韓江 한강

1970年生，畢業於延世大學國文係，現任韓國藝術大學文藝創作係教授，當代韓國文壇最具國際影響力的作傢之一。她曾先後榮獲《首爾新聞報》年度春季文學奬，韓國小說文學奬，今日青年藝術傢奬，東裏文學奬、李箱文學奬、萬海文學奬等。其作品從更為根源的層麵上迴望生活的悲苦和創傷，筆墨執著地袒護傷痕，充滿探索的力量。

2016年5月16號,布剋國際文學奬在倫敦揭曉。韓江憑藉小說《素食者》擊敗諾貝爾文學奬得主奧爾罕·帕慕剋新作《我腦袋裏的怪東西》，諾貝爾文學奬得主大江健三郎晚年代錶作《水死》、暢銷書“那不勒斯四部麯”終麯《失蹤的孩子》等154名競爭對手最終成為該奬項曆史上第一位亞洲作傢。2017年，她獲得瞭有“意大利諾貝爾文學奬”之稱的馬拉帕蒂文學奬。2018年，她憑藉作品《白》再次入圍布剋國際文學奬短名單，並且創紀錄的在同一年憑藉《少年來瞭》入圍國際都柏林文學奬短名單。2019她獲得西班牙聖剋萊門特文學奬。

崔有學

中央民族大學中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學係副教授，曾在中國民族語文翻譯局朝鮮文翻譯室、中央民族大學外國語學院朝鮮語係工作，2018年5月至今在中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學係工作。2018年8月-2019年8月曾赴韓國首爾大學訪學一年。曾獲得《第四屆韓國文學翻譯新人奬》（韓國文學翻譯院）。

◆諾貝爾文學奬熱門候選，亞洲首位布剋國際文學奬得主韓江短篇小說集。榮膺意大利馬拉帕蒂文學奬、西班牙聖剋萊門特文學奬、入選國際都柏林文學奬短名單、挪威未來圖書館項目年度作傢。

作為韓國文壇的中堅力量，韓江極有可能成為韓國當代作傢斬獲諾貝爾文學奬的重要人選。

——諾貝爾文學奬得主、法國文壇領軍人勒剋萊齊奧

◆精彩程度八倍於《素食者》，僅憑八分之一內容即榮獲韓國小說文學奬。

花與野獸，植物與鐵器，失明與墜落，逃脫的夢和受傷的腳，失敗的愛情，破碎的親情和在沒有希望的世界裏流浪的我們。

◆心中懷著一把刀，卻一而再，再而三，救自身於水火中的底層人物。

變成植物的妻子，離傢齣走的主婦，毅然齣傢的少女，心中懷刀的母親，沒有能力維持愛意的情侶。

◆中央民族大學崔有學教授韓語直譯，超人氣插畫師鹵貓特彆繪製封麵，設計師付詩意承擔裝幀設計，內外雙封精裝燙鐳射彩金。

本書由八部中篇和短篇小說構成。水與火，柔軟與尖銳，春天與鼕天，植物與鐵器，韓江在這些衝突中洞悉瞬間的感覺和印象，用美妙而生動的語言刻畫命運的錶情，在刺探人與人之間關係的陰暗麵時，閃爍著耀眼的光芒。短篇集關注“底層”人群，每個主人公都像在“沒有希望的世界裏像孤兒一樣”流浪。他們從偏僻小鎮的旅館房間、考試院走廊盡頭的房間、黑暗的地下室或多戶型住宅和高層公寓的走廊盡頭走齣來，經過黑暗的樓梯和沒有路燈的鬍同，走進紛繁的令人疲倦的城市大街之中。然而即使他們離開許許多多疲憊的人們和不幸的都市，來到偏僻的海邊或邊緣港口城市生活，最終還是要迴歸都市，這就是他們的宿命。他們處在都市喧鬧、汙染和復雜的人際關係中，卻沒有能夠包容和安撫他們的樂園或是母親。樂園和母親隻存在於夢中或是死亡的那一邊。他們所在的世界是父親的世界，是邪惡和冰冷的世界。那裏是現實的世界，充滿瞭蛇、數字13和4，還有冰冰冷冷的鐵製品。而韓江小說中的人物將要在那裏重生。