新编泰语语音教程（附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

房英，杨万洁 著

图书标签:

• 泰语
• 语音
• 教材
• 学习
• 外语
• 语言
• 教学
• 入门
• 光盘
• 新编
• 泰语

出版社： 云南人民出版社有限责任公司

ISBN：9787222067561

版次：1

商品编码：10265511

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-08-01

用纸：胶版纸

页数：162

正文语种：中文，泰文

内容简介

　　初版《泰语语音》自2004年问世以来，受到了广大泰语学习者的欢迎，无论是在教学中还是在自学中，都获得了大家一致的好评，同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促，所以有许多不尽人意的地方，因此，我们将《泰语语音》修订再版，并更名为《新编泰语语音教程》以飨广大泰语学习者。
　　 　　《新编泰语语音教程》尽量避免使用深奥难懂的语音术语，本着实用易懂的宗旨，将全书分为三大部分：第一部分为语音概说：第二部分分九课按泰语语音知识-泰汉对比-泰语字母的书写一语音练习（单音节、双音节和多音节）一词汇-运用词汇造句-思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习：第三部分即第十二课为语音总复习。

目录

第一课 语音概说
一 语音
二 语音的基本概念
三 泰语语音特点简述
四 思考题

第二课 元音（Vocoid）
一 元音
二 泰语元音
三 音节（syuable）的书写
四 泰语元音字母的书写
五 练习题

第三课 中辅音（contoid）
一 辅音
二 泰语中辅音的发音部位和发音方法
三 中辅音与短、长元音拼音配合表
四 泰语字母的书写
五 泰语中辅音字母的书写
六 拼音练习
七 单词及句子
八 练习题

第四课 声调
一 泰语的声调（Tone）
二 中辅音+长元音+声调符号的拼音配合表
三 中辅音+短元音+声调符号的拼音配合表
四 泰语声调符号的书写
五 拼音练习
六 单词及句子
七 练习题

第五课 高辅音
一 泰语高辅音
二 泰语高辅音的拼音规则
三 高辅音字母的书写
四 拼音练习
五 单词及句子
六 练习题

第六课 低辅音
一 泰语低辅音
二 低辅音的拼音规则
三 低辅音字母的书写
四 拼音练习
五 单词及句子
六 练习题

第七课 复辅音
一 真复辅音
二 假复辅音
三 前引字
四 处在音节首音位置的辅音丛
五 拼音练习
六 单词及句子
七 思考题

第八课 尾音
一 泰语尾音的发音
二 泰语元音书写的变形
三 泰语8个尾音与元音配合规律
四 拼音练习
五 单词及句子
六 思考题

第九课 促声调和舒声调
一 中、高、低辅音+元音+尾音
二 中、高、低辅音+元音+尾音
三 拼音练习
四 中、高、低辅音+短、长元音+尾音拼音配合总表
五 拼音练习
六 单词及句子
七 思考题

第十课 尾音的扩展
一 不发音符号
二 尾音的扩展
三 拼音练习
四 单词及句子
五 思考题

第十一课 特殊读写规则
一 运用
二 读音
三 元音隐形
四 元音的隐形
五 拼读规则
六 其他常见的特殊拼写规则
七 拼音练习
八 单词及句子
九 思考题

第十二课 语音总复习
一 泰语有自己的文字，有完整的音系
二 泰语有丰富的音节和丰富的词形
三 泰语是单音节语言，音节分长短，长短音及声调能区分意义
四 泰语有丰富的多义词、同音词，还有同形异音词
五 泰语有自己的数字
六 泰语星期、月份的写法
七 泰语时间的表达
八 缩写
九 思考题

附录一 词汇表
附录二 国际音标元音表
附录三 泰语单元音表
附录四 普通话单元音表
附录五 国际音标辅音表
附录六 泰语辅音音标表
附录七 普通话辅音表
附录八 泰语辅音与元音配合表
主要参考书目

前言/序言

　　初版《泰语语音》自2004年问世以来，受到了广大泰语学习者的欢迎，无论是在教学中还是在自学中，都获得了大家一致的好评，同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促，所以有许多不尽人意的地方，因此，我们将《泰语语音》修订再版，并更名为《新编泰语语音教程》以飨广大泰语学习者。
　　《新编泰语语音教程》尽量避免使用深奥难懂的语音术语，本着实用易懂的宗旨，将全书分为三大部分：第一部分为语音概说：第二部分分九课按泰语语音知识-泰汉对比-泰语字母的书写一语音练习（单音节、双音节和多音节）一词汇-运用词汇造句-思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习：第三部分即第十二课为语音总复习。
　　要特别说明的是，本书包括了约500个生词（基本收录在单词表中）和几十个简单的表达法，同时为了不增加学习的负担，每一课尽量利用已经掌握发音的词造句。
　　本书既可以作为教学用书，又可以作为研究泰语语音的参考资料及供泰语爱好者自学之用。

《现代泰语实用口语速成》内容简介 本书旨在为零基础或初级泰语学习者提供一套系统、高效且极具实战性的口语学习方案。我们深知，掌握一门语言的精髓在于“说”与“用”，因此全书内容紧密围绕日常生活、商务场景以及旅行交流中的高频语言点展开，力求让学习者在最短时间内实现开口交流的目标。 --- 第一部分：基础构建——语音与日常必备（约占全书30%） 本部分是构建泰语口语大厦的坚实地基，重点解决“怎么说”和“如何听懂”的问题。我们摒弃了传统教材中过于繁复的音位学理论，转而采用“场景代入式”的语音学习法。 1. 泰语发音的“速效入门” 声调的直观掌握： 泰语的五个声调是难点，但也是关键。本书引入了“图形记忆法”和“音乐律动模仿”练习。通过大量的真实语境录音示例（如日常问候、数字报数），学员可以直观感受到声调在高低起伏中的变化，而非孤立地记忆音高数字。 辅音与元音的精准发音： 针对泰语中与汉语或英语发音相近但有细微差别的音（如清浊音、送气不送气），我们提供了“口腔肌肉训练指南”。配有详细的口型图示，指导学习者如何调整舌位和气流，确保发音的自然和地道。 连读与变调的实战规则： 泰语口语流畅的关键在于连读和变调。本书精炼了最核心的变调规则（如“快读时变调”和“特定词组连读”），并配有专门的“语流模仿练习”，帮助学习者摆脱“一个词一个词蹦出来”的生硬状态。 2. 核心生存句库（Survival Kit） 这一模块专注于学习者抵达泰国后首周内必须掌握的对话。 问候与介绍： 学习如何得体地使用“ครับ/ค่ะ”，并掌握不同场合下的称谓变化。 数字、时间与计量： 不仅教授数字读法，更侧重于如何在市场、餐厅中询问价格、进行数量换算（如斤、公斤、升、杯）。 交通出行： 如何清晰地向司机描述目的地（地标性建筑名称），询问路线，并理解“左转”、“直走”、“拐角”等关键方位词。 基本需求表达： 表达饥饿、口渴、疲倦，以及如何礼貌地拒绝或请求帮助。 --- 第二部分：情景构建——主题对话与词汇拓展（约占全书40%） 本部分将学习者带入更具体的社交和生活场景，强调语法的“功能性”而非“结构性”。我们不再讲解复杂的语法术语，而是直接教授“表达某个功能时应该如何组织句子”。 3. 餐饮与购物的泰式体验 点餐的艺术： 涵盖从走进餐厅到结账的全过程。重点讲解如何表达“不要辣”（ไม่เผ็ด）、“多一点米饭”（ข้าวเยอะหน่อย）、“打包”（ใส่กล่อง）等实用短语。特别收录了泰式街头小吃和特色饮品的常用表达。 市场砍价技巧（软性指导）： 介绍泰式友好式询价和初步还价的常用句式，强调在泰国文化中，砍价需要保持愉快和尊重的态度。 服装与尺码： 学习如何在商场询问特定衣物、辨别尺码（如泰国尺码与国际尺码的对照，虽然不深入，但提供实用口诀）。 4. 社交互动与人际交往 交友与寒暄： 学习如何展开初次对话，询问对方的职业、来自哪里，并表达兴趣和赞美。 表达情感与意见： 掌握“喜欢/不喜欢”、“同意/不同意”的常用表达，以及如何使用语气词（如นะ, จัง, เลย）来软化或加强语气，使口语更自然。 求助与解释： 重点训练当听不懂或需要对方重复时，如何礼貌地用泰语进行沟通，例如“请您说慢一点”（พูดช้าๆ หน่อย）。 5. 旅游与紧急状况应对 住宿交流： 办理入住/退房手续、报修、要求清洁服务等。 紧急求助： 学习如何用简短、清晰的语言描述身体不适（如头痛、肚子疼），以及联系警察局或大使馆的基本用语。 --- 第三部分：流畅加速——进阶表达与文化融入（约占全书20%） 本部分旨在帮助学员从“能说”迈向“说得像”，理解泰语表达背后的文化逻辑。 6. 泰语口语中的“小词”与“语气助词” 泰语的魅力往往藏在那些看似不起眼的助词中（如 呢, 呀, 吧）。本书系统梳理了最常用的十几类语气词，并分析了它们在不同上下文（疑问句、陈述句、感叹句）中的实际效果。通过对比分析，学员能理解为什么同样的词组配上不同的语气词，表达的情感会产生巨大差异。 7. 简易句型重组与快速应答 我们提供了大量基于常见动词和形容词的“句子模块”，教导学习者如何快速替换核心词汇，生成新的、符合语境的句子。例如，掌握了“我想要 A + B”（อยากได้ A + B）的结构后，可以迅速替换成“我想要一杯咖啡”（อยากได้กาแฟหนึ่งแก้ว）。 8. 文化礼仪速览（口语应用层面） 口语交流的成功也依赖于文化理解。本书在对话场景中穿插了关于“Wai”礼（合十礼）的适当应用时机、禁忌话题、以及在称赞他人或接受赞美时应有的回应方式，确保学习者的交流既流利又得体。 --- 全书学习特色与辅助工具 本书不侧重于复杂的语法书写，而是完全面向“听说读写”中的“说”与“听”。 情景对话驱动： 所有新词汇和句型都嵌入在200多个原创、贴近现实生活的对话场景中。 “你该怎么说？”练习： 每单元后设置的即时反馈练习，要求学习者在给定中文情境下，迅速用泰语组织语言，模拟真实交流的压力。 真人母语者录音支持（光盘内容对应）： 录音材料由泰国本地专业播音员录制，语速适中，清晰度高，完全模拟日常对话环境，是训练听力和模仿发音的最佳素材。学习者可以反复跟读模仿，直至掌握自然的语调。 《现代泰语实用口语速成》的目标是，让你在接下来的每一次泰国之旅或与泰国朋友的交流中，都能自信、自然地表达自我，真正融入当地的语言环境。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我挑选教材的时候，最怕的就是那种“看起来很学术，但完全不接地气”的死板教案。我需要的是能让我快速进入实际对话情景的工具书，而不是一本只能束之高阁的理论宝典。《新编泰语语音教程（附光盘）》在这一点上做得相当出色，它把枯燥的语音规则包装成了有趣的“语言游戏”。我尤其欣赏它在处理连读和变调时的讲解方式。泰语的书面语和实际口语之间的差异，很多初学者都会感到挫败，但这本书仿佛早就预料到了这一点。它没有停留在“这个词读这个音”的层面，而是深入分析了在不同语境下，声调是如何根据相邻音素发生微妙变化的。光盘里的例句都是非常生活化的，比如点菜、问路、打招呼这些场景，听起来非常自然流畅，完全不是那种生硬的教科书腔。我试着跟着光盘里的对话材料进行跟读模仿，发现自己的语调和节奏感进步神速。更棒的是，这本书的排版设计非常人性化，重点、难点都会用醒目的颜色或粗体标出，不像有些教材，所有内容挤在一起，让人一看就头疼。这种清晰的视觉引导，极大地减轻了我的学习压力，让我感觉学习泰语语音不再是一件令人望而生畏的苦差事，而更像是一场探索异域发音奥秘的有趣旅程。

评分☆☆☆☆☆

我是一个追求效率的职场人士，时间成本对我来说非常宝贵。在选择学习材料时，我最看重的是其“工具性”和“即时反馈”能力。《新编泰语语音教程（附光盘）》的“附光盘”部分，在我看来是它区别于市面上大多数纸质教材的核心竞争力。这个光盘不仅仅是录音的载体，它更像是一个交互式的语音实验室。我发现，很多复杂的泰语音素，例如那些带有清浊之分的辅音，仅仅通过文字描述是很难把握其微妙差别的。但有了光盘，我可以直接进行“听辨对比练习”。教材里设置了大量的听力填空和辨音选择题，这些内容都收录在光盘里，并且提供了即时检验的机制。我可以在不翻阅答案的情况下，立即判断自己听到的到底是“高平调”还是“降调”，这种即时的纠错机制，避免了我把错误的发音习惯固化下来。这种“我听——我判断——我跟读——我再次检验”的闭环学习流程，极大地提高了我的学习效率。如果我没有这个光盘，我可能需要花大量时间去寻找对应的真人发音资源，而有了它，所有高质量的语音示范都触手可及，让我能把所有精力集中在“练”上，而不是“找”上，这是我最为赞赏的一点。

评分☆☆☆☆☆

这套《新编泰语语音教程（附光盘）》真是让我这个零基础的初学者看到了希望的曙光，尤其是对于我这种对发音要求比较高的“耳朵敏感型”学习者来说，光盘的质量简直是太给力了。我之前尝试过一些网络课程和免费App，但总觉得那些录音要么是语速太快，要么就是发音者的口型和舌位展示不足，听起来总是飘忽不定，抓不住重点。而这本书的配套光盘，首先给我的感觉就是清晰、纯正，简直像是请了一位经验丰富的泰国本土老师在我耳边一对一指导。它对那些细微的声调变化、特别是泰语中区分意义的关键长短音，处理得极为到位。我特别喜欢它在讲解辅音和元音时，都会同步展示“发音图解”，配上光盘里慢速、清晰的示范，我能清楚地看到嘴唇、舌头的位置是如何配合才能发出那个特定的音素的。我过去一直纠结的“送气音”和“不送气音”的区别，在这套教材的引导下，竟然神奇地不再是难题。我可以一遍遍地回放那些高难度的组合音，直到我自己的口腔肌肉形成了肌肉记忆。这种扎实的基础训练，让我在后续学习词汇和句子时，底气十足，因为我知道我的“地基”是稳固的。而且，光盘的编排逻辑非常符合人类学习语言的认知规律，不是一股脑地堆砌知识点，而是循序渐进，每学完一个单元，都会有针对性的听力模仿练习，确保你学了就能用，用了能听懂。

评分☆☆☆☆☆

这套教材的编排逻辑，给我一种“设计精良”的感觉，就好像是为成年学习者量身定制的路线图，而非一味迎合中小学生的“填鸭式”教学。我特别欣赏它在“音节结构”上的处理方式。泰语的音节结构相对复杂，涉及到声母、韵母、尾音和声调的组合，初学者很容易在组合记忆上栽跟头。而本书则采取了模块化的教学方法，它将所有基础的声母和韵母拆解开来，通过光盘进行彻底的“单项突破”。例如，专门针对几个容易出错的组合，它会设计专门的听力小测验，确保你在进入下一个阶段之前，已经完全掌握了当前模块的内容。这种“巩固后再前进”的原则，避免了知识的累积性缺陷。另外，我必须再次强调光盘的重要性，它提供的录音质量极其稳定，无论是初级的基础发音练习，还是后期稍微加快的连贯朗读，声波的清晰度都没有下降，这对于长时间听力训练来说，是极其友好的。总而言之，这本书提供了一个完整的、结构严谨的语音学习闭环，从基础发音的拆解，到日常对话的模仿，每一步都有高质量的光盘资源作为支撑，真正做到了理论与实践的完美结合，是值得推荐的入门级语音教材。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我过去学过一些小语种，深知语音学习的瓶颈往往在于“过度的理论灌输”。我希望教材是“少说多练”的典范。《新编泰语语音教程（附光盘）》成功地做到了这一点，它在理论阐述上保持了克制和精炼。它不会花大篇幅去解释复杂的音位学理论，而是将重点放在了“如何正确发出这个音”的操作层面。例如，在讲解特定元音时，它提供的文字说明往往只有寥寥数语，但光盘上的示范却非常丰富，有慢速、常速、甚至不同性别和年龄段的录音作为参考，这让我明白了，真实世界中的泰语发音是存在一定灵活性的，而不是死板的一成不变。这种多样性的听力输入，对于培养我适应不同口音和语速的能力至关重要。而且，这本书对初学者容易混淆的音节重叠和尾音处理也给予了足够的重视。教材的结构设计非常巧妙，它总是先让你听懂，再带你模仿，最后再进行整体语流的练习。这种层层递进的训练方式，让我感觉每一步都走得很踏实，没有被那些“看起来很高级但实际上用不上”的知识点所干扰。它真正关注的是让学习者能够清晰、准确地开口说话，这对于语音教程来说，是最核心的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

新编泰语语音教程尽量避免使用深奥难懂的语音术语，本着实用易懂的宗旨，将全书分为三大部分第一部分为语音概说第二部分分九课按泰语语音知识-泰汉对比-泰语字母的书写一语音练习（单音节、双音节和多音节）一词汇-运用词汇造句-思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习第三部分即第十二课为语音总复习。

评分☆☆☆☆☆

作为入门书真的是非常详细的一本书！

评分☆☆☆☆☆

沟通中达成共识。

评分☆☆☆☆☆

◆亿万纸团翘首以待，20亿网络点击率，

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈，说说我的购书经历吧，自下单起之后我一直焦急的等待着京东商城提交订单——完成这一过程。可能是由于本人在京东购买图书的时间每每总处于优惠活动高峰期（当然我相信绝大部分书友可能都是在这一时段下手的。。。呵呵呵），加上京东在新浪微博等处的网络宣传活动做得非常成功，也吸引了更多的购书、藏书的爱书之人，因此在收获包裹这一过程上我等待的有点久（具体原因是由于在订单中存在有部分商品需要从外地调货过来的情况——想想就觉得会很麻烦，但爱书的心切还是让我毅然决然。。。），我想可能各个城市的京东库房在活动期间一定是忙得不可开交，也完全能够理解，以及快递公司的派件员们的辛苦，十分感谢！大概上我等了有一个星期左右的时间，由于经常买书的缘故，位于我所居住的那个区域的派件小哥都认识我了，这不免让我有点小尴尬。小哥跟我说以后在网上买书可以多下些单，因为对于他们而言，每成功派送一个派件就可以多拿一块钱。当时我觉得心中很五味陈杂，这恐怕也是我一直选择在京东购物的一个小原因，不知道其他的快递公司是否也有这样的规定，所以我也尽量做到能够在满足我所需的购物优惠政策下尽可能的将订单分配到最多，并且也可以享受到更多的优惠福利。每次在小哥那里取件的时候都觉得蛮自豪的，嘿嘿。。。下面讲一下商品本身的部分。首先，京东发货的包裹质量向来都是较高的，我曾经也像很多人一样货比三家的在同类大型专业图书网购商城购买过，比较后发现京东的包装是相对认真负责的，订单商品较少时选择以双层塑料包装的形式，虽然没有像其他商家会使用较小型的瓦楞纸箱，但包装是做的相当用心的商品较多时采用纸箱包装也一定花费了相当的工夫，充分体现了京东商城的服务品质。且包裹内的订单存根详细准确。其次，由于我是一个十分爱惜书籍的人，对图书的质量也比较在乎，本着藏书的心态大过读书，我对商品本身的质量要求还是比较高的。具体到商品个体上，但凡是商提供外塑料包装膜的书籍几乎不存在破损毁坏的情况，因为在运送包裹的过程里难免不发生磕磕碰碰的情况，有时会有塑料膜开裂的现象，但书体本身是完好无损的，拆开后也没有发现有其他质量上的问题，新品成色很高。而凡是不提供外塑料包装膜的书籍质量依旧能保持很好的水平，这一点我觉得很难得，封面磨损少、几乎无划痕污渍破烂变形等情况内页也少有折痕凹损的情况。每次拆包裹的时候那种满意欣喜的情绪真是不言而喻。最后，提一下售后服务的部分。因为凑单的原因导致一些我个人操作上的失误，在拨打了京东的客服电话后接线员以积极诚恳的态度解决了我的订单上存在的问题，并且因为我本人对优惠后动的在意而认真地为我解答了疑问，在此也表示感谢。

评分☆☆☆☆☆

今天刚刚拿到书，这本马家辉写的爱上几个人渣很不错，▲香港马家辉的颓废笔记——正宗香港制造观点。马家辉在鱼龙混杂的湾仔长大，看尽了妓女小偷流氓乞丐赌徒，也听尽了他们的故事，不觉可怕，只感可亲。他以香港仔特有的阿飞气氛，叙说茫茫人海的寻常场景中，人们的尊严和不为人知的温暖事迹。▲彭浩翔电影春娇与志明的逗趣对白——书名来自这里，一世人流流长，总会爱上几个人渣。流流长是广东话，意指悠久漫长一世人，就是一辈子。马家辉在自序里严正说明，我不是人渣。他真正想强调的是，正因曾经爱上几个人渣，始会成熟，始会懂得。▲台北作家骆以军的被迫写序——他真的是被迫的！马家辉某夜亲自电邮狙击道你不守诺言下回你来香港，如果在旺角被人斫手斫脚，你报警时，不必乱猜，大可直接指控是我所为，一定是我做的，不会有错。骆立即回邮道我会写的，别叫人斫我啊，大哥！马又回他好吧，我已经请福建刀手暂时撤回，让你保住手脚！若不对劲，我立即派他们搭船偷渡经金门马祖到台北找你算账！骆的最后一个电邮是好可怕！我写！我写！▲旅行朋友于丹的某回对话——家辉，你可记得四年前我们初见面，我曾说，女人只有爱过混蛋之后，才会成长我说得很好，对不对是呀，说得好。所以四年前那天，回家后，我立即对老婆张家瑜说，恭喜，你成长了！我是说爱上一个混蛋，可没说嫁了一个混蛋呀！嫁，不一定会成长！我可没说让她成长的那人是我啊！她爱过的混蛋是别人啊！香港知名作家马家辉颓废笔记，正宗香港制造观点，在旖旎交织的湾仔酒吧，叙述人渣们混杂淌流的城市记忆。他漫谈电影，闲话旅途与纸上的旅行，也讲民国沧桑、中年体悟、社会洞察、时事观点。1在各种悲喜交集处2在机场里写作3能不能叫我一声老爷4爱上几个人渣。笔尖凝着一点冷眼旁观的幽默刻薄，亦有诚挚的同情与理解。他以香港仔特有的阿飞气氛叙说各路人间故事，在文字中叠现出另一时空的香港，和他一路穿梭过的城市脸孔。依旧是触角敏锐独特的马氏风格，在茫茫人海的寻常场景中，捕获人们的尊严和不为人知的温暖事迹。有电影，有旅行，有议论，有杂感，包罗日常生活的各种随想，你感兴趣或不感兴趣的，它都有。学院的奥秘换成了用心经营的文字，但他（马家辉）始终守住了最初的诺言，是港式专栏文学里一把不从流俗的声音。——梁文道马家辉大哥是田纳西·威廉斯那个年代，或费兹杰罗大亨小传那个世界里的人物他冷眼旁观，却从不犬儒，他看到那浮华男女一些愚蠢行径时，也会笑骂一声人渣！但你发现他是软心肠的，甚至宝爱着这些虚幻搭景里庸碌趁热闹活得起劲的人们。——骆以军读马家辉的文章其实是常常会吓一跳的，因为真的我们认识很久了，大概也知道他在香港的一些事情，可是他在这些文字里面

评分☆☆☆☆☆

本书既可以作为教学用书，又可以作为研究泰语语音的参考资料及供泰语爱好者自学之用。很喜欢房英，杨万洁，他的每一本书几本上都有，这本新编泰语语音教程（附光盘）很不错，初版泰语语音自2004年问世以来，受到了广大泰语学习者的欢迎，无论是在教学中还是在自学中，都获得了大家一致的好评，同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促，所以有许多不尽人意的地方，因此，我们将泰语语音修订再版，并更名为新编泰语语音教程以飨广大泰语学习者。

评分☆☆☆☆☆

书的送货速度太慢，5天才收到

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错