ad holder

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf  mobi txt 电子书 下载

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022


简体网页||繁体网页
刘丽华,塚本庆一 著

下载链接在页面底部


点击这里下载
    

想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2022-06-27

商品介绍



出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN:9787560085852
版次:1
商品编码:10035242
品牌:外研社
包装:平装
开本:32开
出版时间:2009-06-01
页数:468
正文语种:日语
附件:光盘
附件数量:1

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022



类似图书 点击查看全场最低价

相关书籍





书籍描述

编辑推荐

  多角度、多层次传授最实用的中日职业口译技巧;独辟蹊径精讲中日语言对比与对译;新词、新译、新思路,开辟新捷径;全方位口译训练,直通成才之路。

内容简介

  为了实现口译所需的多种知识、能力和素质的综合培养,多方位、多层次地满足学习者的需要,《中日口译系列教程》采用了分单元的设置,每册分为若干单元,每个单元中设置若干板块,实行分阶段的营养套餐式教学。学习者既可以全面学习,又可以各取所需。这一点是本套教材最重要的特点。此外,考虑到众多自学者的需要,教材中坚持“精讲多练”的原则,细致入微的讲解和大量的练习,尤其是听译练习,一定会让你收获多多。
  经过初级分册的学习。学习者已经基本习惯了外语与母语的交替反射,但是口译的场合及涉及的话题尚限于非正式的或私人性的。中级分册的教学内容设定为:在正式场合中作为译员为讲话人提供双语互译或交替口译服务。教学目的是使学习者逐步完成从非正式场合到正式场合、从私人性到工作性双语互译或交替口译的过渡,同时进一步了解外语和母语在思维和表达方式上的异同,找出二者间更多的接点。为了使教材更具实用性,课文的写作尽量体现出汉语和日语的不同语言思维方式,以及由此带来的不同表达习惯。同时也尽量地贴近实际,尤其是第四单元的“*****”中特意写进了一些表述哕唆、不易分清层次的内容。

作者简介

  刘丽华,吉林大学外国语学院教授,硕士生导师。目前主要研究方向为中日应用语言学对比研究、翻译学。主要著述有《中日口译教程(初级)》(外研社)、《实用日语语法释疑》(大连理工大学出版社)、《现代日语学习应试词典》(吉林教育出版社)及专业学术论文数十篇。

内页插图

前言/序言

  吉林大学刘丽华教授为中国的日语学习者开发的口译训练教材已经完成。本书的出版对于我来说,也是一件无比高兴的事情,在此表示衷心的祝贺。
  口译这项语言交流活动,产生于人类开始与使用不同语言的群体进行接触之时。但是对于译员的正规训练却开始很晚,恐怕是到了20世纪以后的事情了。口译训练最先始于欧洲,如今已经遍布世界各地,而且研究生院也在进行这方面的培训。至于把口译这项活动作为科学研究的对象予以探究的口译研究,是到了20世纪50年代才在欧洲兴起的。不过,其后却得到了迅速发展。如今,各种国际会议、研讨会等频繁召开,口译训练也逐渐受到重视,甚至出现了专门出版口译方面书籍的出版社。在日本,对于译员的训练,自20世纪60年代起已经在若干大学开始实施。在口译研究方面,我们曾于1990年创立了口译理论研究会,于2000年发展成为现在的日本口译学会。
  口译训练方法作为口译研究的一部分而受到瞩目,这一点无论是从应用研究的角度,还是从译员训练的实际需要来考虑,都是一个必然的趋势。关于训练方法,已经有很多研究。但遗憾的是,真正为读者考虑的、用起来方便的教科书还很少。本书不同于以往只提供实例的教科书,考虑到学习者的需要,尝试了“单元”这种设计形式。正因为是初次尝试,因此其意义无论怎样强调都是不过分的。而且,我确信作者为其付出的辛苦也是巨大的。

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022

中日口译教程:中级(附光盘1张) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2022

中日口译教程:中级(附光盘1张) pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2022

中日口译教程:中级(附光盘1张) mobi pdf epub txt 电子书 下载 2022

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

读者评价

评分

除了一页印刷有点小瑕疵外...我很喜欢这书啦~~应该对我有很大帮助吧~!!

评分

中日口译教程:中级(附光盘1张)和描述的一样,好评!上周周六,闲来无事,上午上了一个上午网,想起好久没买书了,似乎我买书有点上瘾,一段时间不逛书店就周身不爽,难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾于是下楼吃了碗面,这段时间非常冷,还下这雨,到书店主要目的是买一大堆书,上次专程去买却被告知缺货,这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问,小姐却说昨天刚到的一批又卖完了!晕!为什么不多进点货,于是上京东挑选书。好了,废话不说。好了,我现在来说说这本书的观感吧,一个人重要的是找到自己的腔调,不论说话还是写字。腔调一旦确立,就好比打架有了块趁手的板砖,怎么使怎么顺手,怎么拍怎么有劲,顺带着身体姿态也挥洒自如,打架简直成了舞蹈,兼有了美感和韵味。要论到写字,腔调甚至先于主题,它是一个人特有的形式,或者工具不这么说,不这么写,就会别扭工欲善其事,必先利其器,腔调有时候就是器,有时候又是事,对一篇文章或者一本书来说,器就是事,事就是器。这本书,的确是用他特有的腔调表达了对腔调本身的赞美。|发货真是出乎意料的快,昨天下午订的货,第二天一早就收到了,赞一个,书质量很好,正版。独立包装,每一本有购物清单,让人放心。帮人家买的书,周五买的书,周天就收到了,快递很好也很快,包装很完整,跟同学一起买的两本,我们都很喜欢,谢谢!了解京东2013年3月30日晚间,京东商城正式将原域名360更换为,并同步推出名为的吉祥物形象,其首页也进行了一定程度改版。此外,用户在输入域名后,网页也自动跳转至。对于更换域名,京东方面表示,相对于原域名360,新切换的域名更符合中国用户语言习惯,简洁明了,使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时,作为京东二字的拼音首字母拼写,也更易于和京东品牌产生联想,有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步,京东越做越大。||||好了,现在给大家介绍两本本好书谢谢你离开我是张小娴在想念后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前,几个月的时间,欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字,美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪,更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破,每个精致跳动的文字,不再只是黑白配,而是有了鲜艳的色彩,首次全彩印刷,法国著名唯美派插画大师,亲绘插图。|两年的等待加最美的文字,就是你面前这本最值得期待的新作。洗脑术怎样有逻辑地说服他人全球最高端隐秘的心理学课程,彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。白宫智囊团、美国、全球十大上市公司总裁都在秘密学习!当今世界最高明的思想控制与精神绑架,政治、宗教、信仰给我们的终极启

评分

刚学完初级 感觉受益良多 中级肯定错不了 渴望更上一层楼啊

评分

还不错

评分

这书是不错的,图书馆也有

评分

还不错

评分

刘丽华,塚本庆一写的的书都写得很好,[]还是朋友推荐我看的,后来就非非常喜欢,他的书了。除了他的书,我和我家小孩还喜欢看郑渊洁、杨红樱、黄晓阳、小桥老树、王永杰、杨其铎、晓玲叮当、方洲,他们的书我觉得都写得很好。中日口译教程中级(附光盘1张),很值得看,价格也非常便宜,比实体店买便宜好多还省车费。书的内容直得一读多角度、多层次传授最实用的中日职业口译技巧独辟蹊径精讲中日语言对比与对译新词、新译、新思路,开辟新捷径全方位口译训练,直通成才之路。,阅读了一下,写得很好,为了实现口译所需的多种知识、能力和素质的综合培养,多方位、多层次地满足学习者的需要,中日口译系列教程采用了分单元的设置,每册分为若干单元,每个单元中设置若干板块,实行分阶段的营养套餐式教学。学习者既可以全面学习,又可以各取所需。这一点是本套教材最重要的特点。此外,考虑到众多自学者的需要,教材中坚持精讲多练的原则,细致入微的讲解和大量的练习,尤其是听译练习,一定会让你收获多多。经过初级分册的学习。学习者已经基本习惯了外语与母语的交替反射,但是口译的场合及涉及的话题尚限于非正式的或私人性的。中级分册的教学内容设定为在正式场合中作为译员为讲话人提供双语互译或交替口译服务。教学目的是使学习者逐步完成从非正式场合到正式场合、从私人性到工作性双语互译或交替口译的过渡,同时进一步了解外语和母语在思维和表达方式上的异同,找出二者间更多的接点。为了使教材更具实用性,课文的写作尽量体现出汉语和日语的不同语言思维方式,以及由此带来的不同表达习惯。同时也尽量地贴近实际,尤其是第四单元的*****中特意写进了一些表述哕唆、不易分清层次的内容。,内容也很丰富。,一本书多读几次,。快递送货也很快。还送货上楼。非常好。中日口译教程中级(附光盘1张),超值。买书就来来京东商城。价格还比别家便宜,还免邮费不错,速度还真是快而且都是正版书。多角度、多层次传授最实用的中日职业口译技巧独辟蹊径精讲中日语言对比与对译新词、新译、新思路,开辟新捷径全方位口译训练,直通成才之路。,买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书,喜欢看各种各样的书,看的很杂,文学名著,流行小说都看,只要作者的文笔不是太差,总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看,看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而,目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚,却自得其乐,还觉得很满足。经过几百年的探索和发展,人们对物质需求已不再迫切,但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之,我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取,寻找最大自由的精神。中国人讲虚实相生,天

评分

1111111111---

评分

给老公买的,他觉得还可以,确实可以学到东西。

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022

类似图书 点击查看全场最低价

中日口译教程:中级(附光盘1张) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2022









相关书籍


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2022 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有