博尔赫斯，写作课 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著王人力

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-16

商品介绍

2023-5 精装 9787532790722

博尔赫斯，写作课 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899-1986）

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

* “作家的作家”博尔赫斯哥伦比亚大学写作班讲课实录

* 谈小说、谈诗歌、谈翻译打破写作的条条框框传授成就大师的秘籍

* 博尔赫斯拆解博尔赫斯代表作逐行点评如何把素材转变为故事

* 附西英中三语原文与多版本译文对照

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个世界级的作家，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有最优秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。

1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。在座的人，每人分发到博尔赫斯的短篇小说《决斗（另篇）》和他的六首诗，以及博尔赫斯作品的不同译本范例，博尔赫斯逐行评论，详细讲解创作的过程。

《博尔赫斯，写作课》以讲课的录音稿为底稿，为保留原汁原味，未作任何编辑。另附课堂中所举范例的西班牙文原文与英文译文，供对比阅读。

你能从这本书里学到什么？

如何为故事的主人公起名字？如何为主人公的狗起名字？

如何在小说里留下作者本人的“标记”？

在动笔之前，一个故事应该在脑子里酝酿多久？

短篇小说里最重要的是情节还是人物？

文学要介入政治和社会问题吗？

作家对他所处的时代有什么责任？

与别人合写小说是种什么体验？

这本书解开了哪些博尔赫斯之谜？

博尔赫斯为什么不写长篇小说？

博尔赫斯为什么有时写自由体诗，有时写十四行诗？

博尔赫斯的英文那么好，为什么不翻译自己的作品？

博尔赫斯引用的文字有多少是真实的？

博尔赫斯除了当图书馆馆长之外，还开过酒吧？

博尔赫斯，写作课 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

博尔赫斯，写作课下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

博尔赫斯，写作课 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

博尔赫斯，写作课 mobi pdf epub txt 电子书下载 2024

博尔赫斯，写作课 epub pdf mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##精读课很常见，但是一个作家拿自己的作品当精读材料就不多见了/短篇小说《决斗（另篇）》2500字，乔瓦尼读一句，博尔赫斯讲一下这句为什么这么写，简直是手把手的写作教学/这么短小的短篇小说，看似毫不费力，看了博尔赫斯的创作谈，才知道就像鸭子划水，那么轻盈惬意，其实水面下鸭子脚划到飞起/更惊人的是，连自己的诗歌，他也能一句句分析，比如关键词恰恰应该顺势插入，仿佛随口说出，才有更好的效果，每一句暗示也都清晰点出，顺便还说了这首诗和他写的其他诗歌的平行联系/我感觉这几个精读篇目不是他自己选的，任何一部作品他都可以拿来这样一句一句分析，诚恳认真，甚至可以用老实巴交来形容，不藏私，也不说场面话和俏皮话/当然问题是读者看了也是学不会的（！）毕竟他是博尔赫斯

评分☆☆☆☆☆

##翻译

评分☆☆☆☆☆

##三部分：小说，诗歌，翻译。小说和诗歌，选了博尔赫斯的作品来进行逐行逐字的分析。诗歌部分分析的更有趣。最后的翻译部分，基本是博尔赫斯的译者来讲述。整体质量还不算差。“在某种意义上说，成为一个作家就是做一个白日梦想家——过着一种双重生活。”

评分☆☆☆☆☆

##朴实的博尔赫斯，真诚的博尔赫斯。

评分☆☆☆☆☆

原教旨课堂录音整理。在小说课的章节里，博尔赫斯选了最不起眼的一篇小说，拉片子一样来给写作班的学生句读释读，把一个简单的故事说得无一字无来处，他化繁为简的晚期风格就像毕加索用了一生才能像孩子一样画画，没有镜子，没有迷宫，没有宇宙和时间重重叠叠的隐喻，博尔赫斯用了一生才能像古希腊盲诗人那样传唱民间的决斗故事。但美国的学生们最感兴趣的还是他早期的作品（读起来是有点辛酸的，被辜负的博尔赫斯的晚年努力）。

评分☆☆☆☆☆