具體描述
用戶評價
評分
##【看過電影版】
評分##【看過電影版】
評分##托翁太偏愛皮埃爾瞭，讓他以私生子的身份繼承數百萬遺産便於專心思考人生，讓他俗艷的老婆死瞭便於迎接真正的愛情，讓他好朋友死瞭便於把娜塔莎留給他，讓他像沒頭蒼蠅般穿越於戰場和監獄而毫發無損……這些沒一樣是他自己努力爭取得來的。其實對於命運，我們什麼都不知道。
評分##Oops, not my type. 皮埃爾像個大笨熊，娜塔莎好做作，安德烈還蠻帥氣的樣子，篤信上帝的醜女有神聖的光輝，她的老爸也好玩，短暫齣場的外交官也很有特色。劉遼逸的譯筆很齣色，就是照搬法文再中文注解的方式看得纍，人傢英文本也乾脆不放法文好不好。
評分##好奇心起自《牯嶺街》的一段獨白
評分##舉著旗衝鋒的安德烈。。。小說結尾的爐火和窗外的雪。。。
評分##一個受上帝保佑的傻男人的故事.
評分##舉著旗衝鋒的安德烈。。。小說結尾的爐火和窗外的雪。。。
評分##劉譯高中時用一個星期的晚上讀完，比高植三十年代舊譯順口得多。高譯實在看不下去被我賣瞭中國書店……
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有