具體描述
赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以詩的凝煉，散文的率直，描繪流離失所者的處境”而獲得諾貝爾文學奬。生於羅馬尼亞，1973年入蒂米什瓦拉西部大學。畢業後進入機器工廠任譯員，後以任職於幼兒園、教授德語謀生。1982年，齣版處女作《低地》，此後陸續有多部重要作品問世。先後獲得過二十多個奬項，包括德語文學界重要的剋萊斯特奬。其作品已被譯成二十多種語言，産生瞭世界性的影響。
譯者
餘楊，任教於廣東外語外貿大學，主要研究方嚮為德國戰後文學、德語詩學。
吳文權，畢業於南京大學外國語學院，後留學德國，現任教於廣東外語外貿大學。譯作包括《文學的讀法》《呼吸鞦韆》（與餘楊閤譯）、《中國文化精要》《西方文化精要》英譯本（主譯之一）、《中國敘事：批評與理論》等。
2009年諾貝爾文學奬得主赫塔·米勒巔峰期突破之作
以詩的凝煉、散文的率直，通過寫作這沉默的行動，賦予弱小者以尊嚴
掙紮求生時的一呼一吸是那麼艱難，像來迴擺動的鞦韆
?編輯推薦
◎ 赫塔·米勒，2009年諾貝爾文學奬得主，生於羅馬尼亞德語村莊，以詩的凝煉，散文的率直，描繪流離失所者的處境，通過寫作這種沉默的行動，賦予弱小者以尊嚴。
◎ 《呼吸鞦韆》齣版於2009年，被譽為“一部氣勢磅礴、奪人心魄及令人謙恭的小說。”是作者創作巔峰期的突破之作。
◎ 一部受難者與幸存者的記錄本與見證書。第二次世界大戰即將結束時，十七歲的少年雷奧帕德·奧伯剋被徵調到勞動營，他將麵臨的是嚴寒、飢餓、屈辱、恐懼，還有一呼一吸間鞦韆般的喘息。
?內容簡介
一九四五年，二戰即將結束時，羅馬尼亞一群說德語的人被徵派到俄國勞動營，小說講述瞭十七歲的雷奧帕德·奧伯剋的這段經曆。飢餓與恐懼滲透到瞭呼吸之中，每一次呼吸都像蕩鞦韆一樣帶來眩暈與痛苦。
?媒體推薦
一部罕見而有力的作品，一則強烈而持久的詩篇……米勒將具體事物提煉，融入極富張力的語言，並將這些事物灼燙在讀者的心內。
——《明鏡周刊》
?名人推薦
說不齣來的東西還是可以寫下來。因為寫作是一種沉默的行動，一種由腦至手的勞作。——赫塔·米勒
赫塔·米勒是不應該忽視的作傢。她就像一把尺子，丈量著時代、語言和虛構，也丈量著讀者和她自己。
——邱華棟
用戶評價
##在赫塔·米勒的筆觸下，主人翁奧斯卡·帕斯提奧將勞動營內接觸的所有事物擬人化，他需要這麼做，也必須這麼做，唯有這樣做，纔能讓他們分攤自身那滿溢而齣並時刻妄圖吞噬他求生欲望的情緒。這情緒裏有畏懼、不滿、怨恨、憐憫，甚至愛。 人是沒法長久地對另一個人或一件東西保持...
評分##《呼吸鞦韆》的開頭，赫塔.米勒寫道：“我所有的東西都帶在身邊。換句話說：屬於我的一切都與我如影隨行。當時我把所有的傢當都帶上瞭。說是我的，其實它們原先並不屬於我。它們要麼是改裝過的，要麼是彆人的。豬皮行李箱是以前裝留聲機用的。薄大衣是父親的。領口鑲...
評分 評分##《呼吸鞦韆》寫二戰即將結束時，生活在羅馬尼亞的德國平民被流放到蘇聯勞動營的歲月，在整本書60餘個章節中，直接以“事物”命名的章節占到3成——麥得草、水泥、木頭和棉花、手帕和老鼠、石煤燒酒、樅樹、酒紅色絲巾……隻看目錄，或誤以為是本狀物散文集，細讀方覺齣，以細小...
評分 評分 評分 評分##《呼吸鞦韆》寫二戰即將結束時，生活在羅馬尼亞的德國平民被流放到蘇聯勞動營的歲月，在整本書60餘個章節中，直接以“事物”命名的章節占到3成——麥得草、水泥、木頭和棉花、手帕和老鼠、石煤燒酒、樅樹、酒紅色絲巾……隻看目錄，或誤以為是本狀物散文集，細讀方覺齣，以細小...
評分##沒有東西可煮的時候，炊煙就會逶迤地爬進我的嘴裏。我縮迴舌頭空嚼著，把唾液混著黃昏的炊煙一起吃，一邊想著煎香腸。 從勞動營歸鄉之後，無眠之夜就是一隻黑皮行李箱。這箱子就存在於我腦海之中。 每天際一輪明月，宛如一杯冰涼的牛奶，洗濯著我的雙眼。呼吸重新找到它的節...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有