑像、绸缎、丝绒和花边绣品,应有尽有 。 我在公寓里信步而行,跟随着比我先来的好奇的贵妇。她们走进一个 蒙着波斯墙布的房间,我正要也走进去,这时她们却几乎随即笑着退出来 , 仿佛羞于这次新的猎奇。我反而更加强烈地想踏入这个房间。这是梳妆 室,摆满了最精致的玩意儿,死者的挥霍似乎从中发展到顶点。 靠墙有一张宽三尺、长六尺的大桌子,奥科克和奥迪奥制作的各种珍 宝在上面闪闪发光。这是一套洋洋大观的收藏。这千百件物品对于置身这 间内室的这样的女人来说,是她梳妆打扮必不可少的;其中没有一件不是 金 器或银器。然而这些收藏显然只能逐渐地罗致,而且不是同一个情夫所能 搜罗齐全的。 我目睹一个由情人供养的女人的梳妆室,并未感到心中不悦;无论什 么 东西,我都饶有兴味地细察一番。我发现,所有这些巧夺天工的用具,都 镌 刻着不同的姓氏开头字母和形形色色的族徽。 我望着所有这些物品,每一样都无异向我描绘出这个可怜姑娘的一次 卖淫。我想,天主对她是宽宏大度的,因为天主没有让她遭到通常的那种 惩 罚,而是让她不到晚年,依然如花似玉,在奢华中死去;对这些交际花来 说, 年老色衰可谓第一次死亡。 实际上,还有什么比堕落生活的晚年——尤其是在女人身上——更为 惨不忍睹的呢?这样的晚年没有尊严可言,丝毫引不起别人关心。这样抱 恨终生,并不是追悔误人歧途,而是悔恨一再失算和用钱不当,这是人们 能 够听到的最使人悲伤的遭遇之一。我认识一个曾经风流一时的女人,过去 的生活只给她留下一个女儿,用她同时代人的话来说,她的女儿几乎同她 母 亲年轻时一样漂亮。这个可怜的孩子,她的母亲从来没有对她说过:“你 是 我的女儿”,反而要她给自己养老,就像做母亲的曾经把她扶养大那样。 这 个可怜的女子名叫路易丝,她听从母亲的心愿,毫无选择、毫无热情、毫 无乐 趣地委身于人,仿佛别人考虑要她学会一种职业,她就从事这种职业一样 。 连续不断地耳濡目染堕落的生活,而且过早地沉湎于堕落生活,加以 这 个姑娘常年不断病歪歪的身子要维持这种生活,这一切毁掉了她身上对善 与恶的理解;天主也许给了她这种理解能力,但是没有人想过要发展它。 我会始终记得这个少女,她几乎天天在同一时刻走过大街。她的母亲 经常陪伴着她,如此持之以恒,如同一个真正的母亲陪伴她亲生的女儿一 样。那时候我还年轻,决意接受我那个时代轻佻的风尚。我记得,看到这 种 引起议论的监视,使我产生蔑视和厌恶。 除此以外,任何处女的脸上,都不会有这样一种天真无邪的情态和这 样 一副忧郁而痛苦的表情。 简直可以说,这是屈从女郎的面孔。
……
茶花女/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
茶花女/经典译林 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024茶花女/经典译林 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
茶花女/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载1985年9月21日,因肝硬化、静脉出血,古龙在台湾去世,终年48岁。[1] 大概罕见的
评分吾消费京东商城数年,深知各产品琳琅满目。然,唯此宝物与众皆不同,为出淤泥之清莲。使吾为之动容,心驰神往,以至茶饭不思,寝食难安,辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食,凑齐银两,倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切,无不让人感激涕零,可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时,顿时金光四射,屋内升起七彩祥云,处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂,呜呼哀哉!此宝乃是天上物,人间又得几回求!遂沐浴更衣,焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已,故生此宝物款型及做工,超高性价比之慨,且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言,毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范,忠义之商贾。
评分做活动时买了好多书,攒起来慢慢看!
评分《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,@迭起,而且在发展到最@时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为“随笔式小说”,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是“选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的。心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。”
评分老师推荐的学习读物,印刷质量好,物流也给力。
评分弗朗西斯·培根1561年生于一个官宦之家。父亲尼古拉·培根是伊丽莎白女王的掌玺大臣;母亲是文艺复兴时代一位博学多才的贵族妇女,她的妹夫就是伊丽?白的重臣伯利勋爵(曾任财政大臣)。有这种家庭背景和社会关系,再加上才华出众,培根自然就有了出入宫廷的机会。早在孩提时代,培根就被伊丽莎白称为“朕的小掌玺大臣”。雄心勃勃的培根自然期望走上一条谋取功名利禄的捷径。他十二岁时就上了剑桥大学,但小小年纪,对大学的教育体制和当时主宰学术研究的亚里士多德的哲学体系十分反感。两年以后,他跟随英国驻法大使到巴黎去学习统计学和外交。又过了两年,父亲突然病故,培根只好回到伦敦。因为不是长子,没有继承到多少遗产,便只好投靠权势很大的姨父,可是伯利勋爵却妒忌培根的才华,根?不想帮忙。培根只好自谋出路,学习起法律。1582年起他开业当律师。他才气过人,著书立说,名声很大,二十三岁时就当上了议员,还极力想博得女王的青睐,但成效却不显著。培根后来又与女王的年轻宠臣埃塞克斯伯爵交上了朋友。埃塞克斯伯爵曾几度向女王推荐培根担任要职,但均未成功。伯爵觉得过意不去,便将自己在特威克纳姆的价值两千英镑的田产赠予培根。
评分发货快,隔天就到。孩子学校要求阅读书单,静下心来读。
评分弗朗西斯·培根1561年生于一个官宦之家。父亲尼古拉·培根是伊丽莎白女王的掌玺大臣;母亲是文艺复兴时代一位博学多才的贵族妇女,她的妹夫就是伊丽?白的重臣伯利勋爵(曾任财政大臣)。有这种家庭背景和社会关系,再加上才华出众,培根自然就有了出入宫廷的机会。早在孩提时代,培根就被伊丽莎白称为“朕的小掌玺大臣”。雄心勃勃的培根自然期望走上一条谋取功名利禄的捷径。他十二岁时就上了剑桥大学,但小小年纪,对大学的教育体制和当时主宰学术研究的亚里士多德的哲学体系十分反感。两年以后,他跟随英国驻法大使到巴黎去学习统计学和外交。又过了两年,父亲突然病故,培根只好回到伦敦。因为不是长子,没有继承到多少遗产,便只好投靠权势很大的姨父,可是伯利勋爵却妒忌培根的才华,根?不想帮忙。培根只好自谋出路,学习起法律。1582年起他开业当律师。他才气过人,著书立说,名声很大,二十三岁时就当上了议员,还极力想博得女王的青睐,但成效却不显著。培根后来又与女王的年轻宠臣埃塞克斯伯爵交上了朋友。埃塞克斯伯爵曾几度向女王推荐培根担任要职,但均未成功。伯爵觉得过意不去,便将自己在特威克纳姆的价值两千英镑的田产赠予培根。
评分还算不错,译林出版社的书籍,质量还是有保障的,印刷清晰,字体大小合适。赞一个?
茶花女/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024