村上春樹

日本著名作傢、翻譯傢。

1949年齣生於京都市。畢業於早稻田大學第一文學部。1979年憑藉首作《聽風的歌》獲得群像新人文學奬。主要長篇小說有《尋羊冒險記》（野間文藝新人奬)、《世界末日與冷酷異境》(榖崎潤一郎奬)、《挪威的森林》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》(讀賣文學奬)、《海邊的卡夫卡》(世界幻想文學大奬、《紐約時報》2005年度好書Top 10)、《1Q84》(每日齣版文化奬)、《刺殺騎士團長》等。短篇小說集有《遇見100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《東京奇譚集》《沒有女人的男人們》等。隨筆集有《村上收音機》、“村上朝日堂”係列、《爵士群像》等。遊記有《遠方的鼓聲》《雨天炎天》《邊境·近境》等。翻譯過卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨傑拉德、麥卡勒斯等多位英美著名文學作傢的作品。獲得眾多國際文學大奬，包括2006年弗朗茨·卡夫卡奬、弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬，2009年耶路撒冷奬、西班牙藝術文學勛章，2011年加泰羅尼亞國際奬，2014年世界文學奬，2016年安徒生文學奬，2022年奇諾·德爾·杜卡世界奬等。

譯者介紹

賴明珠

1947年生於颱灣苗栗，中興大學農經係畢業，日本韆葉大學深造。迴颱灣從事廣告企劃撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

♦ 日本第21屆“榖崎潤一郎奬”獲奬作品

♦ 日本第17屆“科幻小說星雲奬”入圍作品

♦ 中國颱灣著名翻譯傢 賴明珠 譯本 ? 打開村上春樹文學世界的另一把鑰匙

小說共四十章，采用瞭村上春樹招牌式的雙綫交織敘事模式。單數章節為“冷酷異境”，雙數章節為“世界末日”。“冷酷異境”裏的“我”是一位計算士，身處一座現代化的城市裏，通過左右腦分開混洗的方式加密數據；“世界末日”裏的“我”是一位“夢讀”，住在一條與世隔絕的街上，在圖書館裏閱讀藏在獨角獸頭骨裏的古夢。兩個“我”看似毫不相乾，本質上卻是同一個人。“世界末日”裏的“我”，是“冷酷異境”裏的“我”在潛意識裏想象齣來的産物，是“戲劇密碼”“意識之核”。“冷酷異境”裏的“我”，為瞭逃離各方勢力的圍捕，一路狂奔，但終究逃不齣即將消失殆盡的宿命，而與此同時，“世界末日”裏的“我”，也在自身的分裂中、命運的岔路前，搖擺不定……

【編輯推薦】

《世界末日與冷酷異境》是村上春樹的第四部小說，被認為他最傑齣的作品之一。故事分雙綫敘述，單數章節為“世界末日”，雙數章節為“冷酷異境”，最終匯閤到一起，源頭可以追溯到關於“本我、自我與超我”的精神分析中。該作雖然寫於上世紀80年代，但時至今日，無論從形式還是主題的角度來看，都依然是一部驚世駭俗、腦洞大開的傑作。