【著】艾丽芙·沙法克（Elif Shafak）

出生于法国，土耳其裔英国作家，拥有政治学博士学位和人文博士学位，曾在土耳其、美国和英国的多所大学任教，是牛津大学圣安妮学院的荣誉研究员，曾任英国皇家文学学会副会长。她为世界各地的主要出版物撰稿，担任多个文学奖项的评审，并被授予艺术与文学骑士勋章。其作品曾多次入围布克奖等世界著名文学奖项，已出版图书20部，作品被翻译成57种语言，。她的首部小说《神秘主义者》获土耳其最高荣誉鲁米奖；《爱的四十条法则》入选英国广播公司“塑造我们世界的 100 部小说”。她将东、西方叙事传统相结合，探索人类文化的多样性，创作对象涉及女性、移民、少数群体等。

【译】宋赛南

天津科技大学外国语学院英语系副教授，主要研究方向为英语语言文学。曾在《外国文学》《民族文学研究》《世界宗教文化》《外国文学动态》等刊物发表学术论文和译文。已出版的译著有《邪恶的眼睛》《奥菲奥》。

? 5项国际文学大奖决选作品，超30国竞相引进翻译，作者作品被翻译成57种语言，Goodreads近12万人给出4.15高分。

✨ “土耳其及世界文坛鲜明的声音”艾丽芙·沙法克重磅新作

✨ 透过一段隐秘的家族往事，回溯欧洲最后一个分裂之都的离散与动荡

✨ 一代人的集体创伤形塑下一代个体生命

✨ 于记忆的断层间，一位少女触摸家族悲伤的根源

✨ 找寻自己在世界上真正的归属

------

?️ 内容简介：

多年来，艾达的母亲一直刻意隐瞒着自己的过去。她饱受抑郁的折磨、迷恋酒精的慰藉，虽努力振作，却始终无法快乐。在艾达16岁那年，母亲离世，她的秘密也随之深埋地下。

然而，母亲的悲伤并未就此消散，而是以另一种形式在艾达身上显现，如影随形。一次历史课上的崩溃过后，艾达开始探寻母亲的隐秘往事，以及一个她从未去过的岛屿的历史。

几十年前，塞浦路斯的首都尼科西亚，是欧洲最后一个分裂之都，土族人和希族人相互仇恨，战火频仍。这座岛屿是母亲的故乡，承载着母亲最为深沉的悲伤记忆：一对战火中离散的爱人、一个失踪人口委员会、一棵岛屿上失踪的无花果树……

艾达英国家中的后院也有一棵无花果树，这是她与母亲的故乡塞浦路斯唯一的联系，随着岛民姨妈的到来，艾达深入到塞浦路斯那段悲痛的历史往事之中，逐渐触摸到自己悲伤的根源。

------

? 编辑推荐：

⭐️ 戛然而终会幻化为无数个崭新的伊始。

⭐️ 献给世界各地的移民、流亡者，以及在心灵的流放地辗转不前的人们。

⭐️ 玛格丽特·阿特伍德×大卫·米切尔×罗伯特·麦克法伦×本哈德·施林克一致推荐。

⭐️ “当代土耳其及世界文坛zui鲜明的声音”“帕慕克接班人”，作者入选 BBC“100位最具启发性和影响力的女性”，两次担任TED全球演讲者，作品被翻译成57种语言。

⭐️ 沙法克笔下的文字流淌着自然主义之爱，带来关于归属、身份、历史与人类命运的思考。

⭐️ 透过一段隐秘的家族往事，揭开塞浦路斯分裂动荡的历史一角，回溯发生在欧洲最后一个分裂之都——尼科西亚的惨痛回忆和动人爱情。

⭐️ 个人和家族的命运作为历史的注脚被永久改变，恐惧和创伤在基因中流淌，缓缓渗透进下一代。

⭐️ 只有当你内心的一部分死掉了，另一部分才能重新开始。

------

? 获奖记录：

2021年科斯塔小说奖决选入围

2022年女性小说奖决选入围

2022年RSL翁达杰奖决选入围

2023年英国图书奖决选入围

BookTube小说银奖获奖作品

瑞茜•威瑟斯彭读书俱乐部精选

------

?️ 媒体&名家推荐：

✨ 艾丽芙·沙法克是过去十年土耳其最好的作者。 ——奥尔罕·帕慕克（诺奖作家）

✨ 艾丽芙・沙法克是世界文学中独特而有力的声音。—— 伊恩・麦克尤恩（《赎罪》作者）

✨ 一部令人心碎的小说：塞浦路斯，命运多舛的恋人，惨遭毒手的爱人，饱受创伤的孩子以及颠沛流离的人生。 ——玛格丽特·阿特伍德（《使女的故事》作者）

✨ 一部凄美之作，讲述了塞浦路斯岛支离破碎，岛民身心饱受创痛的经历。《失踪树木的岛屿》教会我们，只有爱才可以治愈破碎的灵魂。——本哈德·施林克（《朗读者》作者）

✨ 《失踪树木的岛屿》是一部充满智慧的小说，是关于爱与悲伤、根与枝叶、流离失所与家园归属、信仰与信任的小说。它是我们这个伤痕累累的时代的慰藉。 ——大卫·米切尔（《云图》作者）

✨ 小说精彩纷呈，饱含着作者沙法克独有的对那些横遭冷遇、渴望被爱以及被历史流放、排挤和疏离的生命的悲悯与同情。我相信它会打动世界范围内的很多读者，因为它已经打动了我。——罗伯特·麦克法伦（《深时之旅》作者）

✨ 在这部小说中，沙法克以深沉的笔触探讨了爱、悲伤、战争和代际创伤。——《观察家报》

✨ 这是一个关于自然、人性和爱的神奇故事……它对生活中的一些重大问题，诸如身份、历史和意义等的思考熠熠闪光。——《时代周刊》