【著】奈琳·阿布加良

俄罗斯亚美尼亚裔作家，毕业于埃里温国立语言大学，自 1993 年起住在莫斯科。她在出版自传《漫云崖》（2010）后成名，凭借这本书，她成为俄罗斯国家文学奖“年度手稿”中“语言”板块的获得者，入选 2011 年大书奖提名名单。2016年凭借《天上掉下了三个苹果》获得亚斯纳亚·波利亚纳文学奖。

【译】 陈建桥

毕业于北京外国语大学，俄语语言文学专业硕士，研究方向为翻译学。

☁️没有天堂，也没有地狱：幸福是天堂，悲伤是地狱

?美国亚马逊评分高达4.3，Goodreads 评分高达4.3，《卫报》《出版人周刊》推荐好书！

☁️美国、法国、意大利、韩国等23个国家已授权出版

?被誉为亚美尼亚版《百年孤独》，讲述民族苦难的魔幻现实主义史诗

☁️一部关于亚美尼亚的寓言小说，充满柔情与爱的魔幻治愈之作

?处在动荡多变的世界中，我们该如何怀有信心、坚定质朴地活着？

------

?

在亚美尼亚偏远的马兰村，一条古老的电报线和连山羊都难以行走的险峻山路是村民们与外界联系的唯一方式。村民们在无情的天灾人祸下簇拥在一起，顽强又浪漫地生存在富有魔幻色彩的乡间。生活在这里的人们于战争、地震和疾病中幸存下来。奈琳·阿布加良以细腻的笔触勾勒出马兰村亚美尼亚人的日常生活。他们的习俗和传统，快乐和悲伤，爱和伤痛，友谊和世仇，复仇和原谅……影响着这个村庄的几代人的生活。

------

?媒体热评

一个关于友谊和纷争的魔幻现实主义故事。小说背景设定在偏远的亚美尼亚山马兰村，村民们采摘桑葚，制作杏仁饼。一条古老的电报线和连山羊都难以行走的险峻山路是他们与外界联系的唯一方式。——《卫报》

（阿布加良）以细腻的笔触，勾勒出（马兰村）日常生活与“烟囱伸向天空”的家园景象，复杂而质朴的人物形象，其细节之处令人难以忘怀。这部魔幻之作，用全新的视角重新诠释了亚美尼亚民间传说，超越了人们熟知的神秘主题。——《出版人周刊》

迷人……超自然的维度赋予了它寓言的气息，这是一部富有同情心、温暖人心的小说。——《格拉斯哥先驱报》

一个凄美、苦乐参半、寓言般的故事……在这部小说中，最强烈的信息是：顺从并不一定会导致愤世嫉俗。——《亚洲图书评论》