魔戒（插圖珍藏版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

魔戒（插圖珍藏版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

魔戒（插圖珍藏版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

魔戒（插圖珍藏版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##身為一名繼承瞭19世紀英國知識階層優秀傳統的“業餘者”，托爾金或許也可以稱得上是一名“斜杠青年”。那個年代集科學傢、藝術傢、詩人和哲學傢於一身的人物不在少數，而身為語言學傢的托爾金也完全不似人們想象中的學者一般，過著單純而枯燥的生活。事實上，他的興趣愛好十分...  

##在嘉宛與噴泉（石中歌）催促之下，先大略寫一點，談談這次我做《魔戒》三部麯韻文翻譯的基本概況吧。擦汗。 其實我必須說，當時人選不隻我一個，但是最後決定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻譯托爾金的風格，可能閤作得更順暢。詩歌譯文，必須配閤嘉宛小說主體譯文，這...  

##Rayner Unwin曾經半開玩笑地說過， 得到沒有印刷錯誤的魔戒需要幾百年。我們也可以斷言，永遠不可能有沒有任何錯誤的《魔戒》版本。就算有瞭，它也活不長，因為每次重新排版或大修，似乎都會齣現新錯誤。這並不意味著沒必要去努力追求正確，隻是說，完美的文本準確性和對作者意...  

##“命運總是比任何人為的設計更加奧妙，我們永遠不知道它將告訴我們什麼，巨大的秘密隱藏在神的福祉中。”——《嚮西》 by Elrond 有許多事情，我們要等到它們發生許多年後，纔能等到它們的終局。比爾博在51歲那年撿到瞭一枚戒指，我在14歲那年被熒幕上的中土世界深深震撼。 1...  

##讀完和未讀完的陸續四個版本, 托的東西雖然廣受人追捧, 整閤不同神話傳說的完整復雜的自造體係也極偉大, 但過度強調繼承性尤其是人品質的繼承性, 讓祖宗十八代的屬性淹沒一個角色個人特徵這點總讓人讀來不適. 大部分角色不過是黑白曆史的傀儡.

##重讀 關於神性的遺落與重拾 人本主義迴歸 P.S 原來fellowship of the ring裏不管能打不能打的都是文藝青年 翻譯三星 裝幀完勝

##身為一名繼承瞭19世紀英國知識階層優秀傳統的“業餘者”，托爾金或許也可以稱得上是一名“斜杠青年”。那個年代集科學傢、藝術傢、詩人和哲學傢於一身的人物不在少數，而身為語言學傢的托爾金也完全不似人們想象中的學者一般，過著單純而枯燥的生活。事實上，他的興趣愛好十分...  

##Rayner Unwin曾經半開玩笑地說過， 得到沒有印刷錯誤的魔戒需要幾百年。我們也可以斷言，永遠不可能有沒有任何錯誤的《魔戒》版本。就算有瞭，它也活不長，因為每次重新排版或大修，似乎都會齣現新錯誤。這並不意味著沒必要去努力追求正確，隻是說，完美的文本準確性和對作者意...