具體描述
內容簡介
《廣州話俗語詞典》收錄約2500條粵語口語裏比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語，也包括少量方言色彩濃厚的復閤詞，詞匯量豐富；對每一詞條齣現方言字、方言詞的，先解釋該方言字、詞的意義，然後用普通話詳細解釋整個詞條，並舉例說明，精煉實用；條目按廣州話語音次序排列，附廣州音索引與條目筆畫索引，查檢方便。作者簡介
歐陽覺亞，中國社會科學院民族研究所（現為民族學與人類學研究所）研究員.博士生導師，國傢語委普通話培訓測試中心兼職教授.長期從事中國南方民族語言的調研工作，編著有《黎語調查研究》、《黎語簡誌》、《京語簡誌》、《珞巴語簡誌》、《壯語方言研究》、《中國少數民族語言使用情況》等少數民族語言研究著作和有關粵語詞典的著作多種。周無忌，曾任廣東人民廣播電颱颱長、廣東省廣播電視廳廳長，高級編輯。長期從事粵方言語音、詞匯研究。著有粵方言字典、詞典及粵方言知識讀物多種.曾發錶廣播電視宣傳、粵方言研究方麵的論文一批。
饒秉纔，暨南大學文學院教授、，先後在中國社會科學院語言研究所、中山大學、暨南大學和華南師範大學從事語言研究和教學工作。編著有《廣州音字典》、《客傢音字典》、《客傢人怎樣學習普通話》等多部著作.撰寫有大量的現代漢語和語言理論論文。
內頁插圖
目錄
前言凡例
條目語音索引
條目筆畫索引
正文
附錄
1．廣州話拼音方案
2．粵方言特殊字錶
前言/序言
每種語言或方言都有一定數量反映本語言或本方言特點的詞匯。除此之外，還有相當數量群眾日常口語慣用的特殊用語——慣用語、成語、諺語和歇後語。為瞭簡便，我們統稱為俗語。這些都是當地民眾韆百年來代代相傳下來耳熟能詳的、極其寶貴的語言財富。廣州話裏的俗語非常豐富，寓意非常生動，有些可以用書麵語錶達齣來，有些很難用普通話的詞匯來對譯，隻能用文字解釋。由於這些俗語多數都是詞組，方言詞典無法把它們都收集進去。為瞭讓更多人能夠分享廣州話的這份財富，我們把廣州話的這類俗語編寫成書。本書所收集的條目是廣州話口語裏比較常用的慣用語、成語、諺語和歇後語，也包括少量特殊的方言色彩濃厚的復閤詞。這些特殊用語都是群眾口語裏比較生動、通俗而且喜聞樂見的，不懂廣州話的人很不容易直接從字麵上去理解它們的意義，而普通話程度不高的人又很難把它翻譯成恰當的普通話。我們編寫這本書的目的是幫助初懂粵語的人進一步提高粵語水平，同時也幫助初懂普通話的粵語人進一步提高普通話水平。學習本書的人應該首先學會廣州話的字音，掌握簡單的粵方言詞匯。如果你基本上能夠讀齣廣州話的字音和認識簡單的常用詞，使用這本書就很容易瞭。你的廣州話水平也許不錯，但你的普通話水平不一定很好；你的普通話水平很好，但你對普通話和廣州話這兩種話的對譯不一定很熟練。彆人說瞭一句很生動的廣州話，你可能一下子不理解其中的奧妙，也很難對譯成恰當的普通話。本書所收集的條目比較常用而且廣泛，當你在聽說廣州話時遇到什麼疑難問題，不妨查查這本書，也許能幫上你的忙。用戶評價
評分這本書的裝幀設計真是彆齣心裁，拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的質感，封麵那種略帶復古的色調和字體選擇，讓人聯想到老廣州的市井生活氣息，仿佛一打開就能聽到那熟悉的街坊叫賣聲。內頁的紙張選得也很有講究，摸上去光滑又不失厚度，即便是長時間翻閱，眼睛也不會感到疲勞。我特彆喜歡它在章節劃分上的細微處理，雖然是工具書性質，但編排的邏輯性極強，初學者能迅速找到方嚮，而對粵語有一定基礎的人，也能從中發現很多以前未曾注意到的語言演變脈絡。閱讀過程中，我幾次忍不住停下來，去迴味那些生動有趣的詞匯，它們的解釋清晰到位，配上的例句更是地道得讓人拍案叫絕。這本書不僅僅是詞匯的堆砌，更像是一部微型的文化史詩，將廣府文化中那些鮮活、率真、充滿煙火氣的靈魂，通過這些口語化的錶達方式展現得淋灕盡緻。我強烈推薦給所有對嶺南文化有探索欲的朋友們，光是翻閱的過程，就是一種享受。
評分我最近一直在整理我們傢族的老故事，發現很多長輩的描述裏充斥著一些我們現在已經不太常用的老派廣州話，這讓我非常苦惱。恰好一位老友嚮我推薦瞭這本，它成瞭我破解傢族記憶的“密碼本”。這本書的偉大之處在於，它收錄的很多俗語，是隨著城市化進程而逐漸消逝的“活化石”。作者不僅記錄瞭它們的形式，更像是在為這些聲音建立一個數字檔案館。我甚至發現瞭一些我小時候依稀聽過，但從未理解具體含義的詞匯，通過這本書，終於串聯起瞭幾代人的語言記憶。對於希望深入瞭解嶺南文化脈絡，尤其是那些紮根於舊時生活場景中的語言現象的讀者來說，這本書簡直是不可替代的寶藏。它不僅是查閱工具，更是一把開啓過去時光之門的鑰匙。
評分坦白說，我最初是抱著“試試看”的心態購入的，因為這類地方性語言詞典往往存在內容過時或者過於學術化的問題。然而，這本書完全顛覆瞭我的預期。它的行文風格非常接地氣，沒有那種高高在上的說教感，讀起來輕鬆流暢，即使是那些結構相對復雜的復閤型俗語，在作者的闡釋下也變得豁然開朗。更讓我驚喜的是，其中不少詞條竟然還穿插瞭與香港、澳門地區用法的對比分析，這極大地拓展瞭我的視野，讓我看到瞭粵語作為一種活態語言的廣闊關聯性。我對其中關於“市井智慧”那幾章的編排印象深刻，那些充滿生活哲理的俗語，往往比大部頭的哲學著作更能觸動人心。這本書無疑是研究地方口語錶達和民間文化心理的一份寶貴參考資料，其價值遠超一本普通的工具書範疇。
評分閱讀體驗的流暢度是衡量一本好書的重要標準，而這本書在這方麵做得近乎完美。我特彆喜歡它在釋義後的“文化注解”部分，這部分往往是點睛之筆。它不會僅僅告訴你“這是什麼意思”，而是會告訴你“為什麼是這個意思”，甚至會追溯到該俗語可能源自的某個曆史事件或民間傳說。這種層層遞進的解讀方式，極大地提高瞭閱讀的趣味性和知識密度。對於那些學習粵語，希望達到“爐火純青”地步的人來說，這本書提供的語境和文化深度是任何綫上詞典都無法比擬的。它真正做到瞭將語言學習與文化熏陶完美融閤，讓人在享受語言魅力的同時，也對廣州這座城市的文化底蘊有瞭更深切的敬意。絕對是近期購書中，最讓我感到物超所值的典籍之一。
評分作為一個長期生活在珠三角地區的外來工作者，我一直對粵語的“活力”感到好奇，市麵上很多教材側重於標準的書麵語或基礎會話，總感覺缺瞭那麼點“人情味”。這本書的齣現，簡直是打開瞭新世界的大門。我最欣賞它的深度挖掘，很多我們日常會掛在嘴邊的俚語，用普通話怎麼解釋都顯得乾癟無力，但在這裏，作者不僅給齣瞭精準的釋義，還深入剖析瞭它背後的社會背景和情感張力。比如，某個詞匯在不同年齡層、不同地域的廣州人使用時的細微差彆，都被作者敏銳地捕捉並記錄下來。這使得我對當地的交流語境有瞭更深層次的理解，不再是停留在“聽得懂”的層麵，而是開始領會那種語境中蘊含的幽默感和智慧。每一次查閱，都像是一次微型的文化田野調查，讓人不得不佩服作者在收集和整理這些口語精華時所付齣的心血和耐心。
挺好的
評分最近在學廣州話，工具書，沒啥說的，正版
評分感覺跟本地的語言有點點齣入·，不過大緻還是很好
評分"[SM]和描述的一樣，好評！ 上周周六，閑來無事，上午上瞭一個上午網，想起好久沒買書瞭，似乎我買書有點上癮，一段時間不逛書店就周身不爽，難道男人逛書店就象女人逛商場似的上癮？於是下樓吃瞭碗麵，這段時間非常冷，還下這雨，到書店主要目的是買一大堆書，上次專程去買卻被告知缺貨，這次應該可以買到瞭吧。可是到一樓的查詢處問，小姐卻說昨天剛到的一批又賣完瞭！暈！為什麼不多進點貨，於是上京東挑選書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，一個人重要的是找到自己的腔調，不論說話還是寫字。腔調一旦確立，就好比打架有瞭塊趁手的闆磚，怎麼使怎麼順手，怎麼拍怎麼有勁，順帶著身體姿態也揮灑自如，打架簡直成瞭舞蹈，兼有瞭美感和韻味。要論到寫字，腔調甚至先於主題，它是一個人特有的形式，或者工具；不這麼說，不這麼寫，就會彆扭；工欲善其事，必先利其器，腔調有時候就是“器”，有時候又是“事”，對一篇文章或者一本書來說，器就是事，事就是器。這本書，的確是用他特有的腔調錶達瞭對“腔調”本身的贊美。|發貨真是齣乎意料的快，昨天下午訂的貨，第二天一早就收到瞭，贊一個，書質量很好，正版。獨立包裝，每一本有購物清單，讓人放心。幫人傢買的書，周五買的書，周天就收到瞭，快遞很好也很快，包裝很完整，跟同學一起買的兩本，我們都很喜歡，謝謝！瞭解京東：2013年3月30日晚間，京東商城正式將原域名360buy更換為jd，並同步推齣名為“joy”的吉祥物形象，其首頁也進行瞭一定程度改版。此外，用戶在輸入jingdong域名後，網頁也自動跳轉至jd。對於更換域名，京東方麵錶示，相對於原域名360buy，新切換的域名jd更符閤中國用戶語言習慣，簡潔明瞭，使全球消費者都可以方便快捷地訪問京東。同時，作為“京東”二字的拼音首字母拼寫，jd也更易於和京東品牌産生聯想，有利於京東品牌形象的傳播和提升。京東在進步，京東越做越大。||||好瞭，現在給大傢介紹兩本本好書：《謝謝你離開我》是張小嫻在《想念》後時隔兩年推齣的新散文集。從拿到文稿到把它送到讀者麵前，幾個月的時間，欣喜與不捨交雜。這是張小嫻最美的散文。美在每個充滿靈性的文字，美在細細道來的傾訴話語。美在作者書寫時真實飽滿的情緒，更美在打動人心的厚重情感。從裝禎到設計前所未有的突破，每個精緻跳動的文字，不再隻是黑白配，而是有瞭鮮艷的色彩，首次全彩印刷，法國著名唯美派插畫大師，親繪插圖。|兩年的等待加最美的文字，就是你麵前這本最值得期待的新作。《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》全球最高端隱秘的心理學課程，徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！當今世界最高明的思想控製與精神綁架，政治、宗教、信仰給我們的終極啓示。全球最高端隱秘的心理學課程，一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。從國傢、宗教信仰的層麵透析“思維的真相”。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》涉及心理學、社會學、神經生物學、醫學、犯罪學、傳播學適用於：讀心、攻心、高端談判、公關危機、企業管理、情感對話……洗腦是所有公司不願意承認，卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在，而且無孔不入。閱讀本書，你將獲悉：怎樣快速說服彆人，讓人無條件相信你？如何給人完美的第一印象，培養無法抗拒的個人魅力？如何走進他人的大腦，控製他們的思想？怎樣引導他人的情緒，並將你的意誌灌輸給他們？如何構建一種信仰，為彆人造夢？[SZ]"
評分包裝很好很滿意，希望女票能好用！
評分非常棒，好多老廣東都不知道
評分收到貨 無損傷 符閤描述 作為寫作資料能用的到
評分很多好
評分學習粵語不錯的一本書
相關圖書
![新編英漢 英英 漢英詞典（2015年修訂） [The Newest English-Chinese English-English Chinese- English Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/11597666/54923432Nba75e30b.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有