剑桥法律英语 [Professional English in Use Law] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 布朗，赖斯 著

图书标签:

• 法律英语
• 英语学习
• 专业英语
• 剑桥
• 法律专业
• 英语词汇
• 法律文献
• 英语写作
• 法律翻译
• 外语学习

出版社： 人民邮电出版社

ISBN：9787115221148

版次：1

商品编码：10064220

包装：平装

外文名称：Professional English in Use Law

开本：16开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：128

字数：170000

正文语种：英语

编辑推荐

Professional English in Use Law contains 45 units covering a wide variety of legal vocabulary， Topics include corporate and commercial law， liability， real property law， employment law， information technology， contract law， and intellectual property. The book also introduces general legal vocabulary related to legal systems and legal professions， as well as the functional language lawyers need in their daily working lives.
Primarily designed as a self-study reference and practice book， Professional English in Use Law can also be used for classroom work and one-to-one lessons and is suitable for upper-intermediate to advanced students（B2-C1 ）. Professional English in Use Law has been developed using authentic legal contexts， texts， and documents.
45 easy-to-use units： vocabulary items are presented and explained in context on left-hand pages with a range of practice exercises on right-hand pages.
A focus on key legal terms expands learners vocabulary and functional language gives learners the confidence and ability to use English in a legal environment.
Over to you sections allow learners to apply the vocabulary they have learned in the unit to their own law studies and working lives.
Includes a comprehensive， learner-friendly answer key and index.
Professional Enghsh in Use Law is an ideal companion for learners preparing for the new Cambridge International Legal English Certifi care （ILEC）， covering key vocabulary and topics from the exam.

内容简介

《剑桥法律英语》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。它可作为自学的辅导，也可作为课堂教学的教材。如果你准备参加“国际法律英语证书”（ILEC）考试，《剑桥法律英语》也是一本理想的备考用书。
《剑桥法律英语》共有45个单元，包含大量法律领域常用词汇，内容涉及到公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等广泛的法律主题。同时介绍了与法律系统、法律职业相关的一般性术语以及从业律师在日常工作中需要使用的功能性语言。整本书中学习与练习相结合，强化了学生的学习效果，提高了他们使用法律知识的能力和自信心。
书后还附有练习答案及索引。

内页插图

目录

THANKS AND
ACKNOWLEDGMENTS
INTRODUCTION
THE LEGAL SYSTEM
1 Legal systems
A The structure of the law
B The constitution
C Jurisdiction

2 Sources of law：legislation
A Background to making new law
B Early development of a Bill
C Passing an Act

3 Sources of law：common law
A Common law in the UK
B Law reports

4 The court system
A Civil courts
B Criminal courts

5 Criminal justice and criminal proceedings
A Criminal justice
B Categories of criminal offence
C Criminal court proceedings

6 Civil procedure
A Civil Procedure Rules
B Proceeding with a claim

7 Tribunals
A The status and range of tribunals
B Composition of tribunals and procedure

8 European Union law
A What is the EU?
B How does the EU impact on Member States?

LEGAL PROFESSIONALS
9 Solicitors
A Legal practitioners
B Training
C A partner in a law firm

10 Barristers
A Organisation
B Training and qualifications of practising barristers

11 Working lives
A A company commercial lawyer
B A legal secretary

12 Judges
A Judicial appointments in England and Wales
B The training of judges
C Civil courts： sentencing and court orders

13 A law firms structure and practice
A A law firms structure and practice

LEGAL PROFESSIONALS IN PRACTICE
14 Client care procedures
A Explaining client care procedures

15 Money laundering procedures
A Money laundering procedures

16 Client correspondence
A Client correspondence
B Standard phrases for starting and ending letters and emails

17 Explanations and clarification
A Explaining a procedure
B Approximating and comparing
C Rephrasing and clarifying Legalese
A Legal language
B Latin terms
C Older words and modem equivalents LAW IN PRACTICE

19 Business organisations
A Sole trader
B Partnerships
C Limited Companies

20 Formation of a company
A Incorporation
B Memorandum and Articles of Association

21 Raising capital by share sale
A Share capital
B Share value
C Rights attaching to shares

22 Debt financing： secured lending
A Granting security
B The terms of a charge

23 Company directors and company secretaries
A Qualifications and duties of a company director
B Qualifications and duties of a company secretary

24 Insolvency and winding up
A Insolvency
B Insolvency scenarios

25 Alternative dispute resolution
A Alternative dispute resolution
B ADR procedures

26 Corporation Tax
A Corporation Tax liability in the UK
B Word combinations with tax

27 Mergers and acquisitions
A Mergers and acquisitions
B Dealing disclosure requirements

28 Anti-competitive behaviour
A Competition law
B Competition inquiry
C Information gathering， hearings， and remedies

LIABILITY
29 Tort 1" personal injury claim
A Tort
B Client briefing notes - personal injury claims

30 Tort 2： clinical negligence
A Clinical negligence practice

CONTRACT
31 Forming a contract 1
A Basic principles
B Formation of a contract

32 Forming a contract 2
A Form of contract
B Void or voidable or unenforceable contracts

33 Structure of a commercial contract
A Structure of a commercial contract

34 Express and implied terms
A Express terms
B Implied terms

35 Exclusion， limitation and
standard clauses
A Exclusion and limitation clauses
B Standard clauses

36 Privity of contract，discharge， and remedies
A Privity of contract
B Discharge of contract
C Remedies for breach of contract

37 Standard terms in the sale and supply of goods
A Using standard terms
B Incorporating terms

38 Licensing agreements and computer programs
A Licences and software products
B Exclusion and limitation clauses

39 Commercial leases
A Interest in property
B Terms of a commercial lease
C Obtaining leasehold interest

40 Buying and selling commercial property
A Commercial conveyancing
B Sale by auction
C Sale by private treaty

41 Employment law
A Employment law
B Contract of employment

INTELLECTUAL PROPERTY
42 Copyright and patent
A Copyright
B Patent

43 Trade marks， domain names， and remedies for IP infringement
A Trade marks and domain names
B Remedies for IP infringement

INFORMATION TECHNOLOGY LAW
44 Information technology law and cybercrime
A Computer security
B Cybercrime
e Data protection

ENVIRONMENTAL LAW
45 Environmental law
A International environmental law
B National environmental law
C Application of environmental law
Answer key
Index

精彩书摘

Sole trader
Jamie Anderson, a partner in the commercial department of a law firm, is commenting on the choices for different trading vehicles for business.
‘A client wanting to operate a business for profit might select from a number of different trading entities. Each has different legal characteristics and is subject to different rules and regulations. The simplest and commonest form of business structure is a sole trader. This generally suits a relatively small enterprise, such as an independent software developer, a hairdresser, or a small shop. Its headed by a single individual and it differs from a company in that the ownership and management is usually vested in the same person, who is personally responsible for all the debts of the business, and may thus risk becoming bankrupt. Finances are confidential and formalities are few, aside from Value Added Tax, or VAT, regulations. Partnerships
‘A common form of structure for certain kinds of business, for example accountants, solicitors, and architects, is a partnership. This needs to have at least two members and normally a maximum of twenty. There is an exemption on size for some types of firm, such as solicitors and accountants. All the partners may be joindy and severally liable for all the debts of the business. The relationship between the partners is usually drafted in the Partnership Agreement. This can set out the duration of the partnership, its name and business, how profits, losses, and running costs are to be shared, how much capital each partner is to contribute, what rules will apply to the capital, what grounds will lead to a partner being expelled from the company, what restrictions are imposed on partners, and so on. Its also possible to have a Limited Liability Partnership, or LLP, which has a legal identity separate from its members. In this sense it resembles a limited company （see text C）. Its possible for all the partners except one, known as the general partner, to be a limited partner. A sleeping partner may have a share in the business but doesnt work in it. An individual is therefore able to invest capital in an LLP without risking any further liability. LLPs must be registered with the Registrar of Companies. Limited Companies
A Private Limited Company （Ltd） is a separate legal entity which can sue, and be sued, in its own right. The Company is identified by its registered number, which will remain the same irrespective of any changes of name. A business can start life as a limited company and this may be particularly appropriate where high-risk projects are involved. In some instances, directors will be asked to guarantee the obligations of a company, for example by giving security over personal assets to guarantee company borrowing. This is particularly common in the case of new companies who are not able to demonstrate a history of profitable trading. A Public Limited Company, or PLC, is differentiated from a Private Limited Company in that the shares can be sold to the general public via the stock market to raise share capital. Its mandatory for a PLC to have at least two shareholders, two directors, and a professionally qualified Company Secretary. The minimum anthorised share capital is 50,000 and 25% must be paid up. Before the company can trade or borrow money, a Trading Certificate has to be obtained from the Registrar of Companies （see Unit 20）.

前言/序言

好的，这是一本名为《剑桥法律英语 [Professional English in Use Law]》的图书的简介，内容详实，但不包含该书的实际内容，旨在介绍其他相关的或具有相似主题的法律英语学习资源，或者构建一个背景介绍，以满足您的要求。 --- 《国际商业与贸易法律实践指南》 导言：全球化背景下的法律实务挑战 随着全球经济一体化的深入推进，国际贸易和商业活动日益频繁，随之而来的法律问题也愈发复杂。跨国合同的起草与谈判、国际投资的法律风险管理、以及涉及知识产权和跨境争端的解决，都要求从业者具备扎实的法律知识和高超的专业英语沟通能力。本书旨在为法律专业人士、商科学生以及希望进入国际法律服务领域的专业人士，提供一个全面而深入的视角，探讨在当代国际商业环境中，如何有效运用法律英语来驾驭复杂的法律实务。 第一部分：国际商事合同的构建与审查 本书的第一部分聚焦于国际商业合同的核心要素。在全球化交易中，合同不仅仅是双方意图的记录，更是风险分配和争议解决的基石。我们将详细解析国际合同中常用的法律术语和表述，例如“Representations and Warranties”（陈述与保证）、“Indemnification”（赔偿）、“Force Majeure”（不可抗力）等条款的精确含义及其在不同司法管辖区下的潜在差异。 1.1 关键条款的精细解读 本章深入剖析了合同中的关键驱动条款。我们将探讨如何准确使用英语来界定“Scope of Work”（工作范围）、“Deliverables”（交付成果）以及“Acceptance Criteria”（验收标准）。特别关注在跨境并购（M&A）交易中，对“Material Adverse Change”（重大不利变更）和“Material Breach”（重大违约）等概念的准确表达与界定。 1.2 谈判策略与语言运用 在多轮国际商务谈判中，语言的精确性与策略性至关重要。本书将模拟真实的谈判场景，教授如何使用礼貌而坚定的语气来提出条件、回应异议，并达成互利的协议。重点介绍如何构建“Sufficient Certainty”（充分确定性）的合同语言，以避免未来产生歧义。 第二部分：国际投资与监管合规 随着资本的跨国流动，理解不同国家和地区的投资法律框架变得尤为重要。本书的第二部分将涵盖国际直接投资（FDI）的法律结构、外汇管制以及反腐败合规等前沿议题。 2.1 投资协定与主权风险 分析双边投资协定（BITs）中的核心保护条款，如“Fair and Equitable Treatment”（公平公正待遇）和“Expropriation”（征收）。通过案例分析，展示如何用法律英语阐述和论证在国际投资争端中可能面临的主权风险。 2.2 全球反腐败法规与合规实践 本章重点解析美国《反海外腐败法》（FCPA）和英国《反贿赂法》（UK Bribery Act）等主要法规的法律要求。内容包括如何设计和实施有效的“Compliance Programs”（合规计划），以及在起草合规条款时应注意的语言陷阱，确保公司在不同文化背景下的运营都能符合国际最高标准。 第三部分：知识产权与技术转让的法律前沿 在数字经济时代，知识产权的保护与技术转让成为商业竞争的核心。本书第三部分提供了与此相关的法律英语实务指南。 3.1 专利、商标与版权的国际保护 详细阐述在涉及跨国许可协议（Licensing Agreements）时，如何使用精确的法律术语来界定“Infringement”（侵权）、“Exhaustion of Rights”（权利穷竭）以及“Territorial Restrictions”（地域限制）。本部分尤其关注如何清晰界定“Field of Use”（使用领域）的范围。 3.2 技术秘密与保密义务 探讨“Trade Secrets”（商业秘密）的法律界定及其在不同法域下的保护力度差异。重点分析“Non-Disclosure Agreements”（保密协议）中的关键要素，包括“Confidential Information”（机密信息）的定义范围，以及“Remedies for Breach”（违约救济措施）的法律效力。 第四部分：国际争议解决与仲裁程序 当商业冲突不可避免时，有效的争议解决机制和熟练的仲裁程序沟通能力是解决问题的关键。 4.1 仲裁条款的有效起草 深入研究国际商会（ICC）、香港国际仲裁中心（HKIAC）等主流仲裁机构的仲裁规则。本章指导读者如何起草具有约束力和可执行性的“Arbitration Clauses”（仲裁条款），明确“Seat of Arbitration”（仲裁地）和“Governing Law”（准据法）的选择。 4.2 仲裁庭的程序性沟通 本部分模拟了仲裁过程中的关键环节，包括“Statement of Claim”（申诉状）、“Statement of Defense”（抗辩状）的撰写，以及在庭审过程中如何对证人进行“Cross-Examination”（交叉询问）。强调在正式法律文件中保持清晰、客观和具有说服力的法律英语表达风格。 结语：面向未来的法律实践者 本书的最终目标是帮助读者超越基础的法律英语词汇学习，达到能够自如运用法律语言进行复杂法律分析、有效风险管理和高质量沟通的职业水平。通过对实际案例和行业惯例的深度剖析，读者将能够自信地在全球商业舞台上扮演关键的法律角色。 目标读者群： 国际律师、企业法务主管、涉外贸易管理人员、法律与国际关系专业高年级学生。 ---

评分☆☆☆☆☆

第四段评价： 我发现这本书在知识的更新迭代上似乎做得非常到位。尽管法律是传统的学科，但法律实务的运作方式和常用表达总是在微调，尤其是在涉及新兴领域时。这本书的编纂显然紧跟时代步伐，内容没有丝毫过时的陈旧感。我特别喜欢它在每个单元后附带的“实践挑战”部分，那些设计巧妙的小任务，迫使你必须综合运用前面学到的所有知识点去解决一个小型问题。这种主动学习的模式，极大地增强了知识的留存率。对于我这种工作繁忙，无法抽出大块时间系统学习的人来说，这种“碎片化但高密度”的学习结构简直是救星。它仿佛有一个经验丰富的导师在身边，随时给你布置适度的“家庭作业”，确保你没有偷懒，并且能够真正掌握所学。

评分☆☆☆☆☆

第五段评价： 从一个非英语母语学习者的角度来看，这本书的难度设置把握得恰到好处，它既有足够的挑战性，让你感受到自己在进步，又不会因为难度过高而产生挫败感。它巧妙地将法律术语的介绍与常用句型、惯用表达相结合，形成了一个立体的学习网络。我注意到，它在解释某些复杂的法律概念时，会使用更简洁、更生活化的方式进行初步铺垫，然后再引向正式的法律文本，这种循序渐进的引导方式，极大地降低了初学者的入门门槛。这本书的价值，已经超越了单纯的语言学习工具，更像是一份关于如何理解和参与现代法律实践的入门指南。它帮助我建立起一种对法律语言的“语感”，这种语感是任何词典都无法替代的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

第三段评价： 说实话，我买了很多不同类型的专业英语书籍，很多都是“买回来吃灰”的命。但这一本，我几乎每天都会翻阅，哪怕只有十分钟，也能找到新的收获。它最打动我的地方在于其内容的“深度耦合性”——它不是简单地罗列法律词汇，而是深入探讨了特定法律语境下，不同表达方式所蕴含的细微差别和潜在影响。比如，关于“shall”和“will”在法律合同中的精确用法，书里给出的解释极其到位，清晰地阐明了这种选择背后的法律约束力差异。这种对语言精确性的极致追求，恰恰是法律工作者最需要的。它教会我的不是如何“说”法律英语，而是如何“思考”法律英语，如何运用语言工具来构建无懈可击的法律论证。这种由内而外的提升，远比死记硬背要来得扎实和持久。

评分☆☆☆☆☆

第一段评价： 这本书的装帧设计简直太棒了，那种沉稳又不失精致的质感，拿到手里就让人觉得内容肯定不一般。内页的排版清晰明了，字体选择也很考究，阅读起来毫不费力，长时间盯着也不会觉得眼睛酸涩。而且，纸张的质量相当不错，即使用荧光笔做了很多标记，也不会出现洇墨的情况，这对于需要反复研读法律文本的人来说，简直是福音。我尤其欣赏它在结构上的用心，章节划分逻辑严密，既有宏观的框架引导，又不失对微观知识点的细致梳理。每次翻阅，都能感受到设计者对阅读体验的极致追求，这不仅仅是一本工具书，更像是一件可以陪伴你职业生涯的伙伴。它的存在本身就是一种鼓励，让你更愿意去深入探索那些看似枯燥的法律条文。翻开扉页，那份对专业精神的敬意，已经悄然传递给了读者。

评分☆☆☆☆☆

第二段评价： 我原本以为这种专门针对某个职业领域的英语学习资料，内容会非常刻板和枯燥，无非就是一堆晦涩难懂的术语堆砌。然而，这本书彻底颠覆了我的想象。它没有采用那种填鸭式的教育方式，反而是通过大量贴近真实工作场景的案例和对话来构建知识体系。比如，它解析合同条款时的那种细致入微，以及在模拟法庭辩论中对语气的把握，都展现出极高的实战价值。我尝试着跟着书中的发音进行跟读练习，发现自己对那些复杂的法律短语的发音和连读都有了新的认识，这在以往的通用英语教材中是绝对学不到的。这本书真正做到了“润物细无声”，让你在不知不觉中，就将那些“硬核”的法律表达内化成了自己的语言习惯。对于想在国际法律事务中游刃有余的朋友来说，这本书提供的不仅仅是词汇，更是一种思维模式的切换。

评分☆☆☆☆☆

好看（说得好像我能够看懂一样）

评分☆☆☆☆☆

幕悬日蚀，凄静凄静，月亮隐墨勾皴影子点染记忆，飘飘洒洒白雪般飞絮幽幽远去，远成咫尺天涯的寂寞光影，且看，山巅之上，谁为书生画壁追舞梦里花间嗜血长鸣？冷暖相随，悲欢同泪，心怀一个个奇幻旖旎美妙销魂的甜梦。晓风凉夜，谁参悟得道摒弃了尘世间荼蘼的栖枕幻境？繁星点点，放眼尘世、浩浩风烟，人只是沧海一粟，明灭于远山近水之间。

评分☆☆☆☆☆

我在外地，直接寄回家了，还不知道怎么样呢

评分☆☆☆☆☆

很有用，真的买对了。

评分☆☆☆☆☆

网上的“爱你，为你做这些事”看起来很感人，因为大部分人都不是这种爱情。爱情不是一种潮流，你要有自己的看法，在你的理想恋人未出现时，你要有毅力选择一直单身，而不是找个替代品。当你做到后，网上传的那些事，在你的爱情中是再基本不过的了。

评分☆☆☆☆☆

服务到位 在大家都说在京东买东西的时候，一直没在京东逛过。前一段时间帮老妈买电视盒，在京东买了一个，没什么问题，主要是快递很快。前几天又买了一个豆浆机，九阳的，买回来，用了几回，还不错。主要是不是我做，男朋友做，说挺不错。没有买亏。比超市便宜了200块。快递还是很快。但是感觉京东的快递服务要改进一下：选货到付款，明明说先验货，再给钱的。还好用的没什么问题，买了两次都还可以。像京东这么大的店，而且现在也有名气了，各种服务都应该做的完善一点，特别是快递，是和客户直接交互的。其实我也知道这是快递的问题不是京东的问题就是了，快递网上有的说的很可怕，将你的东西乱丢的，京东的还算不错了。好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。宝贝非常不错，和图片上描述的完全吻合，丝毫不差，无论色泽还是哪些方面，都十分让我觉得应该称赞较好，完美！ 书是正品，很不错！速度也快，绝对的好评，下次还来京东，因为看到一句话 女人可以不买漂亮衣服不买奢侈的化妆品但不能不看书，买了几本书都很好 值得看。据了解，京东为顾客提供操作规范的逆向物流以及上门取件、代收货款等专业服务。已经开通全国360个大中城市的配送业务，近1000家配送站，并开通了自提点，社区合作、校园合作、便利店合作等形式，可以满足诸多商家以及消费者个性化的配送需求。为了全面满足客户的配送需求，京东商城打造了万人的专业服务团队，拥有四通八达的运输网络、遍布全国的网点覆盖，以及日趋完善的信息系统平台。所以京东的物流我是比较放心的。好了，现在给大家介绍两本好书：一、致我们终将逝去的青春。青春逝去，不必感伤，不必回首。或许他们早该明白，世上已没有了小飞龙，而她奋不顾身爱过的那个清高孤傲的少年，也早已死于从前的青春岁月。现在相对而坐的是郑微和陈孝正，是郑秘书和陈助理是日渐消磨的人间里两个不相干的凡俗男女，犹如一首歌停在了最酣畅的时候，未尝不是好事，而他们太过贪婪固执地以为可以再唱下去才知道后来的曲调是这样不堪。青春就是用来追忆的，所以作者写的故事是来纪念。不是感伤懊悔，而是最好的纪念。道别的何止是最纯真的一段唯美， 而是我曾经无往不胜的天真青春啊。请允许吧，那时的少年，尽情言情。一直言情，不要去打扰他们，他们总有一天会醒来。告别青春，因为青春，终将逝去。陪你梦一场又何妨。二、写不尽的儿女情长，说不完的地老天荒，最恢宏的画卷，最动人的故事，最浩大的恩怨，最纠结的爱恨，尽在桐华《长相思》。推荐1：《长相思》是桐华潜心三年创作的新作，将虐心和争斗写到了极致。全新的人物故事，不变的感动、虐心。推荐2：每个人在爱情中都有或长或短的爱而不得的经历。暗恋是一种爱而不得，失恋是一种爱而不得，正在相恋时，也会爱而不得，有时候，是空间的距离，有时候，却是心灵的距离。纵然两人手拉手，可心若有了距离，依旧是爱而不得。这样的情绪跨越了古今，是一种情感的共鸣。推荐3：唯美装帧，品质超越同类书，超值回馈读者。《长相思》从策划到完成装帧远远领先目前市场上同类书，秉承了桐华一贯出产精品的风格，将唯美精致做到极致，整体装帧精致唯美，绝对值得珍藏。京东有卖。

评分☆☆☆☆☆

如：某一民间贷款协议中写道“I will pay back in a year”，双方当事人对“in”产生不同认识，一方认为是“within”之意（在------之内），另一方则认为是“after”之意（在------之后）。

评分☆☆☆☆☆

我不需要靠失恋来成熟，我应该利用别人失恋的经验成长起来。

评分☆☆☆☆☆

书送来时有塑料包装外套的