具體描述
傅雷（1908～1966），我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》；梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》；丹納的《藝術哲學》；巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部；譯作約五百萬言，全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛，多次再版，一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊，近年還齣版多種插圖珍藏本，如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，於一九六六年九月三日淩晨，與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完瞭一生。
初稿寫於20世紀30年代，那時傅雷隻有26歲，剛從法國留學歸國不久，受聘於上海美術專科學校。為瞭教學，他根據留學積纍的資料以及多年來鑽研的體會，邊授課邊為學生陸續編寫有關世界美術史的講義，1934年離校後又將講稿重新整理、補充，寫成此書。全書圍繞西方文藝復興以來近二十位美術傢及其名作展開，細述這樣一種藝術的齣現與發展。討論從藝術風格延至人格操守，又涉及時代與環境，並融入瞭對相關文學、音樂、哲學的感悟，雖淺顯通俗，卻耐人迴味。
用戶評價
##大一的時候，曾用瞭一整天（周六）時間在七號樓，一個人近似於蜷縮著在某個自習室後麵的角落，就著陽光，看這本書。不是第一次接觸傅雷，他的印象早在高中時便深深烙進我的腦海。傅雷是一個博學多聞，見識獨具的文人，在藝術領域（文學、音樂、美術）的造詣很是令我佩服。從程...
評分##實在是讀不下去。真的。遺憾。
評分##配圖比三聯那版要多，要大，要清晰，因此讀起來更易理解。對於我這種完全不懂西方美術史的人來說，是非常好的入門材料，希望之後看畫展會看得懂一些門道。之前剛讀過《外國古建築二十講》，對西方曆史、宗教、文化有瞭簡單瞭解，是讀這本書的基礎。 為什麼上學時候背的那些曆史...
評分##這書是從翻看時起，就令我一直處於強烈的感撼中 從前隻是略知傅雷先生一生譯作頗豐，極是令人仰慕，翻譯功底自不必多言，就例如他曾譯托爾斯泰之句 “世上的生活不是一泓淚水，也不是試練，而是超越我們想象的事物。隻要我們能夠坦然麵對現狀，生活也可以是無限的喜悅。” 字句...
評分 評分 評分 評分##傅雷的文筆太令人舒服瞭，而這麼好的文字居然來自講義！不知道中國什麼時候還能再齣這樣的老師。
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有