作者 安迪·沃霍爾（Andy Warhol，1928－1987）

美國藝術傢、畫傢、電影導演、地下絲絨樂隊的製作人、波普藝術的旗手、20世紀最著名的藝術傢之一。生於賓夕法尼亞州匹茲堡。沃霍爾的作品從量産美鈔、米老鼠、金寶湯罐頭到瑪麗蓮·夢露，以取締個性的匿名藝術打破現代文明的聖像。他預言“在將來，每個人都能成名15分鍾”。1987年，沃霍爾在接受膽囊手術後死於突發性心律失常。

編者 肯尼思·戈德史密斯（Kenneth Goldsmith）

美國詩人、評論傢、賓夕法尼亞大學當代寫作項目中心（CPCW）常駐藝術傢。2013年，他被授予現代藝術博物館首位桂冠詩人的稱號。

譯者 寇淮禹

曾先後在北京大學、愛丁堡大學和香港中文大學修讀中國史、藝術史和人類學。他是一位自由譯者，同時也是安迪·沃霍爾的研究者。

☝

讀過他的訪談錄之後，一個人與語言的關係將發生革命性的轉變，你所持有的自我假設都將受到挑戰：

透過安迪·沃霍爾這麵鏡子，我們將看清自己到底是誰。

——————————————

☝【編輯推薦】

★從早年成名至最後歲月，安迪·沃霍爾唯一訪談精選，

從波普狂想到假麵狂歡，每一個讀者都將與安迪·沃霍爾一起共演， 完成這場我們時代裏最先鋒、最挑釁的話語劇場：

對安迪·沃霍爾來說，訪談是遊戲，是劇場，也是藝術的一種形式。

他使得對話裸露，他把訪談變成一幕幕恐怖的鏡麵場景，然後從交談中潛逃。

★ 安迪·沃霍爾是誰？真正的安迪·沃霍爾是誰？

熱情洋溢的商業插畫傢、充滿諷刺的平民藝術傢、影響力從20世紀延伸到21世紀的波普教父、解構藝術的地下導演……

三十年間的訪談中，安迪這隻社交動物隨心扮演著無數角色，麵對世人卑躬屈膝而毫無想象力的提問、猜測，他超然物外，無動於衷，以缺席作為禮貌的“在場”。 “我似乎在迴答你的問題，但彆被我騙瞭。”

★ 去往六〇至八〇年代，美國反文化藝術圈的全景展示畫，社交動物沃霍爾的交際盛衰記：

他在紐約的工作室名為“銀色工廠”，世界知名的畫傢、詩人、作傢、搖滾樂手紛紛聚集於此，甘當“工人”。該名單包括但不限於鮑勃·迪倫、田納西·威廉斯、蘇珊·桑塔格、約翰·列儂、艾倫·金斯伯格、凱魯亞剋、滾石樂隊，甚至還有達利和杜尚……

★ 美式幽默的集大成者，插科打諢裝糊塗的絕頂高手

——時而口若懸河，妙語連珠，有聲勝無聲；時而靜若處子，沉默不語，無聲勝有聲。

安迪流段子一覽：

你相信亞特蘭蒂斯的存在嗎？——相信這個是很性感的。

如果你有超能力，你會對未來做齣何種預言？——世界是圓的。

你是更偏嚮左翼呢還是右翼？——我沒有翅膀。

你會希望你的臨終遺言是什麼？——拜拜。

……（未完待續，詳情請購買並閱覽本書）

★ 安迪·沃霍爾研究者 × 著名藝術設計師，安迪之銀×鏡麵紙絲網印刷，讓裝幀喚醒靈魂的波普！

本書譯者精研安迪·沃霍爾多年，翻譯過其代錶性自傳《波普主義》，並擔綱三聯周刊“成為安迪·沃霍爾”課程主理人。在本書的翻譯中，他力圖精準呈現安迪·沃霍爾在三十七場對話中的不同樣貌。

新銳設計師山川傾心設計，以最安迪的銀+最波普的絲網印刷工藝，在21世紀的書籍裝幀上重走安迪·沃霍爾的波普旅程。

——————————————

☝【媒體推薦】

對沃霍爾而言，訪談是與其他藝術無異的藝術形式。麵對各式各樣的對話者，從天真的、虛僞的到充滿敵意的，沃霍爾一次又一次巧妙地操縱局麵。沃霍爾那柔道式的假動作使得提問者被自己先入為主的觀點弄得不知所措，如墮霧中。這與其說是為瞭隱藏什麼，毋寜說是為瞭給本就荒誕而做作的對話增添些許的神秘與緊張感——你要是願意，也可以稱之為“娛樂價值”。

——《齣版者周刊》

三十年來，沃霍爾戲弄他的對話者，瞎編亂造，有意迴避，看似尋常的言論中暗藏著對社會、美學的敏銳洞察力。沃霍爾確實是一麵鏡子，一顆鏇轉的迪斯科球，反映齣人類生存境遇的膚淺與悲哀。

——《書單》

直到今天，沃霍爾仍被斥為一個愛惡作劇的搗蛋鬼、一個愛齣風頭的傢夥、一個虛無主義者、一個破壞者。毫無疑問，他是一個挑釁者，他喜歡逼著人們重新審視他們先入為主的藝術觀念：藝術究竟是什麼？在哪裏可以找到它？

——《紐約時報》

這本訪談錄很像沃霍爾本人：有趣、偏激、神秘、乏味、富有洞察力、超前、混亂、矛盾。他當真是在用他那隻有一個詞的答案玩弄采訪者？還是說他真的那樣膚淺？我想我們永遠無法確定。

——Goodreads讀者 Blane

————————————————

☝【內容簡介】

“如果你想要知道關於安迪·沃霍爾的一切，那麼隻看錶麵就好瞭：我的畫、電影還有我，那就是我瞭。沒有什麼在錶麵的後麵。”

《我將是你的鏡子》精選1962至1987年來波普巨星安迪·沃霍爾接受的37次訪談。他以波普藝術教皇之姿，談論名聲、談論藝術、談論電影與超級明星、談論波普與現代神話、以及談論他自己——從安迪·沃霍爾早年嶄露頭角的歲月直至他生命中的最後幾個月。

這是關於安迪·沃霍爾的第一本訪談集，呈現瞭我們這個時代最重要的一位藝術傢復雜的心理。從1962年橫跨至1987年，這一篇篇高深莫測、機智詼諧的對話展現瞭沃霍爾藝術生涯中不同進程的真實麵貌。